Téléchargez l'application
educalingo
superficialmente

Signification de "superficialmente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPERFICIALMENTE EN ESPAGNOL

su · per · fi · cial · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERFICIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Superficialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SUPERFICIALMENTE EN ESPAGNOL

définition de superficialmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie superficiellement d'une manière superficielle.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUPERFICIALMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUPERFICIALMENTE

supererogatoria · supererogatorio · superestrato · superestructura · superferolítica · superferolítico · superfetación · superficial · superficialidad · superficiaria · superficiario · superficie · superfina · superfino · superflua · superfluamente · superfluencia · superfluidad · superfluo · superfosfato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUPERFICIALMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de superficialmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPERFICIALMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «superficialmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SUPERFICIALMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «superficialmente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPERFICIALMENTE»

superficialmente · aparentemente · exteriormente · someramente · internamente · íntimamente · profundamente · modo · superficial · absorción · líquido · sistemas · superficialmente · contaminados · presente · libro · centra · importancia · contaminantes · superficiales · sobre · proceso · absorcion · liquido · fisica · quimica · clasificaciones · estadísticas · internacionales · incorporadas · cgce · papeles · cartones · kraft · revestido · ambos · lados · caolín · otras · substancias · inorgánicas · aglutinante · otro · revestimiento · estén · coloreados · decorados · nbsp · adhesión · cauchos · tratados · mediante · excmô · señor · desde · primer · aspecto · control · calidad · agua · procesos · fisicoquímicos · muchos · constituyentes · orgánicos · aguas · residuales · activos · tanto · tienen · tendencia · adsorberse · acumularse · interfases · sólido · capítulo · estos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de superficialmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPERFICIALMENTE

Découvrez la traduction de superficialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de superficialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superficialmente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

表面上
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

superficialmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

superficially
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अल्पज्ञता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل سطحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поверхностно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

superficialmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাসা-ভাসাভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

superficiellement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sekali pandang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oberflächlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

表面的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표면적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

superficially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơ thiển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேலோட்டமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

superficially
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüzeysel olarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

superficialmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powierzchownie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поверхнево
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

superficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιφανειακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oppervlakkig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ytligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overfladisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superficialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERFICIALMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de superficialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superficialmente».

Exemples d'utilisation du mot superficialmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPERFICIALMENTE»

Découvrez l'usage de superficialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superficialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Absorción Gas-Líquido en Sistemas Superficialmente Contaminados
El presente libro se centra en la importancia de los contaminantes superficiales sobre el proceso de absorcion gas-liquido fisica y quimica.
José Manuel Navaza, Navaza José Manuel, Diego Gómez Díaz, 2013
2
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
Rev.2 ^^ CGCE Rev.l 64175 Papeles y cartones kraft, revestido de uno o ambos lados con caolín u otras substancias inorgánicas, con un aglutinante o sin él, y sin otro revestimiento, estén o no coloreados superficialmente, decorados ...
‎2004
3
Control de la calidad del agua: procesos fisicoquímicos
Muchos constituyentes orgánicos de las aguas y aguas residuales son superficialmente activos, y por tanto tienen tendencia a adsorberse y acumularse en las interfases líquido-sólido y líquido-gas (ver capítulo 5). Estos compuestos tienden ...
Walter J. Weber, 1979
4
MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE CALENTAMIENTO
Consignas: No se presionará en vertical sino que se realizará superficialmente y con un movimiento fluido. Carga del ejercicio: Series de V. Variantes: Diferentes ritmos. FICHA n° 388 Actividad: Masaje tren inferior (isquiotibiales). Objetivo: ...
Manuel Serrabona Mas, Juan A. Andueza Azcona, Rubén Sancho Olivera, 2000
5
El lenguaje
En primer lugar, la razón por la que dos oraciones que son diferentes superficialmente están estrechamente relacionadas. En segundo lugar, la razón por la que dos oraciones superficialmente parecidas son, de hecho, diferentes.
George Yule, 2007
6
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
Y superficialmente acaso todos ? Digo superficialmente, porque el desentumecer por algun breve tiempo los Lamparones , creo que es bien facil á la Medicina. Ni esto es acusar de dolo, ó mala fé al Rei Christianisimo , el qual , aun quando ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
7
Cartas eruditas y curiosas em que por la mayor parte, se ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro. $Y superficialmente acaso todos f Digo superficialmente porque el desentumecer por algun breve tiempo los Lampa- ranes , creo que es bien facil á la Medicina. Ni esto es acusar de dolo , ó mala fé al ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
8
TECNOLOGIA DEL CONCRETO Y DEL MORTERO
se mide para cuantificar la influencia de la porosidad dentro del agregado es su capacidad de absorción, ya que las partículas del agregado pueden pasar por cuatro estados, a saber: seco, parcialmente saturado, saturado y superficialmente ...
DIEGO AUTOR SANCHEZ DE GUZMAN, 2001
9
La cálida sinfonía del amanecer. Vía multiforme para la ...
«Cuando respiréis profundamente, queridos monjes, sed conscientes de que estáis respirando profundamente. Y cuando respiréis superficialmente, sed conscientes de que estáis respirando superficialmente. Y cuando respiréis ni muy ...
Jorge Miguel Castro, Jorge Miguel Castro Ferrer, 1999
10
Cartas eruditas y curiosas: En que por la mayor parte se ...
Digo superficialmente, porque el descntutttecet por algun breve tiempo los Lamparones , creo que es bien facil a la Medicina. Ni esto es acusar de dolo, ó mala fe al Rey Christianisimo, el qual, aun quando haya tal maniobra , es cierto que la ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERFICIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superficialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una fiesta terminó con un muerto y varios apuñalados
Entre las trompadas relució la hoja de un cuchillo que primero hirió superficialmente a dos de los que se enfrentaban a su dueño. Luego, le provocó un corte ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
2
Rapina in via del Campo/ Tre malviventi in fuga, ferite ...
Rapina in via del Campo/ Tre malviventi in fuga, ferite superficialmente le tre vittime. 11 agosto 2016. Tre giovani, indicati dalle vittime come probabilmente ... «Telenord, août 16»
3
PAN se queja de sentencias del TRIELTAM
... proceso electoral que ha presentado el Partido Acción Nacional (PAN), es analizado superficialmente por el Tribunal Electoral de Tamaulipas (TRIELTAM), ... «Hoy Tamaulipas, août 16»
4
El Financial Times pide el voto a favor de la UE en un duro editorial ...
El diario acusó a la campaña Brexit (favorable a la salida) de haber sido "superficialmente patriótica, mentirosa en el fondo", particularmente sobre los costes de ... «Lainformacion.com, juin 16»
5
Detonan bomba molotov cerca de casilla en Veracruz
En la calle nanche entre Floresta Oriente y paseo de los juncos fue detonada una bomba molotov que incendio superficialmente una camioneta que se ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
6
Exigen reparar pronto calle hacia el cantón Ashapuco
Martínez explicó que instalaron 20 metros de tubería y construyeron plafones, para que frente de las viviendas ya no corra agua superficialmente. Reconoció ... «El Diario de Hoy, mai 16»
7
Economia da Alemanha é apenas superficialmente robusta, diz ...
Berlim, 25 - A economia da Alemanha está apenas superficialmente robusta e esconde vulnerabilidades às condições globais, afirmou o instituto de pesquisas ... «Estado de Minas, avril 16»
8
Reprueban propuesta de dar armas de fuego a ciudadanos
Primero porque siento que esta es una medida lanzada tan superficialmente que me huele a un simple populismo. Si no dice qué armas, de qué tipo, cómo se ... «La Prensa Gráfica, avril 16»
9
Xena, la princesa guerrera, regresa con una gran sorpresa
... chica y el encargado del programa aseguró que ahora se podrá estudiar a fondo una relación que sólo se pudo mostrar superficialmente en la serie original. «Oxigeno, mars 16»
10
Todos tranquilos... el pez cobia no es un peligro para Quintana Roo
Superficialmente son peces largos, que podría parecerse a las rémoras, además se alimentan de crustáceos, calamares y de otros peces como las corvinas. «Sipse.com, mars 16»

IMAGES SUR «SUPERFICIALMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superficialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/superficialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR