Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bañado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAÑADO

La palabra bañado procede del participio de bañar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAÑADO EN ESPAGNOL

ba · ña · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAÑADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bañado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAÑADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bañado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bañado

Estero

Estero

Le terme estero est utilisé dans divers contextes écologiques et géographiques pour désigner les conditions des zones humides généralement dans des zones plates avec un drainage imparfait. Comme l'estuaire est également désigné une extension marécageuse de grande taille qui est souvent rempli d'eau par la pluie ou par débordement d'une rivière ou d'un lagon pendant la croissance. Tel est le cas des estuaires Iberá dans l'interfluve entre la rive gauche du Paraná et le droit de l'Uruguay en Argentine. La définition suivante est basée en grande partie sur les caractéristiques de l'Iberá: une lagune de régions tropicales et subtropicales, superficielle, permanente ou semi-permanente, avec peu de surface d'eau libre et sans mouvement, stratification thermique avec couche de surface plus chaude, oxygène Dissoudre faible à zéro, abondante végétation aquatique submergée et émergence environnante, avec des sédiments abondants en décomposition et une mauvaise population planctonique, en particulier du phytoplancton. El término estero se utiliza en varios contextos ecológicos y geográficos para designar condiciones de pantano generalmente en zonas planas con drenaje imperfecto. Como estero también se designa a una extensión pantanosa de gran tamaño que suele llenarse de agua por la lluvia o por desborde de un río o laguna durante las crecientes. Tal es el caso de los esteros del Iberá en el interfluvio entre la margen izquierda del Paraná y la derecha del Uruguay, en Argentina. La siguiente definición se basa en gran medida en las características del Iberá: laguna de regiones tropicales y subtropicales, de escasa profundidad, permanente o semipermanente, con poca superficie de agua libre y sin movimiento, estratificación térmica con capa superficial más caliente, tenor de oxígeno disuelto escaso hasta nulo, abundantes vegetación acuática sumergida y emergida circundante, con abundante sedimento en descomposición y pobre población planctónica, sobre todo de fitoplancton.

définition de bañado dans le dictionnaire espagnol

La définition de bathed dans le dictionnaire espagnol est bacín. Un autre sens de baigner dans le dictionnaire est aussi un terrain humide, parfois boueux et parfois inondé par l'eau de pluie ou par une rivière ou un lagon à proximité. La definición de bañado en el diccionario castellano es bacín. Otro significado de bañado en el diccionario es también terreno húmedo, a trechos cenagoso y a veces inundado por las aguas pluviales o por las de un río o laguna cercana.
Cliquez pour voir la définition originale de «bañado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAÑADO


acastañado
a·cas·ta·ña·do
achampañado
a·cham·pa·ña·do
acompañado
a·com·pa·ña·do
apañado
a·pa·ña·do
cacarañado
ca·ca·ra·ña·do
cañado
ca·ña·do
cuñado
cu·ña·do
dañado
da·ña·do
desbañado
des·ba·ña·do
desengañado
de·sen·ga·ña·do
desmañado
des·ma·ña·do
empeñado
em·pe·ña·do
encañado
en·ca·ña·do
ensañado
en·sa·ña·do
enseñado
en·se·ña·do
entrepañado
en·tre·pa·ña·do
estañado
es·ta·ña·do
fañado
fa·ña·do
puñado
pu·ña·do
regañado
re·ga·ña·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAÑADO

bantustán
banyo
banzada
banzado
banzo
banzón
baña
bañadera
bañadero
bañador
bañadora
bañar
bañera
bañero
bañezana
bañezano
bañil
bañista
baño
bañón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAÑADO

aliñado
amadroñado
aniñado
apiñado
armiñado
concuñado
desaliñado
desblanquiñado
desgreñado
engreñado
estado
garrapiñado
lado
listado
mercado
preñado
resultado
ubicado
uñado
usado

Synonymes et antonymes de bañado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAÑADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bañado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bañado

ANTONYMES DE «BAÑADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «bañado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de bañado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAÑADO»

bañado aseado húmedo limpio regado cubierto informacion sobre estrella bañados llegar término estero utiliza varios contextos ecológicos geográficos para designar condiciones pantano generalmente bacín otro terreno trechos cenagoso veces inundado aguas pluviales cercana directivo bañado caracterización mineralógica origen probable valle plata estudio guía reservas naturales reserva natural provincial ñado dulce form categoría alca ubicación comprendida extremo nordeste opto bermejo noroeste nbsp fausto garay caudillo casa crónicas globo atlas histórico universal geografía antigua estos rios capital bloís cuenta íitantes loire departamento rico francia minas ulla montbrison habitantes alto atravesado historia semántica estuario enrique dávinson quot inglés medio ambiente recursos riesgos análisis puede figura nubes dificultan visión cual encuentra dentro recuadro rojo segunda selección discriminaron aquellas

Traducteur en ligne avec la traduction de bañado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAÑADO

Découvrez la traduction de bañado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bañado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bañado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沐浴
1325 millions de locuteurs

espagnol

bañado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bathed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вымытый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোসল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baignés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memandikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebadet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浴び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bathed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளித்தனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्नान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkanırlardı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skąpane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scaldat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουσμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bañado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAÑADO»

Le terme «bañado» est assez utilisé et occupe la place 12.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bañado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bañado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bañado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAÑADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bañado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bañado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bañado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAÑADO»

Découvrez l'usage de bañado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bañado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de las reservas naturales de la Argentina
Bañado La Estrella Reserva Natural Provincial ñado La Estrella Agua Dulce > Laguna Hú > Laguna. Form osa Categoría: Reserva Natural Provincial. (AlCA). Ubicación: comprendida en el extremo nordeste del Opto. Bermejo y el noroeste  ...
Juan Carlos Chebez, 2005
2
El Globo: Atlas histórico universal de geografía antigua, de ...
Bañado or estos dos rios. Su capital, Bloís, cuenta 13,700 ha íitantes. Loire. El departamento mas rico de Francia en minas de ulla. Su capital, Montbrison ¡' cuenta 6,200 habitantes. ', _ Loire (Alto). Atravesado por el Loire. Su capital, Le - uy, ...
Auguste Henri Dufour, 1852
3
Medio ambiente, recursos y riesgos naturales: análisis ...
Como se puede ver en la Figura 3, las nubes dificultan la visión del bañado el cual del se encuentra dentro de un recuadro en rojo. b) Segunda selección, en la cual se discriminaron aquellas escenas en las que el bañado aparecía parcial o  ...
Carmelo Conesa García, Juan Bautista Martínez Guevara, Yolanda Álvarez Rogel, 2004
4
西班牙語動詞600+10000
1. bañado en sudor fF?if[*W Llegó Antonio a mi casa bañado en sudor. 2. tomar un baño rt,1^ ¡Qué sucio estás! Ve a tomar un baño. 3. baño de sd SítiS El baño de sol es muy bueno para la salud. 4. dar a uno un baño iÉiÍ5$íifi,:fc^ff íSíírt En ...
楊仲林, 2001
5
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
bañar Atinisaxík bañar Pasivo bañé xinatinisáx fui bañado bañaste xatatinisax fuiste bañado bañó xatinisax fue bañado/a bañamos xojatinisáx fuimos bañados bañaron ustedes xixatinisáx fueron bañados ustedes bañaron ellos/as xe' atinisax ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
6
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
A \ legua en seguida, transitando por un bañado, aunque bastante seco, encontramos con un cañadon pantanoso, formado del gran bañado, á \ de legua del camino, y que se pierde en el otro á milla á la izquierda : algunos juncales son su ...
Pedro De Angelis, 1836
7
Provincias del Rio de la Plata
A \ le gua en seguida, transitando por un bañado, aunque bastante seco, encontramos con un cañadon pantanoso, formado del gran bañado, á £ de legua del camino, y que se pierde en el otro á ~ milla á la izquierda : algunos juncales son ...
Pedro de Angelis, 1836
8
Tratado firmado en Madrid a 13 de Enero de 1 1750 para ...
A á legua en seguida, transitando por un bañado, aunque bastante seco, encontramos con un cañadon pantanoso, formado del gran bañado, á á de legua. del camino, y que se pierde en el otro á. á milla á. la izquierda: algunos juucales son ...
Manuel Antonio de Flores, Nicolas de Arredondo, Felix de Azara, 1836
9
Gramática K'ichee'
243) VI in atininaq me he bañado at atininaq te has bañado atininaq laa se ha bañado (Ud) 0 atininaq se ha bañado oj atininaq nos hemos bañado ix atininaq se han bañado (Uds.) atininaq alaq se han bañado (Uds.) e atininaq se han ...
Candelaria Dominga López Ixcoy, 1997
10
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
A ± legua en seguida, transitando por un bañado, aunque bastante seco, encontramos con un cañadon pantanoso, formado del gran bañado, á \ de legua del camino, y que se pierde en el otro á j¡ milla á la izquierda : algunos juncales son ...
Pedro de Angelis, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAÑADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bañado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Bañado Norte después de Francisco
El Bañado Norte después de Francisco. Los preparativos subieron de tono, las casas fueron pintadas, los caminos adornados y el barrio se mostró con colores ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
2
Capturan sospechoso de hurtar vestido bañado en oro de Patrona tica
23 de junio de 2016, 11:25San José, 23 jun (PL) Tras la captura de un sospechoso y el hallazgo del vestido bañado en oro perteneciente a una réplica de la ... «Prensa Latina, juin 16»
3
Detenido sospechoso de robar vestido bañado en oro de imagen de ...
Un hombre de apellido Irola, de 37 años, fue detenido la mañana de este miércoles como sospechoso de robar un vestido bañado en oro, con incrustaciones ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
4
Buscan a ladrones de vestido bañado en oro de réplica de Patrona ...
21 de junio de 2016, 12:53San José, 21 jun (PL) Agentes del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) buscan hoy al menos a dos ladrones de un vestido ... «Prensa Latina, juin 16»
5
Continúa la construcción de nuevas SAPS en Santa Catalina y ...
El intendente Fabián Ríos verificó el avance en la construcción de las nuevas Salas de Atención Primaria de la Salud (SAPS) en el barrio Bañado Norte y en el ... «El Litoral, juin 16»
6
Niños del bañado Norte festejaron el Día Internacional del Juego
Niños del bañado Norte festejaron el Día Internacional del Juego. La Ludoteca Club Perler del Paraguay llevó a cabo una jornada por el Día Internacional del ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
7
Comenzaron trabajos para urbanizar el Bañado Sur
La Municipalidad de Corrientes inició las obras para urbanizar unas 16 hectáreas de asentamientos irregulares en el barrio Bañado Sur, a través del Programa ... «El Litoral, mai 16»
8
En Bañado de Ovanta, vecinos se autoevacuan por temor
Los ríos están crecidos y particularmente en la localidad de Bañado de Ovanta, en el departamento Santa Rosa, en el barrio conocido como "Tras de la ... «El Ancasti Editorial, mai 16»
9
Neymar presentó en las redes sociales su nuevo y lujoso celular ...
Neymar no quiso quedarse afuera de la lujosa moda de celulares bañados en oro y recibió un regalo muy especial por parte de una marca que lo patrocina. «LaCapital.com.ar, mars 16»
10
Se desconoce paradero del fusil AK-47 bañado en oro
Se desconoce el paradero del fusil AK-47 bañado en oro que fue hallada en un plantel en Choloma, Cortés, zona norte de Honduras, en el mes de enero de ... «La Prensa de Honduras, mars 16»

IMAGES SUR «BAÑADO»

bañado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bañado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/banado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z