Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taperujarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPERUJARSE EN ESPAGNOL

ta · pe · ru · jar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPERUJARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taperujarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TAPERUJARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taperujarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de taperujarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de taperujarse dans le dictionnaire est d'envelopper ou couvrir les vêtements de toute façon. En el diccionario castellano taperujarse significa arrebujarse o taparse de cualquier modo con la ropa.

Cliquez pour voir la définition originale de «taperujarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TAPERUJARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me taperujo
te taperujas / te taperujás
él se taperuja
nos. nos taperujamos
vos. os taperujáis / se taperujan
ellos se taperujan
Pretérito imperfecto
yo me taperujaba
te taperujabas
él se taperujaba
nos. nos taperujábamos
vos. os taperujabais / se taperujaban
ellos se taperujaban
Pret. perfecto simple
yo me taperujé
te taperujaste
él se taperujó
nos. nos taperujamos
vos. os taperujasteis / se taperujaron
ellos se taperujaron
Futuro simple
yo me taperujaré
te taperujarás
él se taperujará
nos. nos taperujaremos
vos. os taperujaréis / se taperujarán
ellos se taperujarán
Condicional simple
yo me taperujaría
te taperujarías
él se taperujaría
nos. nos taperujaríamos
vos. os taperujaríais / se taperujarían
ellos se taperujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he taperujado
te has taperujado
él se ha taperujado
nos. nos hemos taperujado
vos. os habéis taperujado
ellos se han taperujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había taperujado
te habías taperujado
él se había taperujado
nos. nos habíamos taperujado
vos. os habíais taperujado
ellos se habían taperujado
Pretérito Anterior
yo me hube taperujado
te hubiste taperujado
él se hubo taperujado
nos. nos hubimos taperujado
vos. os hubisteis taperujado
ellos se hubieron taperujado
Futuro perfecto
yo me habré taperujado
te habrás taperujado
él se habrá taperujado
nos. nos habremos taperujado
vos. os habréis taperujado
ellos se habrán taperujado
Condicional Perfecto
yo me habría taperujado
te habrías taperujado
él se habría taperujado
nos. nos habríamos taperujado
vos. os habríais taperujado
ellos se habrían taperujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me taperuje
te taperujes
él se taperuje
nos. nos taperujemos
vos. os taperujéis / se taperujen
ellos se taperujen
Pretérito imperfecto
yo me taperujara o me taperujase
te taperujaras o te taperujases
él se taperujara o se taperujase
nos. nos taperujáramos o nos taperujásemos
vos. os taperujarais u os taperujaseis / se taperujaran o se taperujasen
ellos se taperujaran o se taperujasen
Futuro simple
yo me taperujare
te taperujares
él se taperujare
nos. nos taperujáremos
vos. os taperujareis / se taperujaren
ellos se taperujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube taperujado
te hubiste taperujado
él se hubo taperujado
nos. nos hubimos taperujado
vos. os hubisteis taperujado
ellos se hubieron taperujado
Futuro Perfecto
yo me habré taperujado
te habrás taperujado
él se habrá taperujado
nos. nos habremos taperujado
vos. os habréis taperujado
ellos se habrán taperujado
Condicional perfecto
yo me habría taperujado
te habrías taperujado
él se habría taperujado
nos. nos habríamos taperujado
vos. os habríais taperujado
ellos se habrían taperujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
taperújate (tú) / taperujate (vos)
taperujaos (vosotros) / taperújense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
taperujarse
Participio
taperujado
Gerundio
taperujándome, taperujándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAPERUJARSE


aborrajarse
a·bo·rra·jar·se
abracijarse
a·bra·ci·jar·se
adentrarse
a·den·trar·se
agorgojarse
a·gor·go·jar·se
ahorcajarse
a·hor·ca·jar·se
antojarse
an·to·jar·se
apiojarse
a·pio·jar·se
arrodajarse
a·rro·da·jar·se
desdibujarse
des·di·bu·jar·se
encarrujarse
en·ca·rru·jar·se
encelajarse
en·ce·la·jar·se
engranujarse
en·gra·nu·jar·se
envedijarse
en·ve·di·jar·se
estendijarse
es·ten·di·jar·se
gorgojarse
gor·go·jar·se
regorjarse
re·gor·jar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
tapirujarse
ta·pi·ru·jar·se
tapujarse
ta·pu·jar·se
trasconejarse
tras·co·ne·jar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAPERUJARSE

tapayagua
tapazo
tape
tapeada
tapear
tapegua
tápena
tapeo
tapera
taperujar
taperujo
tapesco
tapesquillo
tapetada
tapetado
tapete
tapia
tapiado
tapiador
tapial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAPERUJARSE

ababillarse
acurrucarse
adueñarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desperezarse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
personarse
querellarse
regodearse
treparse
vanagloriarse

Synonymes et antonymes de taperujarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPERUJARSE»

taperujarse arrebujarse taparse cualquier modo ropa lengua castellana tapatan taparapatan explica sonido tambor pani sonus iteralus taperujado taperujarse fara especialmente hablando mugeres cuando nbsp bisaya tapaboca sagpá sumbag bábá camót binúclar polong icapa hilom lain nagasuguilon tapar pagtábon pagtáclob pagsóng quot song pagcágon cagon babáye ilang nauong española encubrir disimular algun defecto mugerés alte taperujo tapon tajador puesto malbecbo desaliñado embozarse tapetado portátil económico

Traducteur en ligne avec la traduction de taperujarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPERUJARSE

Découvrez la traduction de taperujarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taperujarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taperujarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

taperujarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

taperujarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taper up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

taperujarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

taperujarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

taperujarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taperujarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

taperujarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taperujarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taperujarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taperujarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

taperujarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

taperujarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taperujarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taperujarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

taperujarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taperujarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taperujarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taperujarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taperujarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

taperujarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taperujarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taperujarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taperujarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taperujarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taperujarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taperujarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPERUJARSE»

Le terme «taperujarse» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taperujarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taperujarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taperujarse».

Exemples d'utilisation du mot taperujarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPERUJARSE»

Découvrez l'usage de taperujarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taperujarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
TAPATAN ó TAPARAPATAN. s. m. Voz con que se explica el sonido del tambor. Tym- pani sonus iteralus. TAPERUJADO, DA, p. p. de taperujarse. TAPERUJARSE, v. r. fara. taparse. Se usa especialmente hablando de las mugeres cuando ...
2
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Tapaboca. = Sagpá , sumbag sa bábá, sa camót nga binúclar; polong nga icapa- hilom sa lain nga nagasuguilon. Tapar. = Pagtábon , pagtáclob, pagsóng"- song; pagcágon cagon. Taperujarse. = Pagtábon sa mga babáye sa ilang nauong, ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Met. Encubrir, disimular algun defecto. TAPERUJARSE , v. r^Fam. Taparse mal las mugerés , sin alte. TAPERUJO, s. m. Fam. El tapon ó tajador mal puesto ó malbecbo. —Modo desaliñado 4W taparse ó embozarse. . ^ TAPETADO, DA ,.adj .
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Alcaparra. Tapapiés, m. Brial. Tapar, a. Cubrir. |{Cerrar.|| Abrigar. W Encubrir, ( parrón. Tapara, f. pr. Alcaparra y alca- Tapatao, ó taparapatan. m. Sonido del tambor. Taperujarse, r. fain. Taparse. Taperujo, m. fani. Tapón mal hecho, ó puesto.
B. C. H. I. P. S., 1842
5
Diccionario espanol - bisaya
Pagtábon, pagtáclob, pagsóai- song; pagcágon cagón. Taperujarse. = Pagtábon sa mga bmbs« sa ilang nauong, sa oaláy eaangáyan. Taperujo. = Tabón nga daotan. Tapetado. = Color nga molomaítom. Tapete. = Baníg nga diótay ; tabón sa ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
6
Diccionario universal Español -Latino
La acción de tapar , de cubrir. Spissatio , obductio. Taparse los oidos. Aurel obturare; Tapara. /. v. Alcaparra 6 alcaparrón. □ Tapatan ó Taparapatan. Voz con que se esplica el sonido del tambor. Iteratus tympani sonus. . Taperujarse, r. r.fam.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
(Es voz usada en algunos lugares.) || Uno de los registros de flautas que hay en el órgano. || de tapadillo, mod. adv. Sin ceremonia ni aparato , de oculto. TAPADIZO, m. Llaman las mujeres la TAPIRUJARSE. r. taperujarse. acción de cubrirse ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
8
Diccionario manual castellano-catalán
Tápana, f. Mure. tápara. Tapapiés, m. faldelli. Tapar, v. a. y met. tapar. || cubrir. || desar , amagar , tancar. || met. encubrir. Tápara, f. Ar. tápara. Tapatan ó Taparapatan, m. tamtarramtam. (se. Taperujarse, v. r. fam. tapar- Taperujo, m. fam. tapot.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
repantigarse. repapitarse. requesonarse. revalidarse. romadizarse. saborearse. sacrificarse. santificarse. señorearse. severizarse. sonrosearse. sotaventarse. tambalearse. taperujarse. tapiru jarse. trasconejarse. trasfigurarse. traspapelarse .
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TAPATAN , ó TAPARAPA- TÁN. S. m. V. TANTARANTAN. TAPERUJADO, DA. p. p. Co- vered. • TAPERUJARSE, v. r. V. taparse. TAPERÚJO. s. m. V. tapón mal HECHO. . *. , □ taperujo. El modo desaliñado y sin arte de taparse 6 embozarse.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taperujarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taperujarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z