Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apiojarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APIOJARSE EN ESPAGNOL

a · pio · jar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APIOJARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apiojarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APIOJARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apiojarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apiojarse dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais apiojarse signifie dire d'une plante: Remplir de puceron. En el diccionario castellano apiojarse significa dicho de una planta: Llenarse de pulgón.

Cliquez pour voir la définition originale de «apiojarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APIOJARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apiojo
te apiojas / te apiojás
él se apioja
nos. nos apiojamos
vos. os apiojáis / se apiojan
ellos se apiojan
Pretérito imperfecto
yo me apiojaba
te apiojabas
él se apiojaba
nos. nos apiojábamos
vos. os apiojabais / se apiojaban
ellos se apiojaban
Pret. perfecto simple
yo me apiojé
te apiojaste
él se apiojó
nos. nos apiojamos
vos. os apiojasteis / se apiojaron
ellos se apiojaron
Futuro simple
yo me apiojaré
te apiojarás
él se apiojará
nos. nos apiojaremos
vos. os apiojaréis / se apiojarán
ellos se apiojarán
Condicional simple
yo me apiojaría
te apiojarías
él se apiojaría
nos. nos apiojaríamos
vos. os apiojaríais / se apiojarían
ellos se apiojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apiojado
te has apiojado
él se ha apiojado
nos. nos hemos apiojado
vos. os habéis apiojado
ellos se han apiojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apiojado
te habías apiojado
él se había apiojado
nos. nos habíamos apiojado
vos. os habíais apiojado
ellos se habían apiojado
Pretérito Anterior
yo me hube apiojado
te hubiste apiojado
él se hubo apiojado
nos. nos hubimos apiojado
vos. os hubisteis apiojado
ellos se hubieron apiojado
Futuro perfecto
yo me habré apiojado
te habrás apiojado
él se habrá apiojado
nos. nos habremos apiojado
vos. os habréis apiojado
ellos se habrán apiojado
Condicional Perfecto
yo me habría apiojado
te habrías apiojado
él se habría apiojado
nos. nos habríamos apiojado
vos. os habríais apiojado
ellos se habrían apiojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apioje
te apiojes
él se apioje
nos. nos apiojemos
vos. os apiojéis / se apiojen
ellos se apiojen
Pretérito imperfecto
yo me apiojara o me apiojase
te apiojaras o te apiojases
él se apiojara o se apiojase
nos. nos apiojáramos o nos apiojásemos
vos. os apiojarais u os apiojaseis / se apiojaran o se apiojasen
ellos se apiojaran o se apiojasen
Futuro simple
yo me apiojare
te apiojares
él se apiojare
nos. nos apiojáremos
vos. os apiojareis / se apiojaren
ellos se apiojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apiojado
te hubiste apiojado
él se hubo apiojado
nos. nos hubimos apiojado
vos. os hubisteis apiojado
ellos se hubieron apiojado
Futuro Perfecto
yo me habré apiojado
te habrás apiojado
él se habrá apiojado
nos. nos habremos apiojado
vos. os habréis apiojado
ellos se habrán apiojado
Condicional perfecto
yo me habría apiojado
te habrías apiojado
él se habría apiojado
nos. nos habríamos apiojado
vos. os habríais apiojado
ellos se habrían apiojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apiójate (tú) / apiojate (vos)
apiojaos (vosotros) / apiójense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apiojarse
Participio
apiojado
Gerundio
apiojándome, apiojándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APIOJARSE


aborrajarse
a·bo·rra·jar·se
abracijarse
a·bra·ci·jar·se
adentrarse
a·den·trar·se
agorgojarse
a·gor·go·jar·se
ahorcajarse
a·hor·ca·jar·se
antojarse
an·to·jar·se
arrodajarse
a·rro·da·jar·se
desdibujarse
des·di·bu·jar·se
encarrujarse
en·ca·rru·jar·se
encelajarse
en·ce·la·jar·se
engranujarse
en·gra·nu·jar·se
envedijarse
en·ve·di·jar·se
estendijarse
es·ten·di·jar·se
gorgojarse
gor·go·jar·se
regorjarse
re·gor·jar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
taperujarse
ta·pe·ru·jar·se
tapirujarse
ta·pi·ru·jar·se
tapujarse
ta·pu·jar·se
trasconejarse
tras·co·ne·jar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APIOJARSE

apinto
apiñada
apiñado
apiñadura
apiñamiento
apiñar
apiñonada
apiñonado
apio
apiojar
apiolar
apipar
apiparse
apipisca
apipizca
apiporrar
apiramidado
apirética
apirético
apirexia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APIOJARSE

ababillarse
acurrucarse
adueñarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desperezarse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
personarse
querellarse
regodearse
treparse
vanagloriarse

Synonymes et antonymes de apiojarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APIOJARSE»

apiojarse dicho planta llenarse pulgón publicaciones instituto estudios alicantinos alpargatería apargatero alpargatero apegar pegar encolar aperauría oficio aperador taller mismo apesambrar apesadumbrar apestillarse afianzarse vocabulario noroeste murciano contribución léx prnl piojo plantas especialmente habas lechugas drae murc vdmur conf dial apocarse estar atareado agotado rendido trabajo acepc registrada compendio nacional lengua española ranas ranúnculo perro étura apiocarpo musgo tipo género apiocera díptero aplocero piojos apiolar trabar atar pies aprisionar apercollar apandar apion abreviado

Traducteur en ligne avec la traduction de apiojarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APIOJARSE

Découvrez la traduction de apiojarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apiojarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apiojarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apiojarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

apiojarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To seize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apiojarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apiojarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apiojarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apiojarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apiojarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apiojarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apiojarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apiojarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apiojarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apiojarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apiojarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apiojarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apiojarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apiojarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apiojarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apiojarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apiojarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apiojarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apiojarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apiojarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apiojarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apiojarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apiojarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apiojarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APIOJARSE»

Le terme «apiojarse» est très peu utilisé et occupe la place 85.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apiojarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apiojarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apiojarse».

Exemples d'utilisation du mot apiojarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APIOJARSE»

Découvrez l'usage de apiojarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apiojarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Publicaciones del Instituto de Estudios Alicantinos
Alpargatería. apargatero.- Alpargatero. apegar.- Pegar, encolar. aperauría.- 1) Oficio del aperador. (Xl-O-3). 2) Taller del mismo. (XI, 3). apesambrar.- Apesadumbrar. apestillarse.- Afianzarse. apiojarse. Lo mismo que apiojarse. apiojarse.
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. léx. apiojarse. prnl. Llenarse de pulgón o piojo las plantas, especialmente habas y lechugas. • DRAE, Murc.- VDMur. Fam. Conf. dial. apocarse. prnl. Estar muy atareado o agotado, rendido del trabajo. • Acepc. no registrada. Fam. Ap. sem.
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
de ranas; — ranúnculo. — de perro; étura. APiocARPO, m. Un musgo, tipo de un género. APiocERA, f. Díptero aplocero. apiojarse, pr. Llenarse de piojos. apiolar, a. Trabar, atar por los pies. JJ Aprisionar. || fig. Apercollar, apandar. apion,.
R. J. Domínguez, 1852
4
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Apestado, acatarrado. V. Peste. Apetecer. “Comieron de todo lo que les apetecía ”, de todo lo que apetecían. Apetecer, conj. c. agradecer. Apiarse, ápiese, apearse, apéese. Apilonar, apilar. Apiojarse, traspillarse, enflaquecerse, varearse, ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
5
Romanica-Iberoromanica
On Sp. apiojarse and despiojar, see Cejador, Tesoro, XII, 306. H D. Macas, op. cit ., p. 180. " Despiojar has a long record, including the dictionaries of Nebrixa, Alcalá, Casas, Cordova, and Oudin; it may go back to Roman times in a direct line.
Yakov Malkiel, 1954
6
Revista de filología española
-ante (C-B), 45. antiguon (C-B), 48. -anzo (C-B), 45. apaciguar, 5. apargata (C-B), 52. apargate (C-B), 52. apechusques (C-B), 74, 75- apestillar (C-B), 74. apestillarse (C-B), 64. apestillarse (C-B y mur.), 75- apio (C-B), 74. apiojarse (C-B ), 64.
7
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Apiojarse p. Apiolar tr. Apiparse p. Apiporrarse p. Apirgüinarse p. Apisonar tr. Apitar tr. Apitonar tr., in., p. Aplacar tr., p. Aplacer in., p.21 Aplanar tr., p. Aplanchar tr. Aplantillar tr. Aplastar tr., p. Aplaudir tr. Aplayar in. Aplazar tr. Aplebeyar tr., p.
J. M. Rodríguez, 2006
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
'Arracacha, cuyas hojas tienen alguna scmejaaza con el apio de Europa'. LA. ' Apiojarse, r. Colomb. 'Enflaquecerse'. ER. Apique. m. Colomb. Entre mineros, ' perforación vertical en una mina para seguir un filón". ER. (Rf. : pique, acepción 5*).
Academia Argentina de Letras, 1940
9
Vocabulario sonorense
Apiojarse, registra la Academia, como expresión murciana que se refiere a las plantas cuando las ataca el pulgón. en. Es muy frecuente el solecismo de anteponer al nombre o pronombre la preposición en. Dice Zamora: "Sólo dos casas no ...
Horacio Sobarzo, 1984
10
Voces afines
Enflaquecer ; ahilarse, encanijarse ; enmagrecer; adelgazar: Ajilarse; apecharse; apiojarse; apolismarse; enjillirse; enjutarse; ensutarse ; espicharse ; estrasijarse ; fuñirse ; pasmarse. Feo; esperpento; estantigua: Avocastro; cocorioco; ...
Augusto Malaret, 193

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apiojarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apiojarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z