Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altilocuente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALTILOCUENTE

La palabra altilocuente procede del latín medieval altiloquus, con influido de elocuente.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALTILOCUENTE EN ESPAGNOL

al · ti · lo · cuen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTILOCUENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altilocuente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTILOCUENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «altilocuente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de altilocuente dans le dictionnaire espagnol

La définition de altilocuente dans le dictionnaire est grandiloquent. En el diccionario castellano altilocuente significa grandilocuente.

Cliquez pour voir la définition originale de «altilocuente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALTILOCUENTE


afluente
fluen·te
anuente
nuen·te
confluente
con·fluen·te
congruente
con·gruen·te
consecuente
con·se·cuen·te
delincuente
de·lin·cuen·te
efluente
fluen·te
elocuente
e·lo·cuen·te
fluente
fluen·te
frecuente
fre·cuen·te
fuente
fuen·te
grandilocuente
gran·di·lo·cuen·te
incongruente
in·con·gruen·te
inconsecuente
in·con·se·cuen·te
influente
in·fluen·te
infrecuente
in·fre·cuen·te
obsecuente
ob·se·cuen·te
puente
puen·te
renuente
re·nuen·te
subsecuente
sub·se·cuen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALTILOCUENTE

altibajo
altillo
altílocua
altilocuencia
altílocuo
altímetra
altimetría
altímetro
altipampa
altiplánica
altiplanicie
altiplánico
altiplano
altiricón
altiro
altísimo
altísona
altisonancia
altisonante
altisonantemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALTILOCUENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
codelincuente
completamente
continente
difluente
diluente
entrepuente
excelente
frente
gallipuente
gente
radiofuente
siguiente
subafluente
vanilocuente

Synonymes et antonymes de altilocuente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTILOCUENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «altilocuente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de altilocuente

ANTONYMES DE «ALTILOCUENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «altilocuente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de altilocuente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTILOCUENTE»

altilocuente afectado altisonante engolado grandilocuente petulante pomposo solemne humilde sencillo sobrio galego altilocuente expresa altilocuencia caracteriza altimetrí altimetría parte topografía trata medición alturas hipsometría compendio nacional lengua española coleóptero letramero pulgón alticopo lombardo altieris familia romana habla grande elocuencia altílocuo alto voceador vocinglero altímetra castellana correspondencias variedad sucesos prósperos adversos ails baixos vicissitude inconstancia dice tiene unos altibajos insufribles pells estus poèt estilo nbsp novísimo levantado sublime poét encumbrado alliloquent retumbant canto fuerte estrepitoso hablando pájaros altiloquo gran século vinte alteza alti pref elemento origen altibaixos también singular grandilocuencia academie terreno

Traducteur en ligne avec la traduction de altilocuente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTILOCUENTE

Découvrez la traduction de altilocuente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de altilocuente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altilocuente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

altilocuente
1325 millions de locuteurs

espagnol

altilocuente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Like you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

altilocuente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

altilocuente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

altilocuente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altilocuente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

altilocuente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

altilocuente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

altilocuente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

altilocuente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

altilocuente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

altilocuente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

altilocuente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

altilocuente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

altilocuente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

altilocuente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altilocuente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altilocuente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

altilocuente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

altilocuente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altilocuente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

altilocuente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altilocuente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altilocuente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

altilocuente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altilocuente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTILOCUENTE»

Le terme «altilocuente» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altilocuente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altilocuente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altilocuente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTILOCUENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altilocuente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altilocuente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot altilocuente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTILOCUENTE»

Découvrez l'usage de altilocuente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altilocuente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
ALTILOCUENTE, adj. Altilocuente, que se expresa con ALTILOCUENCIA o se caracteriza por su ALTILOCUENCIA. GRANDILOCUENTE. ALTIMETRÍ A, sf. Altimetría, parte de la topografía que trata de la medición de alturas. HIPSOMETRÍA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Coleóptero letramero ©pulgón. ALTicopo, m Coleóptero lombardo ALTiERis, Era una familia romana. altilocuente, adj. Que habla con grande elocuencia, altílocuo , adj. Que habla muy alto. J| Voceador, vocinglero. || .Altilocuente. altímetra, m.
R. J. Domínguez, 1852
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
H met. La variedad de los sucesos, ya prósperos , ya adversos. Ails y baixos. Re- rum vicissitude. H met. Inconstancia, y asi se dice, N. tiene unos altibajos insufribles. Ram- pells. .Estus, us. T. ALTILOCUENTE, adj. poèt. Que habla en estilo ...
Pedro Labernia, 1844
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Estilo levantado , sublime. Altilocuencia. ALTILOCUENTE, adj poét. Que habla en estilo encumbrado. Alliloquent, retumbant. ALTÍLOCUO, A. adj. altilocuente. || Que tiene un canto muy fuerte, estrepitoso ; hablando de los pájaros. Altiloquo.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Alteza. alti- pref. Alti-, elemento de origen latino que significa alto. altibaixos m. pl . Altibajos (También se usa en singular). altilocuencia/. Altilocuencia. Sin. grandilocuencia. altilocuente adx. Altilocuente. Sin. grandilocuente. altimetría/.
‎2006
6
Diccionario de la Academie Española
—p. El terreno desigual. lnaaquale solum. -- met. La variedad de los sucesos, ya prósperos, ya adversos. Herumvícíb sítudo. ALTILOCUENTE. adj. Poe'z. El ue habla en estilo encumbrado. Magmiioquus, altísonus. ALTILOCUO, CUA. adj. ant .
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ALTILOQUO, A. adj. altilocuente. ALTILLO, A. adj. d. Altet. Aliquantulum alius. Il m . Sitio algo elevado. C'oííet, tossalel. Tumulus, i. ALTIMETRÍA. f. Parte de la geometría práctica que ensena á medir alturas. Altimetria. Altimetria, se. ALTÍMETRO ...
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario de la Real Academia Española
bradb , del cual lo alto eran las flores y labores, y lo bajo ó clifondo el raso. — p. El terreno desigual. Incequale so- lum. — met. La variedad de los sucesos, ya prósperos , ya adversos. Herumvicis- situdo. ALTILOCUENTE, adj. Poét. El que ...
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ALTILOQL'O, A. adj. altilocuente. ALTILLO, A. adj. d. Allet. Aliquautulum alius. J m . Sitio algoclevado.Coiíel, tossalel.Ta- mulus, i. ALTIMETRlA. f. Parte de la geometría práctica que ensena á medir alturas. Altimetría. Altirnetria, a?. ALTÍMETRO ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario de la Academia Española
met. La variedad de los sucesos, ya prósperos, ya adversos. Rerumvieis- situdo. ALTILOCUENTE, adj. Poét. El que habla en estilo encumbrado. Magniloquus , altisonus. ALTILOCUO, CUA. adj. ant. Altilocuente. ALTILLO, LLA. adj. d. de Alto.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTILOCUENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altilocuente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puigdemont ya está de moda
En casa de Wyoming (El intermedio, La Sexta) decía Sandra Sabatés, en tono altilocuente: «Es el hombre del momeno. ¡El sábado, un desconocido, y el ... «El Periódico, janv 16»
2
Eufemismos y dudas
Aunque ya se estila el altilocuente “granja penal”, los hombres mayores de edad “privados de libertad” continúan en los centros penales, presidios, ... «La Prensa de Honduras, août 15»
3
El Coronelazo
Su personalidad autoritaria y altilocuente y su capacidad de lucha fueron grandes características del artista que se vieron reflejadas en su pintura, sobre todo ... «Heraldo de chihuahua, avril 15»
4
Religión y pandillas, la eterna pesadilla
Sin duda, el escritor quería sonar “altilocuente” y “pensante”, por lo que no dudó en recurrir al plagio y poderse apoyar en él, para sustentar lo que quería ... «Diario La Página El Salvador, sept 14»
5
El castigo en las posguerras (1939-1945)
Justificando con las voces altilocuentes la sinrazón y la injusticia, atropellando inocentes de solo estar haciendo lo que les tocaba. Como ciudadanos normales ... «El País.com, févr 14»
6
Coldplay achicharra el rock alternativo
El impedimento es que el chapuzón no se ha hecho sin prejuicios sino con aura de pretensión altilocuente. De primeras, sobra la insustancial intro del disco. «Koult.es, nov 11»
7
"Creía que siendo abuelo iba a perder público"
Con su hijo sobre los hombros (el padre de Montaner), fue una de las hormiguitas que desfiló por aquel altilocuente funeral colmado de carrozas y policías a ... «Clarín.com, août 10»

IMAGES SUR «ALTILOCUENTE»

altilocuente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altilocuente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/altilocuente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z