Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrasado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARRASADO

La palabra arrasado procede de raso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARRASADO EN ESPAGNOL

a · rra · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRASADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrasado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARRASADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrasado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrasado dans le dictionnaire espagnol

La définition de satin dans le dictionnaire castillan signifie, ou similaire à celui-ci. En el diccionario castellano arrasado significa de la calidad del raso, o parecido a él.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrasado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRASADO


acompasado
a·com·pa·sa·do
amasado
a·ma·sa·do
antepasado
an·te·pa·sa·do
asado
sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
casado
ca·sa·do
compasado
com·pa·sa·do
desacompasado
de·sa·com·pa·sa·do
desclasado
des·cla·sa·do
descompasado
des·com·pa·sa·do
desfasado
des·fa·sa·do
engrasado
en·gra·sa·do
enrasado
en·ra·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
pasado
pa·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
tasado
ta·sa·do
vasado
va·sa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRASADO

arras
arrasada
arrasador
arrasadura
arrasamiento
arrasar
arrascar
arrastracuero
arrastraculo
arrastrada
arrastradamente
arrastradera
arrastradero
arrastradiza
arrastradizo
arrastrado
arrastramiento
arrastrante
arrastrapiés
arrastrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRASADO

acusado
adosado
aguasado
alisado
avisado
cansado
confesado
cursado
desamasado
desasado
egresado
interesado
pensado
pesado
pisado
prepasado
procesado
rosado
usado
visado

Synonymes et antonymes de arrasado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRASADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrasado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arrasado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRASADO»

arrasado alisado aplanado arruinado desmantelado igualado calidad raso parecido guerra gobierno pueblos independencia méxico ocupación zitácuaro calleja mateo bernabé andrés santa maría francisco nbsp todo quemado primer libro wells tower maravillado crítica estadounidense dudado calificarlo como mejores debuts literarios últimos tiempos arrasado filmología ensayos cine exiliados jarmusch negroni necesitamos silencio pero necesita

Traducteur en ligne avec la traduction de arrasado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRASADO

Découvrez la traduction de arrasado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrasado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrasado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

被夷为平地
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrasado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Razed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढहा दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрушенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrasada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেঙে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rasés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschleift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り壊さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

razed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

san bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடிக்கப்பட்டபோது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

razed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerle bir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rasa al suolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrównane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зруйнований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demolată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισοπεδωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgebrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jämnas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrasado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRASADO»

Le terme «arrasado» est assez utilisé et occupe la place 20.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrasado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrasado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrasado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRASADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrasado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrasado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrasado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRASADO»

Découvrez l'usage de arrasado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrasado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guerra y gobierno: los pueblos y la independencia de México
... ocupación Zitácuaro 2/1/812 Calleja arrasado San Mateo 2/1/812 Calleja arrasado San Bernabé 2/1/812 Calleja arrasado San Andrés 2/1/812 Calleja arrasado Santa María 2/1/812 Calleja arrasado San Francisco 2/1/812 Calleja arrasado ...
Juan Ortiz Escamilla, 1997
2
Todo arrasado, todo quemado
El primer libro de Wells Tower, Todo arrasado, todo quemado, ha maravillado a la crítica estadounidense, que no ha dudado en calificarlo como uno de los mejores debuts literarios de los últimos tiempos.
Wells Tower, 2010
3
Filmología: ensayos con el cine
EXILIADOS (Un cine arrasado: Jim Jarmusch) A María Negroni Lo que necesitamos es silencio; pero lo que el silencio necesita es que yo siga hablando. John Cage PRIMERA FUGA I Alguna vez, Jim Jarmusch conoció al mítico Nicholas Ray ...
David Oubiña, 2000
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Lo que se da como garantía de alguna compra; SIÑAL. |) Donación hecha por el esposo a la esposa por razón de matrimonio.- ARRASADO.DA p. p. de ARRASAR y ARRASARSE. || adj. Arrasado, lleno, inundado; cheo. ARRASADOR.RA adj.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Mujeres que escriben sobre mujeres (que escriben)
El "lugar" de circulación de las voces ha sido arrasado en la primera parte de Las cacerías. No es ya un lugar que pueda hacer uso de o sostenerse en una tradición prestigiosa o al menos legitimada por el orden cultural, por cuanto la ha  ...
Cristina Piña, 1997
6
Sefirot's Game: Y El Torneo de los Siete Elegidos
¿Estáis diciendo... que existe un universo en el que mi planeta no fue arrasado? — Estoy diciendo que, por cada situación que se ha dado en tu mundo a lo largo de los siglos, existe una dimensión alternativa en la que esa situación no se ...
Juan Antonio Ferrando, 2008
7
El color de fuera del espacio: Mitos de Cthlhu III
Antiguamente había una carretera que iba por las colinas atravesando los valles, e iba derecho a donde ahora se encuentra el campo arrasado; pero la gente dejó de usarla y abrió una nueva, dando un gran rodeo por el sur. Aún pueden ...
H. P. Lovecraft, 2007
8
Mario Benedetti: textos preferidos y complementarios de ...
Arrasado, totalmente arrasado. Se acabó todo. Desde un rincón, José mira el espectáculo. Está un poco deslumhrado. Sale hacia la cocina, a tiempo para contener al mozo del meñique: — Wait a minute. Todavía no les lleves el check.
Mario Benedetti, 1992
9
Parque Nacional de Timanfaya Guia Geologica
... en origen0 Arrasado por el mar en su costa oeste, hoy sólo queda la plataforma de abrasión cubierta por las coladas posteriores de Montaña Roja0 Todavía se ven restos se esta plataforma en el acantilado de las Salinas del Janubio0 Los ...
Roberto Rodríguez Fernández, 2010
10
Eria REVISTA CUATRIMESTRAL DE GEOGRAFIA
Cuadro X. Evolución de la susceptibilidad a la erosión en el sector tabular y arrasado de la cuenca del Sorbe (II .928 Ha) Susceptibilidad Media original Media pre-reforestación* Media actual Sector tabular y arrasado 26.32 ( moderada) 28,24 ...
Universidad de Cantabria (Santander). Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Universidad de Oviedo. Sección de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRASADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrasado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los 20 diputados que han arrasado... o casi
Ni siquiera comparten el hecho de haber arrasado en sus provincias. Algunos de ellos, a pesar de haber cosechado los mejores porcentajes dentro de sus ... «Sur Digital, juin 16»
2
Los incendios forestales ya han arrasado mas de 3.000 hectareas ...
Los incendios forestales ya han calcinado 3.500 hectáreas antes del inicio del verano. Además, dos de los incendios han sido de más de 500 hectáreas ... «infoLibre, juin 16»
3
Extinguido uno de los cuatro incendios que han arrasado casi 3.000 ...
Extinguido uno de los cuatro incendios que han arrasado casi 3.000 hectáreas en Valencia. El fuego del municipio de Terrateig ha sido sofocado y más de 800 ... «Público, juin 16»
4
El fuego ha arrasado 1.916 hectáreas durante los cuatro primeros ...
El fuego ha arrasado un total de 1.916 hectáreas de superficie entre el 1 de enero y el 30 de abril, lo que supone 4,24 veces menos (8.128 hectáreas) que en el ... «TeleCinco.es, mai 16»
5
Marte fue arrasado por varios tsunamis de 120 metros de altura
Meteoritos gigantes impactaron hace 3.400 millones en un océano glacial que cubría el hemisferio norte de Marte, causando tsunamis de 120 metros que ... «ecodiario, mai 16»
6
Julio Anguita: "Empresarios, banqueros y 'beautiful people' han ...
Julio Anguita: "Empresarios, banqueros y 'beautiful people' han arrasado España". Julio Anguita afirma en laSexta Noche que España es un país de despilfarro ... «LA SEXTA NOTICIAS, mai 16»
7
El incendio de Beas ha arrasado cerca de 175 hectáreas de ...
El incendio de Beas ha arrasado cerca de 175 hectáreas de eucalipto y pino ... Es el momento de refrescar y controlar toda la zona arrasada porque aunque el ... «ABC.es, mai 16»
8
Gernika arrasado: el regalo de Goering a Hitler
El historiador Xabier Irujo asegura que la matanza de la población vasca fue un regalo del comandante supremo de la Luftwaffe al Führer. Una fotografía de las ... «El Español, avril 16»
9
El Toro de Pedernales, un caserío arrasado al que es difícil llegar
La población El Toro está a casi dos horas de Pedernales, por un camino inestable. Para llegar más rápido hay que tomar una lancha, que demora hasta 20 ... «El Universo, avril 16»
10
Se derrumbó la costanera de San Lorenzo arrasado por el río Paraná
Se derrumbó la costanera de San Lorenzo arrasado por el río Paraná. Un sector de 250 metros de la barranca del Campo de la Gloria fue afectado por la ... «LA NACION, avril 16»

IMAGES SUR «ARRASADO»

arrasado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrasado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrasado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z