Téléchargez l'application
educalingo
arracimado

Signification de "arracimado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARRACIMADO

La palabra arracimado procede del participio de arracimarse.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARRACIMADO EN ESPAGNOL

a · rra · ci · ma · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRACIMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arracimado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARRACIMADO EN ESPAGNOL

définition de arracimado dans le dictionnaire espagnol

La définition de clustered dans le dictionnaire est clusterisée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRACIMADO

animado · aproximado · arrimado · desanimado · emprimado · entarimado · escolimado · inanimado · inestimado · lastimado · legitimado · limado · mimado · primado · racimado · simado · sobreprimado · sublimado · taimado · ultimado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRACIMADO

arrabiatar · arrabillado · arrabio · arracacha · arracachada · arracache · arracacho · arracada · arrachera · arracimada · arracimar · arracimarse · arraclán · arráez · arraezar · arrafiz · arragocés · arragre · arraigada · arraigadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRACIMADO

afamado · afirmado · ahumado · amado · armado · colmado · conformado · consumado · cromado · derramado · desarmado · diplomado · entramado · informado · llamado · palmado · quemado · reformado · sumado · tomado

Synonymes et antonymes de arracimado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRACIMADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arracimado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ARRACIMADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «arracimado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRACIMADO»

arracimado · aglomerado · apiñado · concentrado · suelto · racimo · contribución · estudio · rabdomioblastoma · quot · sarcoma · universal · ràcêmâtus · plin · arracimado · tiene · forma · racimos · cèmifer · lleva · racâmor · iris · alus · varr · rebuscar · racimar · coger · dejado · vendr · miadoresh · ravëmôsus · nbsp · portatil · inglés · relámpago · cory · maniático · mblated · guarnecido · macetas · corjmbíferous · duce · coryphéus · corifeo · cóseme · maaey · coscinomad · cosen · portátil · compuesto · sobre · corrobocory · mbiatod · corporálity · corporalidad · comoras · corporales · corporate · formado · cucorroborate · corroborado · corroboiátion · corroboracorymbfferous · produce · guias · para · seguridad · tecnicas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arracimado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRACIMADO

Découvrez la traduction de arracimado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de arracimado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arracimado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

集群
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

arracimado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Clustered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्लस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنقودية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кластерный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agrupado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্লাস্টার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cluster
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkelompok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geclustert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クラスタ化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

클러스터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clustered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhóm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொத்து கொத்தாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्लस्टर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kümelenmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cluster
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skupione
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кластерний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grupate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκεντρωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gegroepeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klustrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gruppert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arracimado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRACIMADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arracimado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arracimado».

Exemples d'utilisation du mot arracimado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRACIMADO»

Découvrez l'usage de arracimado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arracimado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario universal latino-español
Ràcêmâtus, a, um. Plin. Arracimado, lo que tiene ó forma racimos* : R&cèmifer, ra, rum. Ov. Lo que lleva racimos. Racâmor, iris, alus sum, Sri. dep. Varr. Rebuscar, racimar , coger los racimos que ban dejado los vendr- miadoresh RaVëmôsus ...
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
2
Diccionario portatil español-inglés
... relámpago Cory ban tie* a. maniático Cory'mblated, a. guarnecido con macetas, arracimado Corjmbíferous, a. lo que pro duce macetas, arracimado Cory 'm bus, ». racimo Coryphéus» t. corifeo Cóseme maaey, «.coscinomad da To COsen, ...
Henry Neuman, 1840
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
corroboCory'mbiatod, a. guarnecido Corporálity, t. corporalidad rar Con macetas, arracimado Comoras, ». corporales Corporate, a. formado en cuCorroborate, a. corroborado Corroboiátion, t, corroboraCorymbfferous, a. lo que produce ...
Henry Neuman, 1827
4
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
Emítase el PP202 (AGR 1327) con base en el conocimiento: YA SEA de que las semillas provienen de regiones que están libres del virus del arracimado de la parte superior del tomate o del virus de la broca del tubérculo de la papa, de que  ...
Iica, 1988
5
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
CORUSCA.TION, 3. Relámpago, especie de mete oro ígneo de una llama muy pronta. CORYBANTIC, a. Maniático . lo que pertenece á coribante. CORY' HBIATED, a. (Bot.) Guarnecido con macetas, arracimado. COKVMBÍFKROUS, a. (Bot.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
6
Radiologia Esencial
Malignas: - Rabdomiosarcoma embrionario. o Es el tumor maligno más frecuente . o Se puede originar tanto en el útero como en la vagina, y es habitual que adopte un aspecto arracimado (sarcoma botrioides). No es raro que se presente con ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
7
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Arracimado, lo que tiene ó forma racimos. Racémlfer , ra , rum. Or. Lo que lleva racimos. Racemor, áris, a tus sum, ar!. dep. Varr. Rebuscar, racimar , coger los racimos que han dejado los vendimiadores. Racémosos, a, um. Plin. Lleno de ...
Manuel de Valbuena, 1826
8
Curso corto de apicoltura. Leccion I-XXVII.
Si inmediatamente después de haberse arracimado el enjambre, obligamos a las abejas que lo componen a emprender un segundo vuelo, como están fatigadas, tienen forzosamente que emprender un vuelo de descanso y este siempre es ...
Mexico. Dirección General de Ganadería, 1933
9
Control de plagas: publicacion mensual cientifica
Estación Experimental de Río Piedras, P. R. Una enfermedad seria de la fruta bomba (Carica papaya L.) conocida ampliamente por "Cogollo Arracimado", ha sido reportada en diferentes regiones del mundo donde esta planta crece.
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
RacbmArius, ii. m. Col. El pámpano estéril. RXcËMATio, ônis. / Tert. La rebusca, la acción de recoger los racimos que kan dejado en las cepas los vendimiadores . RAcémátus, a, um. Phn. Arracimado, lo que tiene ó forma racimos. RlCEMÎFER  ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRACIMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arracimado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vicente Aleixandre: la resistencia de la belleza
Era el verbo arracimado, izándose en busca del sentido de la creación, echándose sobre la tierra para hallar, en cada quietud de la piedra, en cada músculo ... «ABC.es, mai 16»
2
De Wikileaks a Panamá pasando por Canarias
Por contra, arracimado con el poder será la carne de cañón en la que actualmente se ha convertido, despreciada por los poderosos que responden a las ... «eldiario.es, avril 16»
3
De niños, huevos y vagabundos
... ganadora del último concurso de carrozas de Valdesoto, un émulo del vagabundo eterno arrancaba risas entre el público, arracimado en las aceras, gaznate ... «La Nueva España, mars 16»
4
10 razones por las que vivir cerca del mar mejora tu salud
Ya decía la ilustrísima cartagenera Carmen Conde, en su poema “Historia”, que “Este mar, es un mar arracimado en dos brazos de tierra, clamorosos de ... «Diario de La Manga, févr 16»
5
Nakamura conquista otra vez El Peñón
Con mucho público arracimado junto a la mesa, un árbitro de pie y otro sentado, silencio absoluto, y la novia de Nakamura (la italiana Maria de Rosa) ... «EL PAÍS, févr 16»
6
La polémica marca el V centenario de la muerte del Bosco
Frente a «El Jardín de las Delicias», como siempre, un grupo arracimado escucha las explicaciones de un especialista. «Ante El Bosco, y particularmente ante ... «abcdesevilla.es, déc 15»
7
El curioso (y divertido) secreto de los japoneses para evitar la ...
... 'pinball'– y las tragaperras puebla este hogar de alegres y un tanto delirantes sonidos, más allá del triste silencio arracimado en los pasillos de un geriátrico. «El Confidencial, déc 15»
8
CIS: debacle del PSOE y eclosión de Ciudadanos
La buena noticia es que la tercera fuerza con relevancia parlamentaria ya no es el movimiento arracimado en torno a los bolivarianos de Podemos, sino un ... «Libertad Digital, déc 15»
9
Vistas de sa Penya
Una segunda vista, esta vez del poniente del barrio, la tenemos desde la rampa del Rastrillo, especialmente hipnótica cuando su arracimado y encalado ... «Diario de Ibiza, sept 15»
10
Vísperas de nada
... mientras que el presidente de un partido en el que el tesorero ha arracimado en Suiza unas cuantas decenas de millones sigue mirando hacia otra parte, ... «Vozpopuli, juin 15»

IMAGES SUR «ARRACIMADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arracimado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arracimado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR