Téléchargez l'application
educalingo
aporreo

Signification de "aporreo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APORREO EN ESPAGNOL

a · po · rre · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APORREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aporreo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APORREO EN ESPAGNOL

définition de aporreo dans le dictionnaire espagnol

La définition de aporreo en espagnol est martèlement et battement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APORREO

abejorreo · acarreo · amorreo · aperreo · arreo · berreo · canarreo · canturreo · cencerreo · chapurreo · chirreo · chismorreo · chorreo · correo · cotorreo · guitarreo · morreo · pedorreo · pitorreo · zamarreo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APORREO

aporracear · aporrar · aporrarse · aporreada · aporreado · aporreador · aporreadora · aporreadura · aporreamiento · aporrear · aporretado · aporrillar · aporrillarse · aportación · aportadera · aportadero · aportar · aporte · aportellado · aportillado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APORREO

aéreo · ajetreo · alcalinotérreo · cabreo · coreo · estéreo · férreo · hebreo · hórreo · mareo · mayoreo · muestreo · oreo · pastoreo · rastreo · recreo · reo · térreo · toreo · treo

Synonymes et antonymes de aporreo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APORREO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aporreo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «APORREO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aporreo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APORREO»

aporreo · apaleo · cansancio · paliza · tunda · zurra · caricia · holganza · porque · quiero · libro · acción · efecto · aporrear · aporrearse · reunión · interna · discusión · sobre · validación · transferencia · bueyea · dobla · deapunte · limpia · prepa · racisn · tierra · para · frijol · siembra · arranque · aporreo · coaecha · maíz · deatuce · almacenamiento · produccion · eaperada · nbsp · prácticas · agrícolas · tradicionales · campesinas · tecnologías · beneficiado · también · realiza · forma · manual · hace · mediante · colocando · plásticos · piso · quot · mortero · aporrea · grano · desprenderlo · cáscara · finalmente · obtiene · producto · esta · nacional · gran · clásico · lengua · aporreamiento · aporreante · part · golpear · menudear · golpes · porra · palo · palos · porrazos · descargarlos · aporrearar · pron · pegarse · sacudirse · proyecto · sistemas · cultivo · agricultores · escasos · promedio · jornales · labores · arranca · transporto · cuando · hizo · mano · respectivamente · comcha · sorgo · cosecha · realizó · días · puta · desarrollo · integral · agrícola · franja · transversal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aporreo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APORREO

Découvrez la traduction de aporreo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aporreo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aporreo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

猛击
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aporreo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Clubbing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

slugging
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يلطم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

закупоривание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

slugging
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

slugging
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

briquetage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

slugging
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

slugging
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

長打
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장타율
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slugging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slugging
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

slugging
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

slugging
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yumruklama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

slugging
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bryłek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

закупорювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înfundării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα διά του γρονθού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slugging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slugging
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slugging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aporreo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APORREO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aporreo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aporreo».

Exemples d'utilisation du mot aporreo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APORREO»

Découvrez l'usage de aporreo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aporreo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reunión interna de discusión sobre validación/transferencia ...
... bueyea Dobla o deapunte 2da. limpia o prepa- raciSn de tierra para frijol Siembra de frijol 2,0 D-H 14,00 D-H 19,0 □ Arranque de frijol 15,0 D-H Aporreo de frijol Coaecha de maíz Deatuce y aporreo Almacenamiento Produccion eaperada: ...
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 1986
2
Prácticas agrícolas tradicionales campesinas y tecnologías ...
El beneficiado también se realiza en forma manual y se hace también mediante el aporreo, colocando plásticos en el piso y en un "mortero", se aporrea el grano para desprenderlo de la cáscara; finalmente se obtiene el producto oro; esta ...
Cear, Iica
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Aporreamiento, V. Aporreo. Aporreante, part. act. de Aporrear. El que aporrea. Aporrear, v. a. Golpear, menudear golpes con porra ó palo, dar de palos ó porrazos, descargarlos. Aporrearar, v. pron. Pegarse gol- Bes, sacudirse palos ó  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Proyecto Sistemas de Cultivo Para Agricultores de Escasos ...
El promedio de jornales en las labores de arranca, aporreo y transporto (cuando so hizo a mano) fue de 11.6, 5.7 y 1.1 jornales/ha respectivamente . CoMcha de sorgo La cosecha do sorgo oo realizó, en promedio, a los 119 días des- puta da  ...
5
Desarrollo Integral Agrícola de la Franja Transversal del ...
Aporreo y desgranado: "La realizan posteriormente al destuzado. Consiste en quitar los granos de la mazorca. El aporreo consiste en colocar las mazorcas en un costal o saco de tela gruesa, amarrando Ta abertura o boca del costal y ...
IICA, DIGESA, Ministerio de Agricultura Guatemala
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo mismo que aporreo. APORREANTE, part. a£t. del verbo aporrear. El que aporrea. Usase por burla en la esgrima para nombrar aquellos que batallan sin reglas, dando porrazos sin concierto. Percutiens , tttus ¡nfligens. cerv. Quix. tom.
7
Diagnóstico agrosocioeconómico, del Municipio de Jocoro, ...
Jocoro, Morazán Aporreo con hamaca En una hamaca son colocadas las mazorcas según su capacidad, luego se amarra y se les pega con un madero largo (garrote), de esta manera el grano se suelta y cae en un tendido de sacos o ...
Cristina Choto de Cerna, Nelson Portillo, Roberto Rodríguez Sandoval, 1996
8
Desarrollo integral agrícola de la franja transversal del Norte
Aporreo y desgranado: ' La realizan posteriormente al destuzado. Consiste en quitar los granos de la mazorca. El aporreo consiste en colocar las mazorcas en un costal o saco de tela gruesa, amarrando la abertura o boca del costal y ...
Iica/fsb
9
Desarrollo Integral Agrícola de la Franja Transversal del ...
Aporreo y desgranado; La realizan posteriormente al destuzado. Consiste en quitar los granos de la mazorca. El aporreo consiste en colocar las mazorcas en un costal o saco de tela gruesa, amarrando la abertura o boca del costal y ...
IICA, FSB
10
Diccionario de la lengua castellana
Arrastrado. Raptatus. APORREADURA.S. f.ant. Lo mismo que aporreo. APORREAMIENTO. s.m. Lo mismo que aporreo. APORREANTE, p. a. de aporrear. El que aporrea. Usase por burla en la esgrima para nombrar aquellos que batallan sin ...
Real Academia Española (Madrid), 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APORREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aporreo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex magistrada Blanca Rosa Mármol se quedó petrificada. La ...
... amigo, quien pudiera adversarme, pero “me da su mano franca”, y hasta el cruel le entrego mi rosa blanca, no le aporreo con un mármol ni le chuco mi león. «Aporrea, mai 16»
2
El tirador imposible
Y cuando mete esos triples, grito como todos los demás y aporreo la pared de la habitación. El que está al lado se enfada y yo me disculpo, como todos los ... «MARCA.com, mai 16»
3
De lo más alto a lo más bajo
Medio segundo después me veo junto a él, a escasos metros de donde aporreo las teclas del ordenador, paseando por el pasillo del Parlamento autonómico ... «El Mundo, avril 16»
4
Columna de Tecnología de @nicolassymmes
Saqué varias fotos bajo el agua, lo tiré al suelo y lo metí adentro de mi bolso sin carcazas ni protecciones y no tiene ningún rasguño del aporreo diario. «Terra Colombia, avril 16»
5
Productores de frijol abren planta de empaquetado y de ...
“Lo que se busca es cuidar la salud de la familia ya que el aporreo lo hacen al aire libre y eso expone a enfermedades respiratorias, lo que viene ahora con ... «El Diario de Hoy, avril 16»
6
Te quiero y te aporreo: entre críticas y elogios, Scioli desconcierta al ...
En las últimas 96 horas, el ex gobernador se mostró ambiguo con la gestión del oficialismo. Movilidad social descendente, gobernabilidad, estancamiento y ... «BigBang, avril 16»
7
Las mujeres y los hombres del mañana
... normal y que de eso se tratan el amor y las relaciones ("porque te quiero te aporreo"). Lo mismo va a ocurrir si se los insulta o se los califica peyorativamente, ... «LA NACION, mars 16»
8
Arrolladas 5 personas frente a una frutería en la C2: Una de ellas ...
... a quienes apodan “Los Repetíos”. Alido solo presentó aporreo, pero Manuel recibió la peor parte y falleció en el Hospital General del Su a las 8 de la noche. «Noticia al Dia, janv 16»
9
¿Se puede ser guapa y gorda? Mi respuesta es no
Aunque enseguida me desmarco para tratar de evitar el aporreo del feminismo más encendido. Estoy seguro de que ningún ser humano, hombre y mujer, ... «Etcétera, nov 15»
10
¡Molero Libertad!
Seguro seguro que es un buen chico que no ha hecho nada, pasaba por allí y al policía fascista le detuvo y le aporreo. Vamos parabrita del niño Jesus. «Público, oct 15»

IMAGES SUR «APORREO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aporreo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aporreo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR