Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arbitradero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARBITRADERO

La palabra arbitradero procede de arbitrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARBITRADERO EN ESPAGNOL

ar · bi · tra · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBITRADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arbitradero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARBITRADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arbitradero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arbitradero dans le dictionnaire espagnol

La définition de arbitradero dans le dictionnaire est arbitrable. En el diccionario castellano arbitradero significa arbitrable.

Cliquez pour voir la définition originale de «arbitradero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARBITRADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARBITRADERO

arbitrable
arbitradera
arbitrador
arbitradora
arbitraje
arbitral
arbitrar
arbitraria
arbitrariamente
arbitrariedad
arbitrario
arbitrativa
arbitrativo
arbitrera
arbitrero
arbitriano
arbitrio
arbitrismo
arbitrista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARBITRADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de arbitradero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARBITRADERO»

arbitradero arbitrable ordinaciones imperial ciudad zaragoza concedidas avrá hallado eferito dicha cédula ávido jurado primero para año figuiente fuere habí tuviere algún defe impedimento conformt prefentes poder admitido nbsp fueros obseruancias reyno aragon vétura parte demanda nunciar deposara admi nistrador general salario cabra juxta valor cflo pleytia quai haya dicho garteniente recibida informacion española arbitrase arbitradero arbitrador juez arbitro quien partes comprometen equidad decida judex arbi arbitrarias arbitrage acción facultad arbitrar nuevo portátil francés compendio fleuve asie arbelo figure composée trois arcs segmens cercle arbitana albitana arbitrario arbitracion

Traducteur en ligne avec la traduction de arbitradero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBITRADERO

Découvrez la traduction de arbitradero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arbitradero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arbitradero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arbitradero
1325 millions de locuteurs

espagnol

arbitradero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arbitrator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arbitradero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arbitradero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arbitradero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arbitradero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arbitradero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbitradero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arbitradero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arbitradero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arbitradero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arbitradero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arbitradero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arbitradero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arbitradero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arbitradero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arbitradero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arbitradero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arbitradero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arbitradero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arbitradero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arbitradero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arbitradero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbitradero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbitradero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arbitradero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBITRADERO»

Le terme «arbitradero» est très peu utilisé et occupe la place 87.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arbitradero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arbitradero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arbitradero».

Exemples d'utilisation du mot arbitradero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARBITRADERO»

Découvrez l'usage de arbitradero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arbitradero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza concedidas ...
... y el que fe avrá hallado eferito en la dicha cédula, fea ávido por Jurado Primero para ci año figuiente, íi fuere habí!, y no tuviere algún defe&o, o impedimento» conformt las prefentes Ordinaciones, para no poder fer admitido, arbitradero por ...
‎1693
2
Fueros y obseruancias del Reyno de Aragon
E si por vétura la parte que demanda pro nunciar, no deposara en poder del Admi- nistrador del General, el salario q le cabra juxta el valor cflo q se pleytia,el quai valor haya de fer arbitradero por el dicho Lu- garteniente : recibida informacion ...
Aragón (Reino), 1624
3
Diccionario de la Real Academia Española
Arbitrase. ARBITRADERO , RA. adj. ant. Arbitrable. ARBITRADOR. s. m. El juez arbitro en quien las partes se comprometen para que por via de equidad decida. Judex arbi- ter , arbitrarias. ARBITRAGE. s. m. La acción ó facultad de arbitrar.
‎1826
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Ar axe : fleuve de l' Asie Arbelo, s. m. figure composée de trois arcs ou segmens de cercle Arbitana, s. f. V. Albitana Arbitrable y Arbitradero , ra. a. V. Arbitrario Arbitracion, s. f. arbitration Arbitrador, s. m. juge-arbitre Arbitral, a. V, Arbitrario ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza, dadas por la ...
... sean aplicaderas enteramente al Hospital General de nuestra Señora de Gracia de la dicha Ciudad,paraquese exhijan, y cobren sin remisión alguna- saluo justo impedimento , arbitradero por los di- ¡¡*j£¡: chos Iurados , ò la mayer t °>>*^- ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARBITRADERO , RA. adj. Lo mismo que arbi- trable , que és como hoy se dice, estat. Dft Zaragoza, fol. 82. Item que ninguno de los oficiales de dichos molinos puedan comprar, ni vender aceyte , só pena arbitradera á los señores jurados.
7
Diccionario de la lengua castellana
V. arbollón. ARBITRABLE, adj. Que pende del arbitrio. ARBITRACION, s. f. ant. Acción de arbitrar, ó sentencia de jueces arbitros. ARBITRADERO, RA, adj. ant. V. ARBITRARLE. ARBITRADO , p. p. de arbitrar. ARBITRADOR, s. m. Juez arbitro .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
j. m. figure composte de trois arcs ou segmzns de cercle Arbitana, s. f. V. Albitana Arbitrable y Arbitradero, ra , a. V. Arbitrario Arbitrador, s. m. juge arbitre Arbitra!, a. К Arbitrario jsílntramento y Arbitrage , s. m. arbitrage Arbitrar, v. a. arbitrer]\ agir ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Con ambos sufijos encontramos adjetivos con una semántica muy próxima, tal como se observa en las siguientes parejas: aplicadero I aplicable, arbitradero I arbitrable, bailadero I bailable, comedero I comestible, exigidero I exigible, insu-  ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
10
Memorias
Arbitradero. Arbitral. Arbitrar. Arbitratorio. Árbol. Arbolecer. Árbor. Arborado. Arborecico. Arca. Arcador. Arcaduzar. Arcanidad. Arcaz. Arce. Arcedianadgo. Arcén. Arcidriche. Árctico. Arcuado. Arcual. Archa. Arder. Ardicia. Ardid. Ardidamente.
Real academia española, 1870

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arbitradero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arbitradero>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z