Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arpella" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARPELLA

La palabra arpella procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARPELLA EN ESPAGNOL

ar · pe · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARPELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arpella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARPELLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arpella» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arpella dans le dictionnaire espagnol

La définition de arpella dans le dictionnaire est un oiseau de proie, brun avec des taches rougeâtres sur la poitrine et le ventre, et le col et le chignon jaunâtre. Il niche sur la terre, près des sites marécageux. En el diccionario castellano arpella significa ave rapaz diurna, de color pardo con manchas rojizas en el pecho y el vientre, y collar y moño amarillentos. Anida en tierra, cerca de los sitios pantanosos.

Cliquez pour voir la définition originale de «arpella» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARPELLA


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
empella
em·pe·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
huella
hue·lla
mella
me·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
pella
pe·lla
querella
que·re·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla
zacapella
za·ca·pe·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARPELLA

arpa
arpada
arpado
arpadura
arpar
arpegiado
arpegiar
arpegio
arpende
arpeo
arpía
arpillera
arpista
arpón
arponada
arponado
arponar
arponear
arponera
arponero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARPELLA

barcella
camella
contrahuella
degüella
encella
gamella
grosella
legionella
mamella
manuella
marmella
miruella
morcella
moscella
pichella
poncella
roncella
ronzuella
sisella
tordella

Synonymes et antonymes de arpella dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARPELLA»

arpella rapaz diurna color pardo manchas rojizas pecho vientre collar moño amarillentos anida tierra cerca sitios pantanosos encyclopedia metodica historia natural animales aves arpella briss vllh attljñter rufos latin harpa francés pella nombre genérico antiguamente daba busardos pigargo pero buríon ceñido sola especie poblamiento rural dianium lucentum ilici ciudad igual este yacimiento localizaron varios fragmentos dolium grau garrigós podemos presuponer existencia villa prolongaría hasta época romana bajoimperial obras completas buffon aumentadas artículos mediatas como zonzo sanmartín cual llamaban gavilan nosotros hemos convertido especifico aplicándolo aquí traía denominada roya halconeros modernos perfecto pescador caña séptima mosca

Traducteur en ligne avec la traduction de arpella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARPELLA

Découvrez la traduction de arpella dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arpella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arpella» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Arpella
1325 millions de locuteurs

espagnol

arpella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arpella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arpella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Arpella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arpella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arpella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arpella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arpella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arpella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arpella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Arpella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Arpella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arpella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arpella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arpella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arpella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arpella
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arpella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arpella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arpella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arpella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arpella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arpella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arpella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arpella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arpella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARPELLA»

Le terme «arpella» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arpella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arpella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arpella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARPELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arpella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arpella» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arpella en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARPELLA»

Découvrez l'usage de arpella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arpella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
ARPELLA. Lam. 4S0. Briss. tom. l.p*g. 404. Gen. Vllh ; Attljñter rufos en Latin. Harpa}* en Francés. A¡ pella es un nombre genérico que antiguamente se daba á los busardos , y al pigargo , pero Buríon fe ha ceñido á una sola especie.
‎1788
2
El poblamiento rural de Dianium, Lucentum, Ilici y la ciudad ...
C.). al igual que en l'arpella, en este yacimiento se localizaron varios fragmentos de dolium (grau-garrIgós, 2007, 121), por lo que podemos presuponer la existencia de una villa que se prolongaría hasta época romana bajoimperial.
Carolina Frías Castillejo, 2010
3
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
mediatas , como el pigargo zonzo y el ave sanmartín á la cual llamaban arpella gavilan ; pero nosotros lo hemos convertido en especifico , aplicándolo á la especie de que aquí se traía , denominada arpella roya por los halconeros modernos.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
4
El perfecto pescador de caña
La séptima es la mosca amarilla mate, en junio; el cuerpo también se hace de lana negra, con una lista amarilla en cada lado, y las alas, sacadas de las de una arpella, se le atan con cáñamo negro. La octava es la mosca de las ciénagas; ...
Izaak Walton, 2011
5
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
ARPELLA. Lam. 460. Briss. tom. T.pag. 404. Gen. VIU. Mcipiter rufus en Latín. Haipaye en Francés. • - i ArpclU es un nombre genérico que antiguamente se daba á los busardos , y al pigargo , pero Buffon le ha ceñido á una sola especie.
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
6
Noticias histórico-topográficas de la isla de Mallorca: ...
Estadística general de ella y períodos memoriales de su historia Joaquin Maria Bovér. •• «! l AVES que se «meen en Mallorca ii. i □ i DE RAPIÑA Nombre mallorquin. Kombre castellano. Águila peixera Águila pescadora. Arpella Arpella.
Joaquin Maria Bovér, 1864
7
Noticias histórico-topográficas de la isla de Mallorca, ...
Joaquin María BOVER DE ROSSELLÓ. AVES que se conocen en llallorca ne RAPIÑA Nombre mallorquín. M Águila pei—.vera . . . . . . Aguila pescadora. Arpella . . . . . . . . . . Arpella. Corp . . . . . . . . . . . Cuervo. Engana pastors .
Joaquin María BOVER DE ROSSELLÓ, 1864
8
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
matorrales espesos ; y en fin que estas dos aves juntamente con la del artículo siguiente, que llamamos arpella, parece forman un pequeño género aparte, mas próximo al de los milanos y buteo- nes , que al de los halcones. LA ARPELLA.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1804
9
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
4. BIBLIOGRAFÍA Sepulturas inéditas. 46. L'ARPELLA/MARGES ALTS (MURO DEL COMTAT) 1. INTRODUCCION Conjunto de sepulturas que hasta hace escasamente dos años se conservaban en el talud formado por el antiguo paso del ...
Ricardo González Villaescusa, 2001
10
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
Mall. Falcó torter. Esparver. Men. Egavilá. Poco comun y sedentario. Fam. Cir ciñas. Gen.. Circus, Lacep. C. ceruginosus, Bonap. Cast. Arpella. Mall. Arpella. Comun y sedentario en las lagunas de esta isla. C. cyaneus, Bonap. Cast. Tagarote.

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARPELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arpella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Els Dimonis de Massalfassar: 25 anys de foc i cultura popular
... el Gran Correfoc de Sant Joan amb tot el seu bestiari: la gàbia de Llucifer, la diablesa, lo Rat Penat, la Bicicleta de Foc, el Bou Embolat, l'Arpella de la marjal, ... «VilaWeb, juin 16»
2
La Fira de l'Estany d'Ivars d'Urgell dobla el nombre de participants
També s'incrementarà l'oferta gastronòmica amb demostracions de cuina a l'alberg l'Arpella (a tocar del poliesportiu), tasts de vins (del Castell del Remei i de ... «VilaWeb, mars 16»
3
Actividades para el fin de semana en torno al ferrocarril
Este viernes, a las 18:00 horas, el Archivo Municipal de Muro, en su espacio de arte Arpella, recibe a la “Asociación Tren Alcoy-Gandía”. Esta entidad ha ... «Vía Libre, nov 15»
4
Pardalejant pel Delta de l'Ebre
Hi predominaran ocells com el bernat pescaire, l'agró roig i l'arpella cap al sud, i les gavines, els xatracs i els ànecs cap al nord. Aquí serà on, en funció de ... «ARA, sept 15»
5
Cantor gospel Cleiton Frack morre afogado em Ilhéus
O cantor Cleiton Frack, ex-vocalista da banda Arpella, morreu nesta terça-feira (29) na cidade de Ilhéus, na Bahia, vítima de afogamento. A informação foi dada ... «Gospel Prime, oct 13»
6
Vecinos afectados por recalificaciones en Muro preparan ...
... semana una asamblea a la que asistieron numerosos afectados por las recalificaciones de terrenos en zonas como l'Almoroig, Benamer, Arpella o la Plana, ... «Información, oct 13»
7
«В поисках духовного жемчуга. Преподобный Исаак Сирин и его ...
... 'enyana (беседа), maggnanuta (осенение), gelyana (откровение), nahhiruta (озарение), qutta'a (уныние) 'arpella (темное облако, тьма) и другие. «Официальный портал Московской Патриархии, oct 13»
8
Francisco Canaro y la empresa tanguera
... Canaro eran los bandoneonistas; Fioravanti De Cicco tocaba el piano; Rafael Canaro el contrabajo, Romualdo Lomur la batería y Teresa Arpella la guitarra. «ElLitoral.com, avril 11»
9
Una gran tortuga de 10 metros será la principal novedad d ela ...
... el Toro Embolado Embolat, lo Rat Penat o la Arpella de la Marjal, una colección de bestias sin parangón conocido en todo el territorio valenciano. «Las Provincias, mars 08»

IMAGES SUR «ARPELLA»

arpella

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arpella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arpella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z