Téléchargez l'application
educalingo
arruinado

Signification de "arruinado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARRUINADO

La palabra arruinado procede del participio de arruinar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARRUINADO EN ESPAGNOL

a · rrui · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRUINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arruinado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARRUINADO EN ESPAGNOL

définition de arruinado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol ruiné signifie chétif, maladif.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRUINADO

afeminado · afinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · disciplinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRUINADO

arrufianada · arrufianado · arrufo · arruga · arrugable · arrugación · arrugamiento · arrugar · arrugia · arruí · arruinador · arruinadora · arruinamiento · arruinar · arrullador · arrulladora · arrullar · arrullo · arruma · arrumaco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRUINADO

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · predestinado · rebobinado

Synonymes et antonymes de arruinado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRUINADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arruinado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ARRUINADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «arruinado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRUINADO»

arruinado · abatido · acabado · caduco · deshecho · desmantelado · desolado · empeñado · fracasado · frustrado · indigente · infortunado · insolvente · malogrado · mendigo · menesteroso · mísero · pobre · pordiosero · ruinoso · creso · pudiente · pujante · rico · iverson · pero · feliz · discografia · letras · enclenque · enfermizo · bilingüe · tektiteko · erico · simón · morales · ernesto · baltazar · gutiérrez · mochuch · onti · nxik · twitz · fruto · matapalo · come · moch · arruinado · sombrero · olla · tmooch · xhchmo · xjal · amaq · modernismo · ensayos · sobre · literatura · noble · novela · completa · mujeres · inteligentes · acaban · ricas · siete · pasos · para · mire · periódicos · prácticamente · cada · día · algún · famoso · alguien · quien · usted · considera · como · persona · gana · mucho · declara · estar · pongamos · caso · hammer · cual · casi · repente · pasó · jugador · nbsp · paseo · madrid · guía · forastero · corte · lista · alfabética · conventos · religiosos · religiosas · oratorios · capillas · hermitus · colegios · hospitales ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arruinado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRUINADO

Découvrez la traduction de arruinado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de arruinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arruinado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

破败
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

arruinado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ruined
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तबाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разрушенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arruinado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছারখার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ruiné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hancur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ruiniert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

台無し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파괴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hủy hoại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடிந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देशोधडीस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

harap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rovinato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrujnowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зруйнований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ruinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερειπωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødelagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arruinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRUINADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arruinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arruinado».

Exemples d'utilisation du mot arruinado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ARRUINADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot arruinado.
1
William Shakespeare
El hombre arruinado lee su condición en los ojos de los demás con tanta rapidez que él mismo siente su caída.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ARRUINADO»

Pueblo mal guiado, pronto arruinado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRUINADO»

Découvrez l'usage de arruinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arruinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez. te mochuch. /K'onti' nxik qlo' twitz te mochuch./ El fruto del matapalo no se come. MOCH' adj. Arruinado. Un sombrero o una olla. Tmooch'al. B'an moch' xhchmo'ol te xjal ma xik tin tu amaq'.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Las Mujeres inteligentes acaban ricas: siete pasos para ...
Mire en los periódicos, prácticamente cada día algún famoso, alguien a quien usted considera como una persona que gana mucho, declara estar arruinado. Pongamos el caso de M. C. Hammer, el cual casi de repente pasó de ser un jugador ...
David Bach, 2005
3
Paseo por Madrid; ó, Guía del forastero en la corte ...
Lista alfabética de los conventos de religiosos y religiosas , oratorios , capillas , hermitus , colegios, hospitales y hospicios. CONVENTOS DE RELIGIOSOS. Los Afligidos , premos tenses (arruinado). Plazuela de Afligidos. Los Agonizantes ...
‎1815
4
Paseo por Madrid: Ó, Guia del forastero en la corte; obra ...
San Gerónimo' (arruinado ). En el Buen Retiro. ' San Gil , menores demo/zar ( demolido ). Plazuela grande de Palacio. San Ïoré 'de Calera» o' Ercuela pin. Calle del Ífleson de Paredes. n' San Juan deDiorá dfltorLMartin. Plazuela de Anton ...
‎1815
5
Nuevo método para aprender a leer, hablar y escribir un ...
Hombre salido del polvo, humíllate — Me ha arruinado mi mujer? — EHa no ha arruinado i V. — Habrá V. arruinado A ese hombre? — Yo habré arruinado k su hermano. — Habría ese navio arruinado (dándole caza) i aquel bajel pirata?
Eduardo Benot, 1858
6
Terremotos: colección de las relaciones de los mas notables ...
colección de las relaciones de los mas notables que ha sufrido esta capital y que la han arruinado : va precedida del plano de lo que fue el puerto del Callao antes que el mar lo inundase en 1746 y de un reloj astronómico de temblores ...
Manuel de Odriozola, 1863
7
Historia y antología del teatro español de posguerra (1940-1975)
¿Cómo está usted, don Policarpo? Le presento a Margarita. El señor es mi administrador. DON POLICARPO.- Mucho gusto... Señor Soler, su conducta es imperdonable. No solo se ha arruinado usted, sino que ha arruinado a los demás.
Gregorio Torres Nebrera, 2003
8
Talegas y pergaminos
Estoy arruinado! esclamó. — Arruinado! esclamaron a la vez Timoleon, Laura y la marquesa. Arruinado ! arruinado sin remedio ! repuso Mr. Levrault, dejándose caer en un sillon. — Y bien, caballero, le dijo Gaston sin conmoverse , tomad el ...
Jules Sandeau, 1852
9
Manual Bíblico de Unger
En Génesis vemos al hombre arruinado; en Exodo, al hombre redimido; en Levítico, al hombre purificado, en actitud de adoración y de servicio. El libro de Levítico contiene este mensaje: "Arregla tus cuentas con Dios" (el mensaje de las ...
Merrill Unger, 1993
10
Los Terremotos de Orihuela, ó, Henrique y Florentina: ...
historia trágica : adornada con una lámina y un mapita de la situación geográfica de los pueblos que más o menos se han arruinado en el terremoto de 21 de marzo de 1829. este desgraciado pueblo un tierno infante , único resto de una ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRUINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arruinado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ataque en el barrio General Paz: "Me han arruinado la vida"
Ataque en el barrio General Paz: "Me han arruinado la vida". Un joven evitó que le robaran el teléfono. Los violentos llegaron a su vivienda, golpearon a sus ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, juin 16»
2
¡Jesús Quintero arruinado!: sin trabajo, al borde del desahucio, sus ...
El periodista andaluz se encuentra arruinado, sus propias hijas le han demandado por lo penal y no encuentra trabajo tras su vinculación con el caso Ausbanc. «Vozpopuli, juin 16»
3
Venezuela, un país rico que arruinó el populismo
Así es como un país rico puede acabar arruinado por el populismo. Pero, conociendo la fuerza y la dignidad que he sentido de la mayoría del pueblo ... «El Mundo, mai 16»
4
David Hasselhoff, arruinado
David Hasselhoff, de 63 años, dice que está en la ruina. Eso a pesar de las ganancias que ha obtenido con series como Los vigilantes de la playa, El coche ... «EL PAÍS, mai 16»
5
Sudán del Sur: un país arruinado sobre un océano de oro negro
Una mujer transporta una garrafa de agua de la planta potabilizadora que Unicef tuvo que instalar en la destruida Malakal para que la gente no bebiera ... «El Mundo, avril 16»
6
5 ocasiones en las que el cabello de Justin Bieber ha arruinado su ...
En las imágenes se observa que el canadiense tiene un tono de cabello lila muy tenue. A pesar de que parece un cambio renovador, este look no resulta para ... «Publimetro Chile, févr 16»
7
“Si no fuera por mi mujer estaría arruinado, no sé nada de negocios”
Ha recibido una nueva nominación al Oscar por su preciso trabajo en La gran apuesta, la tercera en estos últimos cinco años en los que el mundo por fin ha ... «La Vanguardia, janv 16»
8
Cassano cree que ha arruinado su carrera, pero es feliz
El ex del Real Madrid cree que su actitud ha arruinado su carrera. “Durante los 10 últimos años, la gente ha dicho que yo era un talento desperdiciado. «SPORTYOU, janv 16»
9
Millonario a los 18, arruinado a los 30
De un barrio humilde, a lanzar miles de dólares en un club de striptease , a acabar mendigando cualquier clase de empleo. De un piso en una colmena de los ... «El Mundo, janv 16»
10
Está arruinado, pero este Daytona guarda sorpresas que valen ...
Es del año 1969 y parece una carcacha, pero va a ser subastado, en enero, por $180,000. Un vehículo Dodge Daytona arruinado, hallado en un granero en ... «El Diario NY, déc 15»

IMAGES SUR «ARRUINADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arruinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arruinado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR