Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrebatamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARREBATAMIENTO EN ESPAGNOL

a · rre · ba · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREBATAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrebatamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARREBATAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrebatamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rapture

Arrebatamiento

La doctrine de l'enlèvement, parfois appelé enlèvement de l'Eglise ou le ravissement est le résultat de certaines interprétations de l'eschatologie chrétienne qui fait référence à l'ascension dans le ciel donné par Jésus à ses disciples après sa seconde venue avait promis, au cours de laquelle Jésus sauverait sauvés ou choisi, en les prenant au ciel avec Ressuscité. Mot dérivé du verbe grec conjugaisons harpazo avec différents à travers le Nouveau Testament, les conjugaisons les plus importants de Thessaloniciens 4:17 ce qui signifie; ceux qui sont dans des corps physiques pris dans une foule avec violence et chargés ailleurs, dans ce cas, la présence de Dieu. Il est recommandé de connaître le grec ancien pour atteindre une vision correcte de la façon d'appliquer ces verbes. Désolé, mais votre navigateur a désactivé JavaScript ou ne pas lecteur compatible installé. Vous pouvez télécharger le clip ou télécharger un lecteur pour voir la vidéo dans votre navigateur. La doctrina del arrebatamiento, llamado a veces arrebatamiento de la Iglesia o rapto es resultado de ciertas interpretaciones de la escatología cristiana que hace referencia a la ascensión a los cielos dada por Jesucristo a sus discípulos tras su prometida Segunda Venida, momento en el cual Jesús rescataría a los salvados o escogidos, llevándolos a los cielos junto a los resucitados. Derivada esta palabra del verbo griego harpazo con sus diferentes conjugaciones a través del nuevo testamento, siendo la más importante de las conjugaciones la de primera de Tesalonicenses 4:17 que significa; los que son sacados en cuerpos físicos de una multitud con violencia y cargados a otro lugar, en este caso a la presencia de Dios. Se recomienda conocer el griego antiguo para llegar a una opinión acertada de la forma de aplicar estos verbos. Lo sentimos, pero tu navegador tiene JavaScript inhabilitado o no tiene ningún reproductor compatible instalado. Puedes descargar el clip o descargar un reproductor para poder ver el vídeo en tu navegador.

définition de arrebatamiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ravissement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action d'arracher ou d'arracher. Une autre signification du ravissement dans le dictionnaire est la fureur, l'aliénation causée par la véhémence d'une passion, et surtout par la colère. Rapture est aussi de l'ecstasy. La primera definición de arrebatamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de arrebatar o arrebatarse. Otro significado de arrebatamiento en el diccionario es furor, enajenamiento causado por la vehemencia de alguna pasión, y especialmente por la ira. Arrebatamiento es también éxtasis.
Cliquez pour voir la définition originale de «arrebatamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARREBATAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARREBATAMIENTO

arrebañador
arrebañadora
arrebañadura
arrebañar
arrebatacapas
arrebatada
arrebatadamente
arrebatadiza
arrebatadizo
arrebatado
arrebatador
arrebatadora
arrebatapuñadas
arrebatar
arrebatarse
arrebatiña
arrebato
arrebatón
arrebatosa
arrebatoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARREBATAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de arrebatamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARREBATAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrebatamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arrebatamiento

ANTONYMES DE «ARREBATAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «arrebatamiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de arrebatamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREBATAMIENTO»

arrebatamiento adhesión ardor arrebato atracción cólera embeleso entusiasmo furia ímpetu impulso intensidad irritación obcecación pasión seducción vehemencia violencia indiferencia films pelicula apocalipsis doctrina llamado veces iglesia lengua española acción arrebatar arrebatarse otro furor enajenamiento causado alguna especialmente arrebatamiento también éxtasis serie verdades profeticas presentadas formato preguntas respuestas biblia estudio ryrie cuestión entre premilenialistas acuerdo cuanto tiempo preciso véase sección siguiente tanto nbsp entienda profecia ultimos tiempos parcial midtribulacional previo dentro gran mayoría sostiene perspectiva pretribulacional postribulacional menudo dice auxiliar biblico portavoz profecía conocido como término deriva rapere transportar lugar controversia sobre ocurrirá torna intensa cada día conduce tribulación establecimiento reino milenial inminente precedida muchas señales tiene antes dios este libro cuál importancia distinguir todas posiciones enseña copa iniquidad

Traducteur en ligne avec la traduction de arrebatamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREBATAMIENTO

Découvrez la traduction de arrebatamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrebatamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrebatamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

抢夺
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrebatamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snatch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छीनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتزع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

урвать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrebatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিনান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arracher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ragut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スナッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरी पकडून खायला बघतील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strappare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydrzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урвати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smulge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrebatamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREBATAMIENTO»

Le terme «arrebatamiento» est communément utilisé et occupe la place 30.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrebatamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrebatamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrebatamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARREBATAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrebatamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrebatamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrebatamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREBATAMIENTO»

Découvrez l'usage de arrebatamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrebatamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Arrebatamiento de la Iglesia
Serie de verdades profeticas presentadas en formato de preguntas y respuestas.
Thomas Ice, Ice y Demy, 1997
2
Biblia de Estudio Ryrie
La cuestión del arrebatamiento. Entre los premilenialistas, no hay acuerdo en cuanto al tiempo preciso del arrebatamiento (véase la sección siguiente). II. EL ARREBATAMIENTO DE LA IGLESIA A. El tiempo del arrebatamiento. Tanto los ...
Charles C. Ryrie, 1992
3
Entienda la Profecia de los Ultimos Tiempos
eL arrebatamiento ParCiaL eL arrebatamiento midtribuLaCionaL eL arrebatamiento Previo a La ira. Dentro. de la iglesia, la gran mayoría sostiene la perspectiva del arrebatamiento pretribulacional o el postribulacional. A menudo se dice que ...
Paul Benware, 2010
4
Auxiliar Biblico Portavoz
LA DOCTRINA DE LA PROFECÍA I. El arrebatamiento de la Iglesia [también conocido como «rapto»]. A. El significado de la palabra «arrebatamiento». El término se deriva del verbo latino rapere, que significa «transportar de un lugar a otro».
Harold L. Willmington, 1996
5
El Arrebatamiento
La controversia sobre el tiempo en que ocurrirá el arrebatamiento de la iglesia se torna más intensa cada día.
Tim F. LaHaye, 2004
6
Escatología
El arrebatamiento conduce al tiempo de la «tribulación»; la segunda venida al establecimiento del reino milenial. 4. El arrebatamiento es inminente; la segunda venida es precedida por muchas señales. 5. El arrebatamiento tiene que ver con  ...
Samuel Pérez Millos, 1997
7
Antes de La IRA de Dios
Este. Libro. Q: ¿Cuál es la importancia de distinguir entre todas las diferentes posiciones sobre el arrebatamiento? A: La Biblia enseña que la copa de la iniquidad del hombre un día se llenará y que Dios regresará a juzgar a la humanidad.
H. L. Nigro, 2005
8
Apocalipsis: El Fin De Los Tiempos: El Triunfo Del Cordero ...
/+\. I. grito. de. medianoche. y. el. arrebatamiento. de. la. iglesia. CAPÍTULO 7 Entramos a la tercera gran división del libro de Apocalipsis: el arrebatamiento de la iglesia. Si recuerdas, a Juan le dijeron que escribiera sobre las cosas que ...
Adrian Rogers, 2007
9
Grandes Temas Bíblicos
... qué los discípulos tuvieron dificultad en entender la primera mención del arrebatamiento? 7. Describir el orden de los acontecimientos para la venida de Cristo por sus santos como se dan en 1 Ts. 4:13-18. 8.
John F. Walvood, Lewis Sperry Chafer, 1995
10
La Segunda Venida de Cristo
La línea cronológica en las profecías de Daniel 9:24-27 y Segunda Tesalonicenses 2 ubica la tribulación después del arrebatamiento y justo antes Dios de la segunda venida. Hay algunos cristianos que creen que el arrebatamiento y la ...
Thomas Ice, Ice y Demy, Timothy J. Demy, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREBATAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrebatamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Centro Cultural Municipal presentó su cartelera fílmica de fin de ...
... reúne para una boda, pero la celebración es devastada debido a un suceso profetizado por la Biblia, denominado el "rapto" o "arrebatamiento" de la iglesia. «Chaco Dia Por Dia, mai 16»
2
Compañía de biotecnológía trata de resucitar muertos
A la verdad creo que Cristo viene pronto... esa profecía se cumplirá despues del arrebatamiento. Cueando domine el anticristo con libertad momentánea. «NoticiaCristiana.com, mai 16»
3
La centralidad de la “criada”
Sin desesperación ni arrebatamiento, aunque con mucho pesar. “Si tuviera que explicar lo que representa este libro en mi evolución, diría que ha sido mi ... «Clarín.com, avril 16»
4
No toda la violencia resuena por igual
Tras el manto de la organización se expone una gran masa de objetivos seleccionados cuidadosamente; a aquellas víctimas del arrebatamiento de derechos ... «Blasting News, mars 16»
5
Monstruosas olas de más de 5 metros arrasan costas de Chile
SEGUIRÁN LAS SEÑALES, HASTA QUE MI SEÑOR JESUCRISTO VENGA POR SU IGLESIA EN EL RAPTO O EL ARREBATAMIENTO. MATEO 16: 3 Y por la ... «La Prensa de Honduras, janv 16»
6
Pastoral nicaragüense orientada contra engaños de estafadores
El rapto o arrebatamiento de la Iglesia consiste en que Cristo va a venir a llevarse a su pueblo, que son todos aquellos que le reconocieron como su único y ... «lajornadanet, nov 15»
7
Secta anda malinterpretando teoría del “rapto”
Explicó que, según la Biblia, el rapto o arrebatamiento es el momento en el que Jesús vendrá a encontrarse con los suyos en las nubes, diferente a la segunda ... «La Tribuna.hn, oct 15»
8
Sicosis sobre “el rapto divino”
Mientras unos anuncian el fin del mundo y hacen bunker bajo tierra, otros se reúnen para esperar lo que supuestamente ocurrirá, el arrebatamiento de los ... «La Tribuna.hn, oct 15»
9
Israel se está preparando para invasiones aéreas de Rusia
Cristo viene, Hosana bendito el que viene en el nombre del Señor. no necesito saber si estamos antes del arrebatamiento o a mediados de la tribulacion. sino ... «NoticiaCristiana.com, oct 15»
10
Detienen a líder de secta religiosa
... para guiar a los cristianos en estos tiempos y prepararlos para el arrebatamiento o rapto divino de la Iglesia, el cual aseguran será al comenzar la primavera ... «El Nuevo Diario, oct 15»

IMAGES SUR «ARREBATAMIENTO»

arrebatamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrebatamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrebatamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z