Téléchargez l'application
educalingo
aludo

Signification de "aludo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALUDO

La palabra aludo procede de ala.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALUDO EN ESPAGNOL

a · lu · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aludo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALUDO EN ESPAGNOL

définition de aludo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'aludo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de grandes ailes. Une autre signification de aludo dans le dictionnaire est confianzudo. Aludo est aussi une fourmi avec des ailes.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALUDO

agalludo · bolsilludo · boludo · cabelludo · cebolludo · colmilludo · coludo · cosquilludo · filudo · galludo · ludo · meolludo · paludo · patilludo · peludo · repolludo · saludo · talludo · velludo · veludo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALUDO

alucinatorio · alucine · alucinógeno · alucón · alud · aluda · aludel · aludida · aludido · aludir · alueñar · alufrar · alugar · alujar · álula · alumbrada · alumbrado · alumbrador · alumbradora · alumbramiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALUDO

agudo · canilludo · capilludo · carrilludo · chancludo · charraludo · costilludo · crudo · cuartilludo · desnudo · escudo · menudo · nudo · pantorrilludo · parrilludo · pimpolludo · rebolludo · rodilludo · tarajalludo · vueludo

Synonymes et antonymes de aludo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUDO»

aludo · primera · lengua · española · grandes · alas · otro · confianzudo · aludo · también · hormiga · iconos · tiranía · recepción · crítica · tirano · giraudoux · bravo · humor · colorado · intelectual · imaginativo · además · todos · retalistas · gran · liquidación · naturalismo · quienes · generalmente · desde · luego · supieron · sacar · nbsp · teatro · izquierda · entra · hombre · delgado · pálido · sombrero · corbata · voladora · exactamente · igual ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aludo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALUDO

Découvrez la traduction de aludo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aludo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aludo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我暗示
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aludo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I refer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं संकेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I يلمح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я имею в виду
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aludo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি উল্লেখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je fais allusion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya menggambarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich spiele
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私がほのめかします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 암시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku allude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ám chỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் மறைமுகமாகச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी ध्वनित करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben ima
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Alludo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I nawiązują
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я маю на увазі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I fac aluzie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχω παραπέμπουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek verwys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag anspela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg sikter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aludo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALUDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aludo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aludo».

Exemples d'utilisation du mot aludo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUDO»

Découvrez l'usage de aludo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aludo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VI/6A-Iconos de la tiranía: La recepción crítica de Tirano ...
Sí, también aludo a Giraudoux, con su bravo humor de colorado de intelectual imaginativo. Y además... aludo a todos. A todos los retalistas de la gran liquidación del naturalismo, quienes –generalmente, desde luego– supieron sacar del ...
Dru Dougherty, 2013
2
Teatro
(Por la izquierda entra un hombre delgado, pálido, con un sombrero aludo y corbata voladora exactamente igual a Trotamundos y se sienta en la silla que está frente a él.) HOMBRE DE SOMBRERO ALUDO: —Sí, es cierto. Ese hombre soy ...
Javier Villafañe, 1994
3
Gramática española, enseñanza e investigación: Apuntes ...
GAO 261. aludo a los periódicos y no infrecuentes conatos revolucionarios. PER 431. (...) pero también aludo al crédito económico de la nación. PER 572. (...) los jefes de los unos y de los otros a que aludo. UNA 287. El primero alude a la ...
Jan De Kock, 1994
4
La teoría de la representación en la España del siglo XX: ...
Tampoco aludo a las Corporaciones administrativas de los municipios y provincias que son ahora, con generalidad nunca iguales, hechura directa del arbitro gubernativo. Aludo a las colectividades organizadas para algún fin social o ...
Mariano García Canales, 1977
5
Léxico y política de la Segunda República
Cada partido tiene su organización juvenil, como se desprende de esta intervención de Lerroux en la primera sesión de Cortes después de la Revolución de Octubre: . . . , he de añadir que juventudes de unos y otros partidos (aludo al propio ...
Juan Felipe García Santos, 1980
6
Diario de las sesiones: Congreso de diputados ...
Y yo tengo sobre esto una opinión, y es que si la misma persona i que aludo manifestase lo que en su concepto ... los que tienen esa opinión la inmensa responsabilidad en que incurriría la ilustre persona á que aludo si le pusiesen en el ...
Spain. Cortes (1841). Congreso de los diputados, 1841
7
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
The green toad is Very large. syn. ajwen. ajya'ax mujan np (adj nz). gaoilan aludo. green hawk.]e— d'o aj-ya'ax mujan-a.Abiestd el gauilcín aludo. There is the green hawk. ALMG. cf. ixya'ax mujan. ajya'ax 'on np (adj nI).aguacate oerde.
Charles A Hofling, 2012
8
De sus lises y de sus rosas
... no me quejo ; yo, aludo ; aludo, a la lentitud con que las ideas libertadoras, que han informado mi Vida, y mi Obra, toman plaza en los espíritus ; aludo, a que de mis libros se toma o se discute la forma meramente literaria, mientras las ideas ...
9
Ensayos Sobre Literatura
Sí, aludo a Morand, con su naturalismo romanticoide, neutro y varietinesco. ¿ Aludo a Giraudoux? Sí, también aludo a Giraudoux, con su bravo humor decolorado de intelectual imaginativo. Y además... aludo...
António Espina, Gloria Rey, 1994
10
Obras completas
Aludo a Vico y a Leibniz. No aludo a Condorcet. Condorcet rastrea el pasado como preparación del presente y del futuro inmediato; pero apenas si tiende la mirada hacia el porvenir remoto. Vico, en cambio, concibe ya la evolución humana ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aludo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Escribo en chino?
... lo hice, escribí la columna a la que aludo sin el menor ánimo de pelea, deslicé en sus líneas, en contra de mi costumbre, algunas consideraciones relativas al ... «El Mundo, juin 16»
2
Los conductores de villavesas piden la instalación de cámaras de …
Así, y mediante una pancarta con el título "No más agresiones villavesas", tanto el presidente del comité como el secretario, Juan Antonio Aludo, han detallado ... «Navarra.com, juin 16»
3
Yair Golán: los ecos de una advertencia
Aludo a las filosas palabras de Moshé Yaalón y de Ehud Barak pronunciadas recientemente en un acto público. El argumento de que sólo reflejan la frustración ... «Aurora, juin 16»
4
Un escritor en el Día del escritor
... excesivamente larga. En el día del escritor -uno más en la cuenta de la vida- un saludo a los escritores amigos. Bajo el aludo sombrero de las letras estamos. «NoticiasNet, juin 16»
5
Municipalismos en 3D: ¿y si territorializamos a Max Weber?
Por municipalismo en 3D aludo a tres dimensiones: democratización local –se abren instituciones, se promueve la participación directa–, dignidad –desde ... «Periódico Diagonal, juin 16»
6
Velocitatem sedendo…
La que aludo consiste en una figura femenina sentada, con la pierna izquierda levantada, una tortuga en su mano siniestra y unas alas en la diestra. Viene a ... «La Crónica de Salamanca, juin 16»
7
Santa Cruz tendrá nueva playa, sí o sí
Es más, ese compromiso al que aludo debe concretarse también en la licitación, a la máxima brevedad posible, de las obras para ejecutar el proyecto “Sol y ... «eldiario.es, juin 16»
8
¿Tocar fondo? ¿Y mar de fondo?
Aludo a la dinamita por dos motivos. Primero, porque el hecho sintoniza con una coyuntura política convertida en ruidoso concurso de sindicaciones en medio ... «eju.tv, mai 16»
9
¡Adiós para siempre, Batilo!
Con el permiso de Alejo Carpentier aludo a los finales de su insigne novela que revela como ninguna lo real maravilloso americano, y de cuya “herencia ... «Invasor, mai 16»
10
Victor Serge: tomando mate frente al río Nevá
... y cerrar con una anécdota muy particular sobre el mismo, la que aludo en el título. Serge, nacido en 1890 en Bélgica, fue socialista desde muy joven, apenas ... «Rebelión, mai 16»

IMAGES SUR «ALUDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aludo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aludo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR