Téléchargez l'application
educalingo
arrevesada

Signification de "arrevesada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARREVESADA EN ESPAGNOL

a · rre · ve · sa · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREVESADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrevesada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARREVESADA EN ESPAGNOL

définition de arrevesada dans le dictionnaire espagnol

La définition de arrevesada en espagnol est inversée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARREVESADA

afrancesada · atravesada · confesada · desinteresada · egresada · empavesada · enrevesada · entesada · francesada · fresada · interesada · mesada · pavesada · pesada · portuguesada · presada · procesada · quesada · revesada · sesada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARREVESADA

arrepticia · arrepticio · arrequesonar · arrequesonarse · arrequife · arrequín · arrequintar · arrequive · arrestada · arrestado · arrestar · arresto · arretín · arretranca · arrevesado · arrevistado · arrevolvedor · arrevolver · arrezafe · arrezagar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARREVESADA

acusada · adosada · ahuesada · aturquesada · basada · cansada · casada · cointeresada · desatesada · envesada · mampesada · pasada · pensada · posada · revisada · rosada · sangripesada · trastesada · turquesada · usada

Synonymes et antonymes de arrevesada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREVESADA»

arrevesada · revesado · lexico · cubano · gaicano · cast · venezuela · inclina · pensar · como · sucede · otras · formas · verbales · decirse · revesada · enrevesada · emplean · antiguas · todos · modos · originarias · españa · arona · dice · nbsp · hombre · mediocre · aguantar · más · alabanzas · justa · equivalencia · méritos · antiguos · grupo · infla · solidaridad · logia · cada · cómplice · conviértese · hebra · telaraña · tendida · para · captar · gobierno · compréndese · selección · perón · reflejos · vida · lamborghini · gauchesco · acorde · musical · alterado · teoría · conocimiento · peronismo · cántico · lamborghiniano · retoma · dicciones · anteriores · historia · literaria · gauchesca · retraducida · tango · estudios · críticos · sobre · novela · colombiana · empiezo · escribir · forma · cortando · machetazos · párrafos · separando · frases · culpa · vargas · vila · influencia · maldita · escritor · colombiano · respecto · punto · vista · compara · zola · vino · algo · preguntó · bueno · acepté ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrevesada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARREVESADA

Découvrez la traduction de arrevesada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrevesada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrevesada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

arrevesada
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

arrevesada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Broken up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arrevesada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrevesada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arrevesada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrevesada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arrevesada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrevesada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arrevesada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arrevesada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arrevesada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

arrevesada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arrevesada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrevesada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arrevesada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arrevesada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arrevesada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrevesada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arrevesada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

arrevesada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arrevesada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrevesada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrevesada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrevesada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrevesada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrevesada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREVESADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrevesada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrevesada».

Exemples d'utilisation du mot arrevesada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREVESADA»

Découvrez l'usage de arrevesada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrevesada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LEXICO CUBANO
... Gaicano en El cast. en Venezuela se inclina a pensar que como sucede con otras! formas verbales al decirse arrevesada por revesada y enrevesada se emplean formas antiguas y de todos modos originarias de España; Arona en su Dice, ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
2
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
aguantar más alabanzas en justa equivalencia de méritos antiguos. El grupo los infla con solidaridad de logia1, cada cómplice conviértese en una hebra de la telaraña tendida para captar el gobierno. Compréndese la arrevesada selección  ...
3
Perón: reflejos de una vida
... de Lamborghini, el gauchesco acorde musical alterado y su teoría del conocimiento arrevesada para pensar el peronismo. El cántico lamborghiniano retoma dicciones anteriores de la historia literaria, la gauchesca retraducida, el tango ...
Horácio González, 2007
4
Estudios críticos sobre la novela colombiana, 1990-2004
“Empiezo a escribir en forma tan arrevesada, cortando a machetazos los párrafos, separando sus frases, por culpa de Vargas Vila, por influencia maldita de ese escritor colombiano” (39). Respecto del punto de vista, se compara con Zola, ...
Alvaro Pineda Botero, 2005
5
El mar
... vino con algo? — preguntó. — Bueno — acepté. Trajo de la cocina un trozo de queso amarillo y aceitunas. Se le notaba la dificultad para seguir la conversación arrevesada y explosiva de los visitantes. Durante un rato estuvo preguntando, ...
Germán Cuervo, 2007
6
frontera
ri. Yo no voy a alcanzar a ir, pues debo volver a Angol cuanto antes. En el comedor ya estaba instalado Domingo, frente a un pedazo de asado de cordero que le sirviera Isabel. El doctor Dumont, con su arrevesada jerigonza, conversaba con ...
7
Programa del Curso de Fisiologia Vegetal
En la endodermis se encuentra la banda de Caspari que representa una barrera, pero no uniforme, ya que es arrevesada por 5.3.1.1.4. Aparee los contenidos de la columna l y II según se correspondan: Columna I Colurma II 1. Nitrógeno a.
8
La flauta en el horizonte
Amén. Se arregló todo con usted, Fráulein, y por lo cojita que era y por lo arrevesada para hablar, hasta comencé a tenerle lástima a pesar de ser profesora. Todo habría continuado bien si yo no hubiera tenido el impulso, hasta hoy ...
Eliana Cerda, 1991
9
Montaña adentro
Era lo mejor. Pero resultaba tremendo dejar a los chiquillos solos. ¡Si se pudiera ir a escondidas con la Venancia! Imposible. La Venancia, tan lerda, tan arrevesada y que ahora le tenía un terror pánico al padre,-después que le pegara.
Marta Brunet, 1978
10
Aguas abajo
... arrevesada y que ahora le tenía un terror pánico al padre, después que le pegara.
Marta Brunet, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREVESADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrevesada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gol de letra, tchê
O frio era tamanho que, se lágrimas ele houvesse derramado, pérolas de gelo elas teriam de imediato se transformado, se me permitem uma tão arrevesada ... «Nexo, juin 16»
2
Las tres del tintero
Sería lo mínimo, que los antiguos combatientes den una visión, por arrevesada o dinosáurica que resulte, de la Colombia que ahora se comprometen a sacar ... «Las2orillas, juin 16»
3
Hagamenon Brito: Caminhando sobre a água
Baby, a vida só se opõe à morte porque é uma arrevesada continuidade de rupturas, um rumor de mãos agitadas num adeus. Vamos embora de cidades, ... «Correio da Bahia, juin 16»
4
La paz, ¿lista y cocinada?
... por dilucidarse en la Corte Constitucional puesto que, a diferencia del miniplebisicito actual configurado en una intempestiva y arrevesada ley del Congreso, ... «El Nuevo Siglo, mai 16»
5
Quando o jazz descobriu o Brasil
... a fraca extensão vocal, a falta de técnica e a arrevesada pronúncia do inglês – em trunfos, imbuindo as suas canções de uma cativante ingenuidade. «Observador, févr 16»
6
Cabelo penteado para trás
Era uma relação arrevesada com o Estado. Algo torto, que continua torto, só que para o outro lado. Tenho de falar mais a respeito. Vou deixar para amanhã. «Zero Hora, févr 16»
7
“Charlie Hebdo” responde aos atentados. “Façam a perversão, não ...
arrevesada, "como todas e todos os deputados e deputadas sabem..." para parecerem respeitadores, mas é um tique, é um ritual: se fosse sério, aplicariam a ... «Expresso, nov 15»
8
“Querem tirar a Dilma da sala e jogá-la na cozinha”
E ele deu uma resposta que eu considerei arrevesada. Ele disse: "Esse é um problema de vocês". Eu não gostei. Não gostei. Porque já no debate eu tinha ... «Brasil 247, nov 15»
9
Costa, a cada dia, mais cativo de si mesmo
Uma metodologia esdrúxula e arrevesada que denuncia que Costa pode ter intenções bem distantes de um entendimento para a viabilização de um governo ... «Público.pt, oct 15»
10
A juicio Dieb Maloof por asesinato de alcalde de Santo Tomás
Habló también de la “interpretación arrevesada de las pruebas (las pruebas dicen una cosa y los fallos otra) que afecta el debido proceso, el derecho a la ... «El Heraldo, juil 15»

IMAGES SUR «ARREVESADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrevesada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrevesada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR