Téléchargez l'application
educalingo
anteposición

Signification de "anteposición" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTEPOSICIÓN

La palabra anteposición procede de ante- y posición.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANTEPOSICIÓN EN ESPAGNOL

an · te · po · si · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTEPOSICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anteposición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTEPOSICIÓN EN ESPAGNOL

définition de anteposición dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol anteposición signifie l'action d'anteposing.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTEPOSICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTEPOSICIÓN

antepasado · antepasar · antepechada · antepechado · antepecho · antepenúltima · antepenúltimo · antepié · anteponer · anteporta · anteportada · anteportón · antepospretérito · antepresente · antepretérito · anteproyecto · antepuerta · antepuerto · antepuesta · antepuesto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTEPOSICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Synonymes et antonymes de anteposición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTEPOSICIÓN»

anteposición · acción · anteponer · gramática · española · enseñanza · investigación · agentive · anteposición · posposición · instrumental · jective · nbsp · lenguas · área · intermedia · introducción · estudio · areal · muestra · mesoamérica · presenta · manera · exclusiva · tanto · como · mayor · parte · otomangues · solamente · colocación · polaridad · negativa · occitano · antiguo · elementos · mais · humano · ocurrencias · oraciones · negativas · casos · contextos · elíptico · caso · infinitivas · hipotéticas · interrogativas · directas · xiii · polifuncionalidad · polisemia · estrategia · retórica · debido · valencia · puede · darse · también · después · argumentos · mira · hombre · tranquilamente · mientras · directamente · antes · significados · enunciati · internet · linguistics · literary · studies · posible · influencia · lengua · inglesa · origen · estas · estructuras · ajenas · principio · morfosintaxis · preferencia · adjetivo · sustantivo · síntesis · función · según · esbozo · variación · sintáctica · reto · para · teorías · cuanto · repartición · entre · cada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anteposición à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTEPOSICIÓN

Découvrez la traduction de anteposición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de anteposición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anteposición» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

anteposition
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

anteposición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Preposition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

anteposition
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انزياح أمامي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смещение кпереди
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anteposição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

anteposition
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

antéposition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anteposition
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anteposition
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

anteposition
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

anteposition
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anteposition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anteposition
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

anteposition
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

anteposition
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anteposition
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anteposizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

anteposition
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зміщення допереду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anteposition
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anteposition
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anteposition
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anteposition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anteposition
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anteposición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTEPOSICIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de anteposición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anteposición».

Exemples d'utilisation du mot anteposición en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTEPOSICIÓN»

Découvrez l'usage de anteposición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anteposición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática española: Enseñanza e investigación. Gramática. El ...
'AGENTIVE' ANTEPOSICIÓN 21 18 21 21 21 25 28 23 6 19 POSPOSICIÓN 5 12 3 18 11 12 10 12 8 10 2. 'INSTRUMENTAL' ANTEPOSICIÓN 3 12 3 12 14 16 17 17 7 19 POSPOSICIÓN 1 6 3 3 8 6 4 9 3 1. 'O8JECTIVE' ANTEPOSICIÓN 20 11 ...
Nicole Delbecque, 1991
2
Las lenguas del área intermedia: introducción a su estudio areal
En la muestra de Mesoamérica el 55% de las lenguas presenta anteposición de manera exclusiva, un 13% tanto anteposición como posposición y un 32% (en su mayor parte lenguas otomangues) posposición solamente. 3. 1.5. Colocación ...
Adolfo Constenla Umaña, 1991
3
Polaridad negativa en occitano antiguo: (elementos de ...
S. XII -Res mais -humano: ocurrencias: oraciones negativas (7 casos: 4 anteposición/3 posposición); contextos con verbo elíptico (1 caso); y CPN (5 casos): sub. infinitivas; hipotéticas; interrogativas directas. S. XIII -Res mais - humano: ...
Rosa María Medina Granda, 1999
4
Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica: Los ...
Debido a la valencia del verbo, la posposición puede darse también después de los argumentos de un verbo: Mira al hombre tranquilamente, mientras que la anteposición se da directamente antes del verbo. Los significados enunciati— vos ...
Martin Hummel, 2012
5
Internet in Linguistics, Translation and Literary Studies
posible influencia de la lengua inglesa en el origen de estas estructuras, ajenas, en principio, a la morfosintaxis española. 2.1. La preferencia por la anteposición del adjetivo al sustantivo En síntesis, la función del adjetivo, según el Esbozo ...
‎2003
6
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
En cuanto a la repartición entre anteposición y posposición, para cada seis casos de anteposición hay cuatro de posposición. La fluctuación alrededor de este término medio es menor en la base de datos compuesta de corpus más extensos ...
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
7
60 problemas de gramática
En primer lugar, ha de notarse que la anteposición del modificador es prevalente con nada y algo menos frecuente con nunca y nadie. En el caso de ninguno resulta marginal (??más ninguno), y cuando ningún actúa como determinante se  ...
María Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
8
Las conjunciones causales explicativas españolas como, ya ...
El carácter obligatorio de la anteposición no suele figurar entre los criterios que sustentan la clasificación sintáctica: el único criterio posicio- nal es la posibilidad de la anteposición o la permutabilidad del complemento (ver p.ej. Piot 1999).
Patrick Goethals, 2002
9
Chroniquer, hagiographe, théologien: Lucas de Túy (1249) ...
15) expone que con todas ellas domina la posposición y que sólo con algunas - como de, en, para, por y sen — se da anteposición. Curiosamente, no es el caso de a, con la que sólo recoge la autora un ejemplo excepcional de anteposición ...
Georges Martin, 2001
10
Espanol coloquial. Per le Scuole superiori:
18 ahí 189 ahí mismo 188 ahora mismo 188 algo 182 algo es algo 182 alguno 102 allá 188 anáfora 173 anda 23 anda y que 23 anda ya 23 ánimo 28-30 anteposición de elementos oracionales .. 135-136 anteposición de un circunstancial ...
Eugenio Cascón Martín, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTEPOSICIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anteposición est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Savate, el violento ballet francés
Era tan atractivo que ganó fama rápidamente, de hecho pasó a ser conocido como el boxeo francés (en anteposición al boxeo tradicional inglés). Combate ... «MMA, mai 16»
2
Educación para el consumo
Pienso que, dada la actual anteposición de nuestra consideración de consumidores en un mercado global, antes que ciudadanos del mundo que no lo somos, ... «Diario Córdoba, mai 16»
3
El 15M y el relevo de las élites
Si las movilizaciones de los indignados tenían un carácter informal, desprovisto de liderazgos, con una organización asamblearia y la anteposición de lo ... «LetrasLibres.com, mai 16»
4
McMillan, nuevo técnico de los Pacers
... cada 48 minutos por las 96,6 de Vogel esta última temporada). Además, su anteposición defensiva tampoco encaja demasiado en lo que Bird decía buscar. «Nbamaniacs, mai 16»
5
Ana Pontón y Jorquera compartirán la portavocía del BNG hasta las ...
... ha acusado de estar "intentando camuflar con medidas pseudosociales su verdadera cara", con anteposición del cumplimiento del déficit frente a la sanidad ... «Faro de Vigo, mai 16»
6
Silvia Fominaya rompe con Sergi Arola
Al parecer, la separación se produjo hace un par de meses y vino motivada por la exigencia de Sergi de que le acompañara a todos lados y la anteposición de ... «Mujerhoy.com, avril 16»
7
El Mea Culpa
En la cual se presenta una propuesta de sistema que contrasta al capitalismo, sistema este que se basa en la acumulación de capital y anteposición de los ... «Aporrea, mars 16»
8
"La falta de regulación de la publicidad sanitaria puede conllevar la ...
... de hecho provoca, los mismos efectos que antes he mencionado en lo que respecta a la anteposición del interés económico empresarial sobre el de la salud, ... «El Periódico Extremadura, mars 16»
9
Cosa de señoritas
La diferencia social entre "la Paula" (que va para sirvienta) y "la señorita" se marca lingüísticamente con la anteposición del artículo al nombre propio, lo que ... «Diario Perú21, janv 16»
10
Taiwán, la historia de cómo un país pobre llegó a ser muy rico
La declaración de Torres López es incierta y deja entrever una clara anteposición de la ideología al estudio científico de la economía. La Academia ha dado ... «Libre Mercado, déc 15»

IMAGES SUR «ANTEPOSICIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anteposición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anteposicion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR