Téléchargez l'application
educalingo
arcón

Signification de "arcón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARCÓN EN ESPAGNOL

ar · cón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arcón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCÓN EN ESPAGNOL

Bunker

La coffre est une armoire sous la forme d'une boîte fermée, destinée à stocker divers objets tels que la literie, les articles ménagers, etc. Le coffre et autres meubles similaires dont la destination doit être dans les pièces sont supportés sur des pieds plus ou moins élevés ou sur un banc, à l'exception des cercueils et des coffrets en raison de leurs petites dimensions.

définition de arcón dans le dictionnaire espagnol

La définition de arca dans le dictionnaire est arca.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARCÓN

abarcón · asturcón · azarcón · barcón · carcón · charcón · circón · horcón · morcón · zircón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARCÓN

arcillosa · arcilloso · arcina · arcinar · arción · arcionar · arciprestado · arciprestal · arciprestazgo · arcipreste · arco · arcobricense · arcontado · arconte · arcosa · arcosolio · arcuación · arcuada · arcuado · arcual

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARCÓN

ancón · atracón · bacón · balcón · bocón · chacón · concón · falcón · gascón · halcón · jocón · malecón · maricón · patacón · picón · rascón · revolcón · rincón · roscón · tacón

Synonymes et antonymes de arcón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARCÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arcón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
arca · arqueta · baúl · caja · cajón · cofre

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCÓN»

arcón · arca · arqueta · baúl · caja · cajón · cofre · mueble · forma · cerrada · destina · guardar · objetos · varios · como · ropa · cama · enseres · otros · muebles · similares · cuyo · destino · estar · habitaciones · vistas · cartelera · cine · méxico · viejo · potosino · añoso · recuerdos · olvidos · ébano · choltziij · tujaal · tziij · lunática · hija · historia · altillo · unos · arcón · cuestas · investigación · histórica · poemas · quot · reciente · norpatagonia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arcón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARCÓN

Découvrez la traduction de arcón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de arcón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

掩体
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

arcón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bunker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القبو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бункерный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carvoeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bunker
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bunker
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bunker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バンカー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벙커
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bunker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதுங்குக்குழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sığınak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carbonile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bunkier
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бункерний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

buncăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθρακαποθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bunker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bunker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bunker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arcón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de arcón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arcón».

Exemples d'utilisation du mot arcón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCÓN»

Découvrez l'usage de arcón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos populares españoles
Y metieron a la suegra en un arcón muy grande y le metieron pan y morcillas pa que comiera todo el día y cerraron bien y llevaron el arcón a la casa del hermano pobre. Bueno, pus que por la noche, como los pobres no tenían cama, ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
2
Del arcón olvidado y de otras huellas
Un libro en el cual se recogen algunos de los poemas de la autora, una poesía lúcida, bella y llena de humanidad.
Cristina Lacasa, 1999
3
Arcón de cuentos japoneses
Man lives in harmony with nature in these Japanese tales which combine magic, mystery and fantasy.
Futoshi Nakaya, Lizandra Evelyn Pérez Rodríguez, 1995
4
La naranja que rueda y otra vuelta de naranja:
La. ronda. del. arcón. a Mónica Supiste abrir la puerta para ir a jugar. De pronto percibiste más bajo el tobogán. Los años han pasado sin llevar la cuenta y cuando fuiste a entrar la puerta estaba abierta. Has crecido un poco y mucho más tal ...
Monferato, Gabriel
5
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Las unidades pueden ser de columna o de tipo arcón {véase la figura 4.6). En lo* , modelos de eohimna. la puerta puede abrirse a izquierda o derecha, según las necesidades. En los modelos de tipo arcón. la puerta se llama tapa y se abre ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
6
Lo-ruhama: No compadecida
Un agradable olor a ropa limpia se desprendió de manera natural y suave de las entrañas del arcón. La mujer se sentó en el suelo y pasó la mano derecha por encima de aquella superficie irregular. No es que tuviera mucha ropa, la verdad  ...
Cesar Vidal, 2009
7
Tres Mosqueteros, Los
Iba a ver en la realidad cierto arcón que había visto en sueños veinte veces: un arcón largo y profundo, clavado al suelo y lleno de candados y cerrojos; un arcón del que había oído hablar muchas veces y que las manos, un tanto secas,  ...
8
En busca de Isis
Plutarco, en fin, nos informa de cómo le quitó la vida: «Tifón», dice, «lo invitó a un soberbio festín y, al concluir éste, propuso a los comensales que probaran a meterse en un arcón primorosamente tallado, prometiendo regalárselo al que ...
Jurgis Baltrusaitis, 2006
9
El Corazón Del Papa Luna
arcón. hurgó hasta encontrar elviejouniforme. Cubriéndose la cabeza con el pañuelo, sevistiócon la chilaba de Artifici Dei, enfundando con orgulloelcompás de oro de su padre. A pesar de la amplia redondez que ya mostraba en el vientre , ...
Vicent Melià i Bomboí, 2009
10
El umbral del bosque
El umbral del bosque es una novela oscura con fuerte carga de nostalgia, juega con temas como el paso del tiempo, la vida y la muerte y se enmarca en la Escandinavia del siglo XVII».
Patricio Sturlese, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arcón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solo se salvó el arcón
María y Antonio, acarreando lo que pudieron meter en el pesado arcón, recorrieron Moncada a oscuras hasta refugiarse en la carpintería de un amigo. «ABC.es, juin 16»
2
El programa 'El Arcón' hará protagonista a Guijuelo durante el fin de ...
El programa de 'El Arcón', parte del cual se ha grabado en Guijuelo, el pasado 2 de junio, se emitirá el sábado a las 21 horas y el domingo, a las 19 horas por ... «Tribuna de Salamanca, juin 16»
3
Efectuadas semifinales de Copa de boxeo Teófilo Stevenson
... aseguraron plata Andy Cruz (CR) y el morocho Luis Arcón , al doblegar al camagüeyano Yelis Hernández (por 3-0), y al tunero Jorge Sánchez (KO técnico). «CubaSÍ, juin 16»
4
Guijuelo acoge la grabación del programa de televisión 'El Arcón'
En esta ocasión, el veterano de la comunicación regional, Javier Pérez Andrés ha estado grabando un capítulo del programa 'El Arcón' en el analiza el trabajo ... «Tribuna de Salamanca, juin 16»
5
Cazado con un arcón frigorífico sobre el coche
... que transitaba con su vehículo con un sorprendente arcón frigorífico atado en el techo y un individuo subido en el maletero escoltando el voluminoso objeto. «El Periódico Extremadura, mai 16»
6
Arcón de Olid celebra sus 20 años con una "salud estupenda" y ...
"Seguimos aprendiendo todo el rato", ha asegurado el director de la compañía en ese mensaje de que Arcón de Olid sigue navegando por el camino de los ... «20minutos.es, mai 16»
7
Pedro Alfonso abrió el arcón de los recuerdos y mostró fotos de su ...
El Instagram de Pedro Alfonso (35) se tiñó de color sepia y de nostalgia: el actor y participante confirmado de Bailando 2016 abrió el arcón de los recuerdos y ... «Ciudad.com, avril 16»
8
Un tribunal popular juzgará al autor confeso del crimen del arcón de ...
En junio de 2014 la Guardia Civil encontró el cadáver de José Jesús I., de nacionalidad venezolana, en un arcón congelador en el piso del principal acusado, ... «La Voz de Galicia, avril 16»
9
Luis Arcón consigue cupo para Río 2016 en Preolímpico de Boxeo
El púgil venezolano Luis Arcón consiguió este jueves su pase a los Juegos Olímpicos, Río 2016 al derrotar 3-0 al estadounidense Gary Russell, en la división ... «Noticia al Dia, mars 16»
10
Desempolvamos el "arcón de los recuerdos" y encontramos algo en ...
A simple vista, la cantante internacional y la actriz argentina no se parecen en nada. Pero eltrecetv.com encontró en archivo las fotos que demuestran que ... «El Trece, févr 16»

IMAGES SUR «ARCÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arcon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR