Téléchargez l'application
educalingo
amalecita

Signification de "amalecita" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMALECITA

La palabra amalecita procede del latín Amalecītae, la cual a su vez procede del hebreo ‘ămālēqī.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMALECITA EN ESPAGNOL

a · ma · le · ci · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMALECITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amalecita est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMALECITA EN ESPAGNOL

définition de amalecita dans le dictionnaire espagnol

La définition d'Amalekite dans le dictionnaire espagnol est censée être de l'individu d'un peuple biblique de l'Arabie, un descendant d'Amalek, petit-fils d'Esaü. Une autre signification d'Amalekite dans le dictionnaire est aussi relative ou relative à ce peuple.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMALECITA

andalucita · antracita · brucita · calabacita · calcita · cita · cuarcita · escita · micacita · mocita · muriacita · nochecita · oncita · pancita · precita · prescita · raicita · tardecita

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMALECITA

amaitinar · amajadar · amajanar · ámala · amalar · amalaya · amalayar · amalear · amalequita · amalfitana · amalfitano · amalgama · amalgamación · amalgamador · amalgamadora · amalgamamiento · amalgamar · amalladar · amallar · amallarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMALECITA

bonita · colita · escrita · explícita · exquisita · favorita · gratuita · ilícita · implícita · invita · lícita · maldita · margarita · quita · rita · señorita · sita · solícita · tácita · visita

Synonymes et antonymes de amalecita dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMALECITA»

amalecita · dice · individuo · pueblo · bíblico · arabia · descendiente · amalec · nieto · esaú · otro · también · perteneciente · relativo · este · sermones · grandes · personajes · bíblicos · tomo · david · ungido · editorial · portavoz · kittim · silva · reacción · quot · dijo · aquel · joven · había · traído · nuevas · dónde · eres · respondió · hijo · extranjero · nbsp · arte · narrativa · biblia · según · refiere · saúl · volvió · hacia · estaba · casualidad · monte · guilboa · échate · encima · remátame · estoy · estertores · acabo · morir · remató · porque · everyman · bible · commentary · series · first · second · samuel · noticia · llegó · medio · explicó · escapado · campamento · israel · probablemente · soldado · mercenario · unido · ejército · para · batalla · gilboa · respuesta · prontuario · espiritual · euangelios · tres · intò ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amalecita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMALECITA

Découvrez la traduction de amalecita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de amalecita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amalecita» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

亚玛力
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

amalecita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Amalecite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अमालेकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عماليقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

амаликитянин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amalequita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমালেকীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Amalécites
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Amalek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Amalekite
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アマレク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아말렉
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiyang Amalek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amalekite
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமலேக்கியன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अमालेकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Amalekler´in
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Amalecita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Amalekita
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

амаликитянин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amalecit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αμαληκίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amalekiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amalekit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amalekittisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amalecita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMALECITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de amalecita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amalecita».

Exemples d'utilisation du mot amalecita en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMALECITA»

Découvrez l'usage de amalecita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amalecita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermones de grandes personajes bíblicos, Tomo 1: David el ungido
Editorial Portavoz, Kittim Silva. LA REACCIÓN DEL UNGIDO "Y David dijo a aquel joven que le había traído las nuevas: ¿De dónde eres tú? Y él respondió: Yo soy hijo de un extranjero, amalecita. Y le dijo David: ...
Editorial Portavoz, Kittim Silva, 2002
2
El arte de la narrativa en la Biblia
Según le refiere el amalecita a David, Saúl se volvió hacia él — que estaba por casualidad en el monte Guilboa — y le dijo: «Échate encima y remátame, que estoy en los estertores y no acabo de morir». El amalecita lo remató «porque vi que ...
Shimon Bar-Efrat, 2003
3
Everyman's Bible Commentary Series: First and Second Samuel
La noticia le llegó por medio de un amalecita que explicó que él se había « escapado del campamento de Israel» (l:3). Probablemente era un soldado mercenario que se había unido al ejército de Israel para la batalla de Gilboa. En respuesta ...
J. C. Laney, 1996
4
Prontuario espiritual para los Euangelios de los tres ...
I • g'intò pÚOTiro, de donde era ; Vnde es tuì y reipondiole , que era Amalecita : Amd- íecites jumtgoferuuttutu . Filon Hebred coultderando esteuicdlo mueue vnacu- nota question: Quien traxo alli aquel mo« Ço Amalecita ? La guerra era ...
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Manuel López ((Madrid)), 1644
5
Clamor por un Padre / Father Cry
El rey Saúl le pidió al joven amalecita que terminara el trabajo usando la espada hasta terminar con la vida de Saúl. El joven estuvo dispuesto a hacerle el favor y terminar con la vida del rey, cumpliendo así los resultados de la transigencia ...
Billy Wilson, 2012
6
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
Y le respondo : Yo soy Amalecita. 9 Y él me dixo : Ponte sobre mí , y mátame , porque me veo lleno de congojas i , y está aun en mí toda mi alma *. 10 Y poniendome sobre él , le maté : porque veía que no podia vivir despues de tal estrago 3 ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1795
7
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
David hizo esta pregunta para determinar si el amalecita residía en Israel o en territorio amalecita al sur. Se preguntaba cómo este hombre podía ignorar el respeto que David sentía por la vida de Saúl. 1.14 El que David use la frase el ungido ...
Earl D. Radmacher, 2011
8
Libro primero de las epístolas familiares
Estando un día el rey David en el valle de Ebron, vio venir a un mancebo de nación amalecita, muy apresurado y turbado, el cual traía las ropas rotas y la cabeza encenizada; y como le preguntase David de dónde venía, respondió él: ...
Antonio de Guevara, 2010
9
Manual Bíblico de Unger
Pero Saúl no había conseguido del todo su propósito. En momentos en que estaba en angustia de muerte, traspasado por la espada y en posición erguida, se le acercó un amalecita en el fragor de la batalla. A pedido de Saúl, el amalecita lo ...
Merrill Unger, 1993
10
La Biblia Vulgata latina, traducida al español y anotada ---
Y le respondo: Yo soy Amalecita. 9. Y él me dijo : Ponte sobre mí , y mátame: porque me veo lleno de congojas1, y está aun en mi toda mi alma *. 10. Y poniéndome sobre él, le maté : porque veia que no podia vivir después de tal estrago 5 : y ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMALECITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amalecita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcelo Birmajer, la ceguera mental como pretendida virtud
Amán fue un amalecita duramente enfrentado con las tribus judías. MB no necesita conocer el presente, nuestro presente. Porque ya tiene, de antemano, ... «Rebelión, janv 16»
2
Escarceos bíblicos (7) La singularidad del Libro de Samuel.
(15, 9) “Pero Saúl y el pueblo dejaron con vida a Agag (el rey amalecita: “entre colegas no nos vamos a hacer daño”) y las mejores ovejas y los mejores bueyes ... «Periodista Digital, févr 15»
3
Eutanásia: origem, ramificações e outras peculiaridades
I, parágrafos 9-10, quando Saul, prisioneiro de guerra implora por sua morte a um amalecita. Nesse episódio, o rei Davi mostra sua repugnância à pratica da ... «Âmbito Jurídico, janv 15»
4
Los dilemas de Bergoglio
... explícito que el Viejo Testamento de los cristianos; cuando se sentía enojado, Jehová avalaba las matanzas de pueblos como el amalecita, pero nunca fue al ... «Perfil.com, déc 14»

IMAGES SUR «AMALECITA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amalecita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amalecita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR