Téléchargez l'application
educalingo
ametrallar

Signification de "ametrallar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMETRALLAR EN ESPAGNOL

a · me · tra · llar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMETRALLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ametrallar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AMETRALLAR EN ESPAGNOL

définition de ametrallar dans le dictionnaire espagnol

La définition de mitrailleuse dans le dictionnaire espagnol est de tirer des éclats d'obus contre l'ennemi. Une autre signification de mitrailler dans le dictionnaire est également de tirer rapidement et automatiquement.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMETRALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ametrallo
ametrallas / ametrallás
él ametralla
nos. ametrallamos
vos. ametralláis / ametrallan
ellos ametrallan
Pretérito imperfecto
yo ametrallaba
ametrallabas
él ametrallaba
nos. ametrallábamos
vos. ametrallabais / ametrallaban
ellos ametrallaban
Pret. perfecto simple
yo ametrallé
ametrallaste
él ametralló
nos. ametrallamos
vos. ametrallasteis / ametrallaron
ellos ametrallaron
Futuro simple
yo ametrallaré
ametrallarás
él ametrallará
nos. ametrallaremos
vos. ametrallaréis / ametrallarán
ellos ametrallarán
Condicional simple
yo ametrallaría
ametrallarías
él ametrallaría
nos. ametrallaríamos
vos. ametrallaríais / ametrallarían
ellos ametrallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ametrallado
has ametrallado
él ha ametrallado
nos. hemos ametrallado
vos. habéis ametrallado
ellos han ametrallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ametrallado
habías ametrallado
él había ametrallado
nos. habíamos ametrallado
vos. habíais ametrallado
ellos habían ametrallado
Pretérito Anterior
yo hube ametrallado
hubiste ametrallado
él hubo ametrallado
nos. hubimos ametrallado
vos. hubisteis ametrallado
ellos hubieron ametrallado
Futuro perfecto
yo habré ametrallado
habrás ametrallado
él habrá ametrallado
nos. habremos ametrallado
vos. habréis ametrallado
ellos habrán ametrallado
Condicional Perfecto
yo habría ametrallado
habrías ametrallado
él habría ametrallado
nos. habríamos ametrallado
vos. habríais ametrallado
ellos habrían ametrallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ametralle
ametralles
él ametralle
nos. ametrallemos
vos. ametralléis / ametrallen
ellos ametrallen
Pretérito imperfecto
yo ametrallara o ametrallase
ametrallaras o ametrallases
él ametrallara o ametrallase
nos. ametralláramos o ametrallásemos
vos. ametrallarais o ametrallaseis / ametrallaran o ametrallasen
ellos ametrallaran o ametrallasen
Futuro simple
yo ametrallare
ametrallares
él ametrallare
nos. ametralláremos
vos. ametrallareis / ametrallaren
ellos ametrallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ametrallado
hubiste ametrallado
él hubo ametrallado
nos. hubimos ametrallado
vos. hubisteis ametrallado
ellos hubieron ametrallado
Futuro Perfecto
yo habré ametrallado
habrás ametrallado
él habrá ametrallado
nos. habremos ametrallado
vos. habréis ametrallado
ellos habrán ametrallado
Condicional perfecto
yo habría ametrallado
habrías ametrallado
él habría ametrallado
nos. habríamos ametrallado
vos. habríais ametrallado
ellos habrían ametrallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ametralla (tú) / ametrallá (vos)
ametrallad (vosotros) / ametrallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ametrallar
Participio
ametrallado
Gerundio
ametrallando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMETRALLAR

acallar · amallar · apantallar · avasallar · ballar · batallar · caballar · callar · detallar · encallar · entallar · estallar · fallar · gallar · hallar · pallar · rallar · remallar · tallar · vallar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMETRALLAR

amero · amesnador · amesnar · amestizada · amestizado · amesurar · ametalada · ametalado · ametalar · ametista · ametisto · ametrallador · ametralladora · ametrallamiento · ametría · amétrico · amétrope · ametropía · amezquindar · amezquindarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMETRALLAR

acanallar · amurallar · antagallar · avituallar · chafallar · challar · cizallar · dallar · desencallar · desmallar · encanallar · engallar · entretallar · granallar · mallar · restallar · retallar · sallar · vituallar · zallar

Synonymes et antonymes de ametrallar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMETRALLAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ametrallar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMETRALLAR»

ametrallar · acribillar · disparar · metralla · contra · enemigo · otro · también · forma · rápida · automática · embaucado · pensábamos · robar · taxi · punta · pistola · encerrar · conductor · maletero · relevos · dirección · general · guardia · civil · pero · mira · qué · putada · quejó · hemos · fracasado · ametrallar · nbsp · revista · españa · tiempo · dado · sustituir · algunos · casos · como · defensa · brechas · desfiladeros · cañadas · puentes · véase · trae · verbos · metrallar · lofi · palabras · espaffolas · guerra · figueres · crónica · ocho · años · bombardeo · santa · elena · garrido · orden · quemar · casita · humilde · estaba · orilla · camino · radio · solicitó · envío · avión · bombardear · alrededores · para · eliminar · cualquier · foco · rebelde · gobierno · sobre · armas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ametrallar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMETRALLAR

Découvrez la traduction de ametrallar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ametrallar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ametrallar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

机枪
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ametrallar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

machine gun
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मशीनगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدفع رشاش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пулемет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

metralhadora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যন্ত্রচালিত গান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mitrailleuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mesingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Maschinengewehr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

機関銃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기관총
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gun mesin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súng liên thanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயந்திர துப்பாக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मशीन तोफा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

makineli tüfek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mitragliatrice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

karabin maszynowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кулемет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mitralieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυβόλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masjiengeweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maskingevär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maskingevær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ametrallar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMETRALLAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ametrallar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ametrallar».

Exemples d'utilisation du mot ametrallar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMETRALLAR»

Découvrez l'usage de ametrallar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ametrallar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Ira Del Embaucado
–Pensábamos robar un taxi a punta de pistola, encerrar al conductor en el maletero y ametrallar uno de los relevos en la Dirección General de la Guardia Civil; pero mira, qué putada –se quejó–. Hemos fracasado. –Ametrallar la Dirección ...
Efrén Matallana, 2007
2
Revista de España
... un tiempo dado á fin de sustituir la metralla en algunos casos como defensa de brechas, desfiladeros, cañadas, puentes, etc.. Véase Ametrallar. Ametrallar. La Academia no trae los verbos Ametrallar ni Metrallar lOfi PALABRAS ESPAffOLAS.
3
La guerra de Figueres: crónica de ocho años
Bombardeo En Santa Elena, Garrido dio la orden de quemar una casita humilde que estaba a la orilla del camino y, por radio se solicitó el envío de un avión a bombardear y a ametrallar los alrededores para eliminar cualquier foco rebelde  ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 1998
4
El gobierno sobre las armas
Por lo general hacíamos esas incursiones el coronel Suárez, de grata memoria, el coronel Juan José Tavío y yo, quienes nos dedicábamos a ametrallar las posiciones enemigas, viendo como los soldados contrarios huían evadiendo la ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2002
5
Guerra en el Pacífico sur
pudo ametrallar con sus cañones a los soldados aliados y causarles un quebranto a su moral; pero, con un criterio "ultradisciplinado", no lo hizo para "no desbaratar la combinación acordada", y con ello se perdió la gran oportunidad de ...
Theodorus Bailey Myers Mason, 1971
6
Morder el Silencio
... qué te botaron de tu país? - Ya se lo dije. Porque traté de ametrallar a un presidente. - Mira: a mí me metieron dos veces a la sombra: una por romperle el poto a mi secretaria y la otra por quiebra ...
Arturo von Vacano, 2005
7
Con alas de águila: Una historia de la batalla de Inglaterra
... siguiendo la misma línea de razonamiento, que bajo las Convenciones de Ginebra los alemanes tenían derecho a ametrallar a los pilotos británicos en vuelo sobre Inglaterra cuando descendían a tierra en paracaídas, porque regresarían a ...
Michael Korda, 2010
8
La destrucción de los judíos europeos
No podemos ametrallar a estos tres millones y medio de judíos, no podemos envenenarlos, pero podremos tomar contra ellos acciones que conduzcan a un éxito en la aniquilación, y me refiero a las medidas que se estudiarán en el Reich.
Raul Hilberg, 2005
9
Exámen crítico del gobierno representativo en la sociedad ...
Pero no puede negarse que si á un Rey se le pone en la cabeza hacernos ametrallar, tiene para ello cumplido poder. Y precisamente para evitar esto, los Estatutos del Continente han provisto al pueblo de esa maravillosa garantia de la ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1867
10
Examen crítico del gobierno representativo en la sociedad ...
Pero no puede negarse que si á un Rey se le pone en la cabeza hacernos ametrallar, tiene para ello cumplido poder. Y precisamente para evitar esto, los Estatutos del Continente han provisto al pueblo de esa maravillosa garantia de la ...
Luis TAPARELLI, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMETRALLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ametrallar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"¿No te dan ganas de ametrallarlo a Jaime?": las explosivas ...
Cuando le preguntaron si "ametrallar" a Jaime no era "un poco fuerte", Luis Barrionuevo opinó que "parece fuerte, no es fuerte", y tuvo que aclarar que no está a ... «El Intransigente, mai 16»
2
Pandillero llegó hasta un taller para ametrallar a un mecánico
Dos delincuentes atacaron a la víctima provocándole la muerte; uno de ellos pasará 30 años en prisión. Otra persona que estaba en el lugar logró escapar para ... «Diario La Página El Salvador, déc 15»
3
Mareros ni se cubrieron para ametrallar autobús
Mareros ni se cubrieron para ametrallar autobús. Sobrevivientes creen que el ataque fue porque allí viajaba un policía. Testigos mencionan apodos de algunos ... «El Diario de Hoy, sept 15»
4
México: investigan a un policía por ametrallar a un cocodrilo
El hecho fue grabado y publicado en YouTube. Las autoridades señalan que el animal era una amenaza para la población pero están analizando el exceso de ... «24 Horas, mars 15»
5
"Ella dejó al nene y ahí la ametrallaron"
La Justicia Federal platense retomó la causa por la muerte de la piquense Cristina Barbeito a manos de la Policía Bonaerense en 1977. Víctor Hugo Díaz ... «Diario La Arena, mars 15»
6
Según la Policía Nacional Civil (PNC), el hecho se produjo cerca de ...
Una persona fue asesinada en horas de la mañana de este miércoles cuando ametrallaron el carro en el que se conducía en una de las calles principales del ... «Diario La Página El Salvador, févr 15»
7
El FBI detiene a un hombre vinculado al Estado Islámico que ...
... en Washington para ametrallar a los diputados y senadores cuando salieran huyendo por el pánico provocado por las deflagraciones, ha informado la CNN. «Europa Press, janv 15»
8
El día de la masacre de la Harrington
“Es inútil ametrallar a las montañas”, se lee en el memorial del Cementerio General a los caídos en la masacre de la calle Harrington, a quienes se recuerda ... «La Razón, janv 15»
9
El presidente de una empresa de blindaje de coches se deja ...
El presidente de una empresa de blindaje de coches se deja ametrallar para ... ha sido blindado por su compañía y que es ametrallado por otro miembro de la ... «El Periódico, nov 14»
10
Bus R-135 ametrallado esta madrugada en San Pedro Nonualco
Bus R-135 ametrallado esta madrugada en San Pedro Nonualco ... Supuestos pandilleros ametrallaron, esta madrugada, un bus de la ruta 135, en el cantón ... «La Prensa Gráfica, oct 14»

IMAGES SUR «AMETRALLAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ametrallar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ametrallar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR