Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arponera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARPONERA EN ESPAGNOL

ar · po · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARPONERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arponera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARPONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARPONERA

arpa
arpada
arpado
arpadura
arpar
arpegiado
arpegiar
arpegio
arpella
arpende
arpeo
arpía
arpillera
arpista
arpón
arponada
arponado
arponar
arponear
arponero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARPONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Synonymes et antonymes de arponera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARPONERA»

arponera juglares siglo canción amorosa rock javier ruibal darse vivir arponera quiero pescar sentimientos contrabando traficaré tabaco para esclarecidos tiro fuego negro cuervo mirada sido nbsp ataúd paciente pero corrigió lucila perdona fuerza costumbre todos años bordo balleneros fueron muchos nunca

Traducteur en ligne avec la traduction de arponera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARPONERA

Découvrez la traduction de arponera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arponera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arponera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

格拉普勒
1325 millions de locuteurs

espagnol

arponera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Grappler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطارح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grappler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Grappler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grappler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggenggam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grappler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラップラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래플러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grappler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grappler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Grappler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Grappler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grappler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grappler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grapplerem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grappler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπάζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grappler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grappler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grappler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arponera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARPONERA»

Le terme «arponera» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arponera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arponera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arponera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARPONERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arponera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arponera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arponera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARPONERA»

Découvrez l'usage de arponera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arponera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juglares del siglo XX: la canción amorosa pop, rock y de ...
Javier Ruibal: «Darse a vivir» Arponera yo quiero ser arponera y pescar tus sentimientos. Contrabando traficaré contrabando de tabaco y oro para ti. Esclarecidos: «Arponera» El tiro con fuego negro de cuervo de tu mirada ha sido el ...
Elisa Constanza Zamora Pérez, 2000
2
El ataúd paciente
Sí, pero yo soy arponera — le corrigió Lucila. — Perdona, es la fuerza de la costumbre. En todos mis años a bordo de balleneros, y fueron muchos, nunca vi una mujer arponera. — Pues yo seré la primera — sentenciaba la niña. La lámpara ...
Federico Montalbán López, 2005
3
La pesca en la Galicia del siglo XVII
Los inventarios reflejaron la existencia de dos piezas: arpón y arponera, que, convenientemente unidas, constituían el arpón propiamente dicho o, al menos, lo que nosotros entendemos por arpón. De esta manera, conforme 884 A.R.G., ...
Andrés Canoura Quintana, 2009
4
El Orinoco ilustrado y defendido: historia natural, civil y ...
... man- fo , los "quales elevan fobre la tierra cofa de una vara , afianzándolos fobre quatro , o ,,, ícis horquetas firmes: luego previenen fus Arpones con arponera eftos fon des hueflo » ti de hierro, buc т'а1аиха.
José Gumilla, 1745
5
Desfile de modelos: análisis de la conducta ética
El propio London, embarcado en una goleta arponera o perdido en Alaska como solitario buscador de oro, había representado durante años el papel de superhombre. Se lo había creído después de leer a Nietzsche, a Darwin y a Marx .
José Ramón Ayllón, 1998
6
Recuerdos históricos castreños
... genuinamente castellanas las palabras generalmente aceptadas por las demás naciones para designar los principales instrumentos ó utensilios destinados á tan peligrosa pesca, tales como estacha, machete, va y ven, arponera y otras.
Javier Echavarría, 2002
7
Regimientos de eastos y remedio de torpes ...
<%emdioXlX. póti fi c.ilcs. En cfte orden y eftrecheza, yiene arponera los pródigos el defordé y fumptuoíidad delosvaquctesprefen tes,baxillas, recamaras, libreas, criados y otros exceíTos y demafuSí que tiene el mudo por mageftady grádeza.
Francisco Farfan, 1590
8
Enmiendas y advertencias a las coronicas de los Reyes de ...
... âi^en allá Micer Ъег? vaho\e [tguido fu camino. • . Ж. CCC. LXXXV1. OCTAVO. CAPITVLO PRIMERO. Su camino a Caftiíla. Щ En la abreviada.,/* veni- da à Capillary : por con los Duques de Ъегг 'и e АеЪ arponera fus tios,(cpone,co» ...
Jerónimo Zurita, Diego Dormer ((Zaragoza)), Pedro López de Ayala, 1683
9
Vera
Dice: "el amor es eterno, mientras dura". Sabrás, querida amiga, que a estas alturas estoy un poco harta de la mirada arponera de los tipos. Hace dos o tres días me tropecé con uno chiquito que, ahora que lo pienso, he visto un par de veces ...
Andrés Hoyos, 2002
10
Estación de lirio: Máquina emotiva 1974-1980 : Estación de ...
1 Ángel solar, tierra efervescente, yang por los yins de la sonrisa. Arponera aguijoneando la caricia interior de las tabernas de la noche, gustosa en el regusto claro de los prados, que acude al abrazo sin espinos y nos saluda amablemente, ...
Edgar Ramírez Mella, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARPONERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arponera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El fugaz rayo verde iluminó la ensenada del Orzán
El fotógrafo profesional Javier Quintana lo consiguió cuando estaba sentado en la terraza de un bar, “La Arponera”, en Monte Alto, que cuenta con una vista ... «Diario de Ferrol, avril 16»
2
Mónica Quinteros suma 9 goles en el fútbol israelí
Live Football SL invitó a Mónica por su trayectoria y perfil académico; la arponera, natural de Santa Rosa, es profesora de cultura física y como jugadora ... «El Telégrafo, avril 16»
3
Heliogàbal presenta su Ronda más femenina
Entre los artistas programados, Hidrogenesse, Svper, Arponera y Stanley Brinks. El recorrido de esta ya séptima edición del Ronda se inicia el sábado 2 (21.30 ... «El Periódico, janv 16»
4
Ronda de conciertos
... Stanley Brinks & Freshcard (2 de enero), la micropoetisa Ajo con Judit Farrés (domingo 3), Hidrogenesse y Arponera (domingo 3) y Heather y Svper (lunes 4). «El Periódico, déc 15»
5
De Andrés Calamaro a Nacho Vegas: los mejores discos de 2015 ...
El segundo trabajo que recomienda es 'Als boscos', de Arponera. "Me gusta porque me parece un disco muy femenino, cuando lo femenino tiene que ver con ... «El Confidencial, déc 15»
6
Estrenamos el nuevo vídeo de Hidrogenesse, 'Elizabeth Taylor'
Hidrogenesse actúan el 10 de diciembre en Madrid (+ La Bien Querida) en Ochoymedio, el 26 de diciembre en Huesca, el 3 de enero Barcelona (Arponera) y el ... «EL PAÍS, déc 15»
7
20 anys del Macba: la llavor creativa del conflicte
També es faran concerts amb Internet2, Arponera i Flamaradas, que torna als escenaris amb Cancionero de Saturno. A l'entorn del Macba hi haurà el mercat ... «ARA, nov 15»
8
20 anys de MACBA
... a visites guiades gratuïtes a cada hora en punt i hi destaquen els espectacles de Les Filles Föllen i d'Internet2, així com els concerts d'Arponera i Flamaradas. «VilaWeb, nov 15»
9
Hibernales, volviendo a empezar
... de Kirlian-, Amor Absoluto (proyecto ecléctico de Hans Laguna y Cristian Pallejà, entre otros), El Pèsol Feréstec o los también curiosos Arponera, entre otros. «Jenesaispop.com, nov 15»
10
El BIS completa su cartel
Esta vez, el festival contará con las actuaciones de El Pèsol, Feréstec, Puput, Hibernales, Steven Munar, Amor Absoluto, Arponera, Heather, La Familia del ... «MondoSonoro, oct 15»

IMAGES SUR «ARPONERA»

arponera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arponera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arponera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z