Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agorgojarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGORGOJARSE EN ESPAGNOL

a · gor · go · jar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGORGOJARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agorgojarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AGORGOJARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agorgojarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agorgojarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de agorgojarse dans le dictionnaire est aggravée dans le dictionnaire: Weevil d'élevage. En el diccionario castellano agorgojarse significa dicho de las semillas: Criar gorgojo.

Cliquez pour voir la définition originale de «agorgojarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AGORGOJARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agorgojo
te agorgojas / te agorgojás
él se agorgoja
nos. nos agorgojamos
vos. os agorgojáis / se agorgojan
ellos se agorgojan
Pretérito imperfecto
yo me agorgojaba
te agorgojabas
él se agorgojaba
nos. nos agorgojábamos
vos. os agorgojabais / se agorgojaban
ellos se agorgojaban
Pret. perfecto simple
yo me agorgojé
te agorgojaste
él se agorgojó
nos. nos agorgojamos
vos. os agorgojasteis / se agorgojaron
ellos se agorgojaron
Futuro simple
yo me agorgojaré
te agorgojarás
él se agorgojará
nos. nos agorgojaremos
vos. os agorgojaréis / se agorgojarán
ellos se agorgojarán
Condicional simple
yo me agorgojaría
te agorgojarías
él se agorgojaría
nos. nos agorgojaríamos
vos. os agorgojaríais / se agorgojarían
ellos se agorgojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he agorgojado
te has agorgojado
él se ha agorgojado
nos. nos hemos agorgojado
vos. os habéis agorgojado
ellos se han agorgojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había agorgojado
te habías agorgojado
él se había agorgojado
nos. nos habíamos agorgojado
vos. os habíais agorgojado
ellos se habían agorgojado
Pretérito Anterior
yo me hube agorgojado
te hubiste agorgojado
él se hubo agorgojado
nos. nos hubimos agorgojado
vos. os hubisteis agorgojado
ellos se hubieron agorgojado
Futuro perfecto
yo me habré agorgojado
te habrás agorgojado
él se habrá agorgojado
nos. nos habremos agorgojado
vos. os habréis agorgojado
ellos se habrán agorgojado
Condicional Perfecto
yo me habría agorgojado
te habrías agorgojado
él se habría agorgojado
nos. nos habríamos agorgojado
vos. os habríais agorgojado
ellos se habrían agorgojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agorgoje
te agorgojes
él se agorgoje
nos. nos agorgojemos
vos. os agorgojéis / se agorgojen
ellos se agorgojen
Pretérito imperfecto
yo me agorgojara o me agorgojase
te agorgojaras o te agorgojases
él se agorgojara o se agorgojase
nos. nos agorgojáramos o nos agorgojásemos
vos. os agorgojarais u os agorgojaseis / se agorgojaran o se agorgojasen
ellos se agorgojaran o se agorgojasen
Futuro simple
yo me agorgojare
te agorgojares
él se agorgojare
nos. nos agorgojáremos
vos. os agorgojareis / se agorgojaren
ellos se agorgojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube agorgojado
te hubiste agorgojado
él se hubo agorgojado
nos. nos hubimos agorgojado
vos. os hubisteis agorgojado
ellos se hubieron agorgojado
Futuro Perfecto
yo me habré agorgojado
te habrás agorgojado
él se habrá agorgojado
nos. nos habremos agorgojado
vos. os habréis agorgojado
ellos se habrán agorgojado
Condicional perfecto
yo me habría agorgojado
te habrías agorgojado
él se habría agorgojado
nos. nos habríamos agorgojado
vos. os habríais agorgojado
ellos se habrían agorgojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agorgójate (tú) / agorgojate (vos)
agorgojaos (vosotros) / agorgójense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agorgojarse
Participio
agorgojado
Gerundio
agorgojándome, agorgojándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGORGOJARSE


aborrajarse
a·bo·rra·jar·se
abracijarse
a·bra·ci·jar·se
adentrarse
a·den·trar·se
ahorcajarse
a·hor·ca·jar·se
antojarse
an·to·jar·se
apiojarse
a·pio·jar·se
arrodajarse
a·rro·da·jar·se
desdibujarse
des·di·bu·jar·se
encarrujarse
en·ca·rru·jar·se
encelajarse
en·ce·la·jar·se
engranujarse
en·gra·nu·jar·se
envedijarse
en·ve·di·jar·se
estendijarse
es·ten·di·jar·se
gorgojarse
gor·go·jar·se
regorjarse
re·gor·jar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
taperujarse
ta·pe·ru·jar·se
tapirujarse
ta·pi·ru·jar·se
tapujarse
ta·pu·jar·se
trasconejarse
tras·co·ne·jar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGORGOJARSE

agora
agorador
agoradora
agorafobia
agorar
agorera
agorería
agorero
agorgojar
agosta
agostadero
agostado
agostador
agostamiento
agostar
agosteña
agosteño
agostera
agostero
agostía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGORGOJARSE

ababillarse
acurrucarse
adueñarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desperezarse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
personarse
querellarse
regodearse
treparse
vanagloriarse

Synonymes et antonymes de agorgojarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGORGOJARSE»

agorgojarse dicho semillas criar gorgojo utujil chikopiineem chikopinaq xchikopiini agorgojearse gorgojarse apolillarse madera granos xuumaj nuujaal mazorca empezó agorgojeó raíz anales sociedad rural argentina revista pastoril primer divide cuatro montones deja así otro procura trigo lugar mude opuesto frecuencia observará calienta porque este síntoma modo nbsp lengua castellana molestar alguno instancias agorar adivinar sncesos futuros vana observacior ciertas cosas agorero adtvina agüeros agorgojarse trigos gramática

Traducteur en ligne avec la traduction de agorgojarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGORGOJARSE

Découvrez la traduction de agorgojarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agorgojarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agorgojarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

agorgojarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

agorgojarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To grow up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agorgojarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agorgojarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agorgojarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agorgojarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agorgojarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agorgojarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agorgojarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agorgojarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agorgojarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agorgojarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agorgojarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agorgojarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agorgojarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agorgojarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agorgojarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agorgojarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agorgojarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agorgojarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agorgojarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agorgojarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agorgojarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agorgojarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agorgojarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agorgojarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGORGOJARSE»

Le terme «agorgojarse» est très peu utilisé et occupe la place 89.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agorgojarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agorgojarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agorgojarse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGORGOJARSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agorgojarse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agorgojarse» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agorgojarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGORGOJARSE»

Découvrez l'usage de agorgojarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agorgojarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Tz'utujil
Chikopiineem vi. [chikopinaq, xchikopiini]. Agorgojearse, agorgojarse, gorgojarse; apolillarse (madera o granos). Xuumaj chikopiineem ja nuujaal. Mi mazorca empezó a agorgojearse. Xchikopiini ja nuujaal. Se agorgojeó mi mazorca. Raíz s.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
2
Anales de la Sociedad Rural Argentina: revista pastoril y ...
El primer dia se divide en cuatro montones y se deja así ha3ta el otro en que se procura que el trigo de un lugar se mude al opuesto: con frecuencia se observará si el trigo se calienta porque este es el primer síntoma de agorgojarse. El modo ...
Sociedad Rural Argentina, 1870
3
Diccionario de la Lengua castellana
Met. fam. Molestar á alguno con instancias. AGORAR, v. a. Adivinar los sncesos futuros por la vana observacior de ciertas cosas. AGORERO , RA , s. m. y / El que adtvina por agüeros. AGORGOJARSE, v. r. Criar gorgojo los trigos y semillas.
‎1826
4
Gramática elemental de la lengua española
... agaucharse agavillar agazaparse agenciar agigantar agilitar agilizar agitanarse agitar aglomerar aglutinar agobiar agolpar agonizar agorgojarse agostar agotar agraciar agradar agramar agrandar agravar agraviar agregar agremiar agriar ...
Esteban Saporiti
5
Memoria sobre todos los ramos de la Administración de la ...
El mayor inconveniente que tiene allí el maíz es el de agorgojarse á los tres o cuatro meses de cosechado , o lo que es lo mismo ser atacado de un insecto que se llama gorgojo , que lo reduce á polvo dentro de pocos dias. Este mal pudiera ...
Pedro Tomás de Córdoba, 1838
6
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
En estos hoyos ó silos se conserva el trigo sin agorgojarse por estar su germen defendido del ayre. Los que cogen muchísimo trigo debían usar de estos silos , pozos , ó cuevas subterráneas para conservarle. Los Españoles de Cartagena y  ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
AGORGOJARSE el grano. ( V. gorgojo. ) AGOSTADERO. Se dice del sitio en que los ganados pasan el estío. AGOSTA IX) , AGOSTAR. Término de jardineria y de agricultura , derivado del mes de Agosto , porque á principios de este mes se ...
François Rozier, 1798
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Alienas. AGERATO , s. m. Plante qui tes- «ешЫе a l'origan. Lat. Agcratum. AGES , s. m. p. Infirmités habituelles i perpétuelles. Lat. tuio. ou perpétuelle! Permanens invule- AGORGOJARSE , v.r. être ronge par les charansons , en parlant du blé.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Memorias de la Sociedad Económica
Las algarrobas maduras , con facilidad se guardan amontonadas en qualquier quarto seco , ó en desvanes ; y duran todo el año y aun mas , sin disecarse , pudrirse , ni agorgojarse. Tan abundante es el fruto de los algarrobos , que cada uno ...
R. Sociedad Economica Matritense, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
v. n. Estar en la agonía. — Met. fam. Molestar á alguno con instancias. AGORAR, v. a. Adivinar los sncesos futuros por la vana observacion . de ciertas cosas. AGORERO , RA , i. m. y / El que adivina por agüeros. s, AGORGOJARSE, v. r. Criar ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agorgojarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agorgojarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z