Téléchargez l'application
educalingo
aparentemente

Signification de "aparentemente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APARENTEMENTE EN ESPAGNOL

a · pa · ren · te · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aparentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE APARENTEMENTE EN ESPAGNOL

définition de aparentemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie apparemment avec l'apparence.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APARENTEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APARENTEMENTE

aparecer · aparecida · aparecido · aparecimiento · aparejada · aparejadamente · aparejado · aparejador · aparejadora · aparejamiento · aparejar · aparejo · aparellaje · aparencial · aparencialmente · aparentador · aparentadora · aparentar · aparente · aparición

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APARENTEMENTE

absolutamente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · precisamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de aparentemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APARENTEMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aparentemente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARENTEMENTE»

aparentemente · figuradamente · superficialmente · tony · vega · kaleth · letra · reyes · cuarteto · salsa · ruiz · descargar · apariencia · aparentemente · salón · arte · bancomer · acerca · valor · científico · algunas · doctrinas · permítasenos · pues · indicacion · apoyarse · observacion · experiencia · alcanzaron · alta · reputacion · merecieron · honra · formar · escuela · historia · nbsp · algunos · problemas · específicos · descripción · hemos · visto · análisis · posiciones · sintácticas · dispone · muchas · posibilidades · estas · corresponden · gama · larga · matices · semánticos · desde · afirmación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aparentemente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APARENTEMENTE

Découvrez la traduction de aparentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aparentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparentemente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

显然地
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aparentemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

apparently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जाहिरा तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كما يبدو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

по-видимому
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aparentemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পষ্টতই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apparemment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nampaknya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

offenbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明らかに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분명히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ketoke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rõ ràng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वरवर पाहता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görünüşe göre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apparentemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

widocznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мабуть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aparent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφανώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blykbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tydligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilsynelatende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aparentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARENTEMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aparentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aparentemente».

Exemples d'utilisation du mot aparentemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARENTEMENTE»

Découvrez l'usage de aparentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acerca del valor científico de algunas doctrinas que sin ...
Permítasenos pues una v indicacion acerca del valor científico de algunas doctrinas que sin apoyarse aparentemente en la observacion y en la experiencia alcanzaron alta reputacion y merecieron la honra de formar escuela. En la historia ...
Juan Agell, 1863
2
Algunos problemas específicos de la descripción ...
3.3. aparentemente Ya hemos visto en el análisis de sus posiciones sintácticas que aparentemente dispone de muchas posibilidades. Estas corresponden a una gama muy larga de matices semánticos que va desde la afirmación de la ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
3
60 problemas de gramática
Si comparamos la distribución de (18) con la del adverbio aparentemente, vemos que en (20) el adverbio es posible en todos los contextos menos cuando modifica una FN (20d, e). (20) a. Aparentemente Sofía compró comida de la India  ...
M.a Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
4
Cirugía de la mama
Nodulo sólido (Figura 9.2) Se clasificarán ecográficamente en nódulos aparentemente benignos o nódulo sospechosos de malignidad. - Los sospechosos pasarán a mamografía. - Los aparentemente benignos deben ser estudiados según ...
Guillermo Sierra, A. Sierra García, 2006
5
Cuidados intensivos pediátricos
EPISODIOS APARENTEMENTE LETALES GONZÁLEZ OJEDA, Virginia DELGADO DOMÍNGUEZ, Miguel Ángel Los lactantes que han experimentado episodios aparentemente letales (EAL) han atraído atención y preocupación creciente ...
Francisco Ruza, 2003
6
Viaje al Exito: Un Viaje Enriquecedor Hacia el Triunfo y la ...
Todo lo que encontraba al abrir cada puerta era otra puerta aparentemente idéntica que daba paso a otra puerta aparentemente idéntica que daba paso a otra puerta aparentemente idéntica que daba paso a otra puerta aparentemente  ...
Luis María Cano, 2008
7
Desclasificados: pluralismo lógico y violencia de la ...
aparentemente, algunos enunciados son contradictorios; pero, — aparentemente, de todos los enunciados podría derivarse, parcialmente, una contradicción; y, — aparentemente, de todos los enunciados podría derivarse, parcialmente, una ...
Antonio García Gutiérrez, 2007
8
Cambia de ritmo
Y así nos va. Toda nuestra sociedad está bien, “aparentemente”. Es capaz de arreglar y desarreglar sus propios problemas, “aparentemente” y por lo tanto, encuentra también solución a todas las preguntas trascendentales, “ aparentemente”.
Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011
9
Pensamiento Contemporáneo: Principales Debates Políticos Del ...
Ninguno de los dos corrige la apariencia de sí mismo, porque • lo que cada uno de ellos es en sí mismo es Otro: la apariencia de los dos es corregida, entonces, aparentemente, por Otro (ina- parente), o lo que es igual, por lo que ellos son ...
Oscar Moreno, 2008
10
Sialemia en personas aparentemente sanas de la tercera edad
Se determino la concentracion de acidos sialicos sericos en 30 personas del sexo masculino aparentemente sanas entre 55 y 75 anos de edad y en 80 del sexo femenino cuyas edades estaban entre 50 y 75 anos.
Maria Antonieta Malca Mendoza, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aparentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Quién usa las llamadas de WhatsApp? Aparentemente muchos
WhatsApp se ha convertido en la aplicación de mensajería más utilizada en el mundo con más de mil millones de usuarios activos cada mes. La gran mayoría ... «unocero, juin 16»
2
Corea del Norte ensaya un misil, aparentemente sin éxito
Corea del Norte ensayó este miércoles, aparentemente sin éxito, un misil de medio alcance capaz de golpear bases de Estados Unidos en la isla de Guam, ... «Teletrece, juin 16»
3
26 perros muertos son hallados y aparentemente fueron ...
26 perros muertos son hallados y aparentemente fueron envenenados Vecinos del distrito trujillano de Huanchaco, en La Libertad, se encuentran muy tristes ... «Perú.com, juin 16»
4
'Aparentemente muerto' sospechoso de tiroteo en Amarillo, Texas ...
La Policía de Amarillo, Texas confirmó que el sospechoso de un tiroteo al interior de un supermercado fue abatido por un equipo SWAT y está 'aparentemente ... «Noticieros Televisa, juin 16»
5
Tirador de Orlando aparentemente actuó solo: Obama
El presidente informa que no hay pruebas de que Omar Mateen recibiera órdenes para realizar el ataque. WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (13/JUN/2016). «Informador.com.mx, juin 16»
6
Un menor a bordo de una moto, aparentemente alcoholizado, chocó ...
"Quienes iban a bordo de la moto fueron asistidos por el Samec y llevaron al acompañante en ambulancia. Aparentemente estaban alcoholizados", agregó el ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
7
Policía aparentemente ebrio atropelló y mató a dos hermanos | El ...
Los padres de las víctimas exigen que caiga todo el peso de la ley para el culpable de la muerte de sus dos hijos. (Video: ATV+Noticias) ... «El Comercio, mai 16»
8
Leonardo Padura: "Aunque aparentemente Cuba no ha cambiado ...
(EFE).- Inmerso en lo que él mismo denomina el "tour europeo", que le ha llevado por varios países, el escritor cubano Leonardo Padura reflexiona en una ... «14ymedio.com, mai 16»
9
Pasajero muere en camión de la Ruta Mil Cumbres, aparentemente ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com/RED 113).- En una heroica acción un chofer de un camión verde de la Ruta Mil Cumbres se desvió de su trayecto y llegó a ... «Mi Morelia.com, mai 16»
10
El Agustino: menor de 13 años fue baleada aparentemente por ...
Aparentemente el disparo lo habría propiciado un agente policial de la comisaría de Yerbateros, tras enfrentarse con un grupo de delincuentes con quienes se ... «América Televisión, mai 16»

IMAGES SUR «APARENTEMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aparentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aparentemente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR