Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amurada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMURADA EN ESPAGNOL

a · mu · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMURADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amurada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMURADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amurada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amurada dans le dictionnaire espagnol

La définition de amurada dans le dictionnaire est l'un des côtés du navire à l'intérieur. En el diccionario castellano amurada significa cada uno de los costados del buque por la parte interior.

Cliquez pour voir la définition originale de «amurada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMURADA


acurada
a·cu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
bienaventurada
bie·na·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
curada
cu·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
empurpurada
em·pur·pu·ra·da
figurada
fi·gu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
surada
su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMURADA

amular
amulatada
amulatado
amuleto
amunicionar
amuñecada
amuñecado
amuñuñar
amura
amurallada
amurallado
amurallar
amurar
amurca
amurcar
amurco
amurillar
amurrar
amurriñar
amurriñarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMURADA

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

Synonymes et antonymes de amurada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMURADA»

amurada cada costados buque parte interior seguridad salud puertos escalas escala especie escalera mano colocada cubierta detrás entre pasarela atracada termina altura barandilla directrices aplicación voluntaria para proyecto mínima cualquier fija sobre será buques eslora intermedia determinará interpolación nbsp politécnico lenguas española inglesa balayóla rompeolas dique pared marina resistir fuerza olas bulwark abaluartar fortificar hacerse fuerte anule angular netting plating amurada modelismo barcos dentro botellas construya propio pequeño nudo extremo

Traducteur en ligne avec la traduction de amurada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMURADA

Découvrez la traduction de amurada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amurada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amurada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

舷墙
1325 millions de locuteurs

espagnol

amurada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bulwarks
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фальшборт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baluartes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ষার ব্যবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pavois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pancang pasaknya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bollwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

防波堤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불 워크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bulwarks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấm khiên bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரண்களையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तटबंदीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

surları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baluardi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фальшборт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întăritură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραπέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brädgången
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bulwarks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amurada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMURADA»

Le terme «amurada» est communément utilisé et occupe la place 44.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amurada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amurada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amurada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMURADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amurada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amurada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amurada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMURADA»

Découvrez l'usage de amurada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amurada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seguridad y salud en los puertos
Escalas de amurada 1. La escala de amurada es una especie de escalera de mano colocada en la cubierta del buque detrás de la amurada, entre la cubierta y una pasarela de atracada que termina a la altura de la barandilla de la amurada.
Oficina Internacional del Trabajo, 2005
2
Directrices de aplicación voluntaria para el proyecto, la ...
La altura mínima de cualquier amurada fija sobre cubierta será de 600 mm en los buques de 12 m de eslora, y de 1 m en los buques de 24 m de eslora. En los buques de eslora intermedia, la altura mínima se determinará por interpolación ...
‎2006
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... amurada, balayóla (buques) I rompeolas, dique I pared marina para resistir la fuerza de las olas. bulwark (to) I abaluartar I fortificar, hacerse fuerte. bulwark anule bar I angular de amurada. bulwark netting I red de amurada. bulwark plating I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Modelismo de barcos dentro de botellas: construya su propio ...
Ate un pequeño nudo en el extremo del hilo, luego con una aguja haga pasar cuidadosamente el hilo a través de la amurada en el primer punto de la parte de delante hasta que el nudo llegue al interior de la amurada. Suba el hilo y pase la  ...
F. R. Berchem, 1994
5
El Warrior
El techo y la amurada de madera se han limpiado cuidadosamente para buscar cualquier posible agujero o señal. Uno de los objetos que primero se reconstruyeron fueron los ganchos de las hamacas, que aquí se ven ya en los baos.
Walter Browlee, 1991
6
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros: 2005
6.3.6 Cuando una sección de la amurada o de las barandillas deba ser retirada o abrirse para facilitar las operaciones de pesca, como sucede en el caso de la pesca de fondo, en dicha abertura se instalarán medios de protección de la ...
7
Construcción de embarcaciones pesqueras: Construcción de ...
Construcción de embarcaciones pesqueras en fibra de vidrio Ned Coackley, Y. Bryn, Glan Conwy Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Amurada interior (moldeada con la cubierta) Taparregala de ...
Ned Coackley, Y. Bryn, Glan Conwy, 1994
8
Unidades Didácticas para Bachillerato II
... contrario las embarcaciones estarán comprometidas. Una embarcación amurada a babor siempre se mantendrá alejada de otra amurada a estribor. AMURADO ESTRIBOR AMURADO BABOR Cuando las embarcaciones se encuentran en ...
Fernando Ureña Villanueva, 1999
9
Lineas de carga: Convenio internacional sobre líneas de ...
Cuando la longitud de amurada (/) en el pozo sea de 20 m o menos A = 0,7 + 0,035/ nr cuando / exceda de 20 m A = 0,071 m2 / no se tomará nunca superior a 0,7L. Si la amurada es de más de 1 , 2 m de altura media, el área exigida deberá  ...
Organización Marítima Internacional, 2005
10
Resoluciones y otras decisiones: decimosexto período de ...
Cuando tal paso se efectúe a través de: .1 una porta abierta en la barandilla o amurada, se colocarán asideros adecuados; .2 una escala de amurada, esta escala se afirmará de modo seguro en el buque para impedir que se revire. En cada ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMURADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amurada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las 11 mejores y más actuales propuestas para practicar yoga
Consiste en una serie de ejercicios en suspensión sobre una hamaca amurada al techo, que permite ejercitar toda la musculatura, con la sensación de ... «Infobae.com, juin 16»
2
Malla de red en la Tribuna Scarone
... de 2.70 metros de altura que son sostenidos por una estructura armada de tubulares amurada a pared, piso y barandas, denominada sistema anti-avalancha. «Tenfield.com, mai 16»
3
La AFIP cambió el régimen para habilitar los depósitos fiscales
Entre ellos, lo que tiene que ver con la seguridad: los predios deberán estar delimitados por una malla de alambre amurada al piso con 8 hiladas de ladrillos ... «LA NACION, mai 16»
4
Dos años de prisión condicional por robo simple y resistencia a la ...
Previo a ejercer fuerza sobre la pared donde se encontraba amurada, se apodera ilegítimamente de una reja con malla de hierro de color marrón oxidado de ... «Diario El Argentino, avril 16»
5
Una plaza para homenajear al pequeño Benjamín
Se colocó mástil amurada al piso de hormigón, 4 juegos de salud con sus respectivos recuadros de piso en hormigón llaneado, cartel identificatorio de plaza y ... «Tiempo de San Juan, mars 16»
6
Los Rolling Stones tendrán su lugar en el Espacio de los Soles de ...
El reconocimiento quedará plasmado en una baldosa de 60 por 60 centímetros amurada en lo que fuera el pavimento de la calle Sarandí. Se trata de una placa ... «LaRed21, déc 15»
7
Crónica de la desaparición
Se trata de una imagen de bronce, de aproximadamente ochenta centímetros de altura, que estaba amurada a la cruz con gruesos tornillos, cuyas arandelas ... «El Tribuno.com.ar, déc 15»
8
Un local céntrico de telefonía sufrió dos episodios de inseguridad ...
La puerta de reja había sido reforzada lo mismo que la puerta de blindex amurada al marco. Como si esto no bastara, fueron colocados un par de candados. «El Civismo, sept 15»
9
Una computadora oculta en una oficina de Báez, con datos clave
Apenas una mesada de trabajo amurada a la pared. Cuando se estaban yendo, los investigadores notaron otros cables sospechosos que los terminaron ... «Clarín.com, août 15»
10
Paredes vivas
A diferencia de las plantas trepadoras, los jardines no tienen contacto directo con las paredes, sino que se implementan sobre una estructura amurada a la ... «EntornoInteligente, août 15»

IMAGES SUR «AMURADA»

amurada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amurada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amurada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z