Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrastraculo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRASTRACULO EN ESPAGNOL

a · rras · tra · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRASTRACULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrastraculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRASTRACULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrastraculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrastraculo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'arrastraculo en espagnol est petite voile qui a été portée sous le boom. En el diccionario castellano arrastraculo significa vela pequeña que se largaba debajo de la botavara.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrastraculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRASTRACULO


baticulo
ba·ti·cu·lo
caculo
ca·cu·lo
culo
cu·lo
lambeculo
lam·be·cu·lo
reculo
re·cu·lo
tapaculo
ta·pa·cu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRASTRACULO

arrasado
arrasador
arrasadura
arrasamiento
arrasar
arrascar
arrastracuero
arrastrada
arrastradamente
arrastradera
arrastradero
arrastradiza
arrastradizo
arrastrado
arrastramiento
arrastrante
arrastrapiés
arrastrar
arrastre
arrastrero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRASTRACULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
currículo
espectáculo
fascículo
habitáculo
minúsculo
montículo
músculo
obstáculo
oráculo
receptáculo
ridículo
tabernáculo
vehículo
versículo
vínculo

Synonymes et antonymes de arrastraculo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRASTRACULO»

arrastraculo vela pequeña largaba debajo botavara cartilla marítima para instruccion caballeros velas estai foques escandalosa llámanse cuchillo todas aquellas cuclillo paños estan cortados escuadra sino tienen diversas figuras segun parte arboladura nbsp vocabulario noroeste murciano contribución resbaladero tobogán superficie lisa pendiente registrado comp hlitera huesca arrastracúls donde niños bajan arrastrando culo sgjim quot ojos estaban puesto columpio enciclopedico absurdo arrancacepas españa prov cuenca conocen vendimia arrastraculo individuo poseedor

Traducteur en ligne avec la traduction de arrastraculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRASTRACULO

Découvrez la traduction de arrastraculo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrastraculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrastraculo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arrastraculo
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrastraculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drag drag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrastraculo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrastraculo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrastraculo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrastraculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrastraculo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrastraculo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrastraculo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrastraculo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrastraculo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrastraculo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrastraculo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrastraculo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrastraculo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrastraculo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrastraculo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrastraculo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrastraculo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrastraculo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrastraculo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrastraculo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrastraculo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrastraculo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrastraculo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrastraculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRASTRACULO»

Le terme «arrastraculo» est très peu utilisé et occupe la place 86.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrastraculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrastraculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrastraculo».

Exemples d'utilisation du mot arrastraculo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRASTRACULO»

Découvrez l'usage de arrastraculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrastraculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
De las velas de estai , foques, escandalosa y arrastraculo. De las velas de Llámanse velas de cuchillo á todas aquellas que sus cuclillo. paños no estan cortados á escuadra, sino que tienen diversas figuras segun á la parte de la arboladura ...
Miguel Roldán, 1831
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
arrastraculo(s). m. Resbaladero, tobogán, superficie lisa pendiente. • No registrado.- Comp. HLitera (Huesca): arrastracúls, 'pendiente por donde los niños bajan arrastrando el culo'44.- SGJim: "Los ojos estaban puesto en el columpio, en las ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
ARRANCACEPAS: Mun. de España, en la prov. de Cuenca, donde no conocen la vendimia. ARRASTRACULO: Individuo poseedor de una "caja de truenos" pesada y de considerables dimensiones. ARRECHUCHO: Interjección utilizada  ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
4
Diccionario Pirata
ARRASTRACULO. Vela pequeña que se largaba debajo de la botavara. · ARRASTRADERA. Ala del trinquete. · ARRECIAR. Irse haciendo cada vez más recia, fuerte o violenta alguna cosa. · ARRECIFE. Banco o bajo en el mar casi a flor de ...
Rafael Estrada
5
Orejas de liebre
Fue un lugar de niños, de juegos cuando aún se practicaban al aire libre, donde hay que caminar por sendas estrechas y empinadas y, a veces descender lomas y barrancos a arrastraculo. Allá en la cumbre llana, hacia el poniente, radica la ...
Jesús Cano Soriano, 2008
6
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Redonda de goletas y balandras. — Save-all-top-sail. Boneta de las gavias de balandras y velachos de goletas cuando tienen mucho alunamiento. — Gaff-top- sail. Escandalosa. — TVater- sail. Arrastraculo. — Bingt-ail-sail. Ala de cangreja.
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
7
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Tallying. Arrancharse. To mess together. Arras. Wings of the hold. Arrastrado, ir arrastrado por la corriente. To be driven by the current. Arrastraculo. Water sail. Arrastraderas. (V. Rastreras.) Arreatar un palo. To woold a mast. Arreciar el viento.
Juan José Martínez de Espinosa, 1849
8
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
Tallying. Arrancharse. To mess together. Arras. Wings of the hold. Arrastrado, ir arrastrado por la corriente. To be driven by the current. Arrastraculo. Water sail. Arrastraderas. (V. Rastreras.) Arreatar un palo. To woold a mast. Arreciar el viento.
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
9
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Buque azorrado, lleno de agua ó anegado. Water sail. Arrastraculo. Water shot. Situacion de un buque aproado entre viento y marea. Water sky. (V. Sky.) Water spout. Tromba ó manga Water vyays. Trancaniles; imadas. Watery grave (To find  ...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
10
El Nieto Y Otros Relatos
Se asustó retrocediendo arrastraculo hasta pegarse un coscorrón contra la pared que le dejó aturdido y dolorido. Sin dejar de sentir la mirada sobre él, alzó la vista con temor a lo que pudiera estar aguardándole. Las cuencas de los ojos de ...
Diego Salvador Blanes

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRASTRACULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrastraculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villaviciosa pone punto final al Circuito Provincial
En junior dos jóvenes bikers del MTB Los Arrastraculos se jugarán la victoria, con mejor bagaje de puntos en favor de Guillermo Díaz sobre Julio César García. «abcdesevilla.es, nov 15»
2
José Luis Carrasco se impone en el VIII Dessafío Sierra Sur de Jaén
... máster 50 Miguel Rodríguez (C.C. Granada) venció con autoridad por delante de Luis Olivares (C.D. BTT Atalaya) y Demetrio Sillero (MTB Los Arrastraculos). «Andalucía Información, oct 15»
3
Antonio Arenas domina en el estreno en Fernán Núñez
... de Ciclos Castillo FCM Manuel Ángel González ha celebrado el triunfo en M50, destacando sobre Manuel Moral y Demetrio Sillero (MTB Los arrastraculos). «Cordópolis, sept 15»
4
Cuenta atrás para las Fiestas de Mataelpino
etcLas fiestas darán comienzo el jueves 20, con la tradicional Cronoescalada en la llamada “Cuesta de Arrastraculos” (19 horas). Una competición popular ... «Crónica Norte, août 15»
5
Todo preparado para la Guzmán el Bueno 2015
Bikezona convertirá al primer guzmán y a la primera guzmana en llegar a la cima del arrastraculos en socio del BZ Club por lo que se llevará todo el pack ... «BikeZona, avril 15»
6
La cuesta mayor de Madrid
Por estos menesteres fue conocida también por el popular nombre de “Cuesta de Arrastraculos”. Es, en rigor, un invento de rara hermosura, esta escalera, por ... «ABC.es, avril 15»
7
Gran Premio Bikezona en la Guzmán el Bueno MTB 2015
El Arrastraculos es sin duda uno de los puntos más destacados (y temidos) por los participantes de la Guzmán el Bueno MTB Maratón y este año ser el primero ... «BikeZona, mars 15»
8
Tariego reparte 1.300 euros en los premios de pintura rápida
Rincones emblemáticos como la calle El Cuidado, conocida popularmente como 'Arrastraculos', la iglesia parroquial de San Miguel, el torreón del telégrafo ... «El Norte de Castilla, juin 14»
9
Stambrook, Alicante 28 de marzo de 1939; El día más triste jamás ...
Arrastraculos buscó el respaldo de un almendro. Pese a la sierra Grossa, la brisa del mar lo impregnaba todo. Quiso buscar el olor de antes, el olor de los ... «nuevatribuna.es, mars 14»
10
Éxito rotundo de la Vuelta a Córdoba BTT-GSport
... organización directamente: Club BTT Antonio López, Club Trotabaches, Club Arrastraculos, Hexágon Sport Club Ciclista San Rafael, La Trupebike Córdoba; ... «biciciclismo, févr 14»

IMAGES SUR «ARRASTRACULO»

arrastraculo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrastraculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrastraculo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z