Téléchargez l'application
educalingo
fracasado

Signification de "fracasado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRACASADO

La palabra fracasado procede del participio de fracasar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRACASADO EN ESPAGNOL

fra · ca · sa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRACASADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fracasado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRACASADO EN ESPAGNOL

définition de fracasado dans le dictionnaire espagnol

La définition d'échec dans le dictionnaire est un dicton d'une personne: Déçue à cause des échecs subis dans leurs tentatives ou aspirations.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRACASADO

acompasado · amasado · antepasado · arrasado · asado · atrasado · casado · compasado · desacompasado · desclasado · descompasado · desfasado · engrasado · enrasado · envasado · malcasado · pasado · retrasado · tasado · vasado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRACASADO

frac · fracasada · fracasar · fracaso · fracatán · fracción · fraccionable · fraccionamiento · fraccionar · fraccionaria · fraccionario · fractal · fractura · fracturar · frada · fradar · frade · fradear · fraga · fragancia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRACASADO

acusado · adosado · aguasado · alisado · avisado · cansado · confesado · cursado · desamasado · desasado · egresado · interesado · pensado · pesado · pisado · prepasado · procesado · rosado · usado · visado

Synonymes et antonymes de fracasado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRACASADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fracasado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FRACASADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «fracasado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRACASADO»

fracasado · fallido · frustrado · malogrado · perdido · quebrado · exitoso · triunfador · vencedor · esponja · frases · fracasados · dicho · persona · desacreditada · causa · fracasos · padecidos · intentos · aspiraciones · qué · claves · para · entender · indigenismo · reportaje · exportar · libertad · mito · este · lúcido · certero · ensayo · luciano · canfora · reflexiona · sobre · altisonantes · declaraciones · gobiernos · ocultan · cínicas · inconfesables · intenciones · llevan · invadir · territorio · extranjero · festín · gemelos · caras · modelo · fracasado · oportunidad · cada · más · hombres · mujeres · fracasan · concepto · vida · cuba · democrática · sido · potencia · deportiva · joaquín · costa · gran · tantos · novela · simpático · integración · latinoamericana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fracasado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRACASADO

Découvrez la traduction de fracasado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fracasado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fracasado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

不成功
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fracasado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

failed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ناجح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неудачный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mal sucedido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যর্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infructueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak berjaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erfolglos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不成功
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성공하지 못한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thành công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோல்வி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अयशस्वी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başarısız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infruttuoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieudany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невдалий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nereușit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπιτυχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsuksesvolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misslyckad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mislykket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fracasado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRACASADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fracasado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fracasado».

Exemples d'utilisation du mot fracasado en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FRACASADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fracasado.
1
Elbert Hubbard
Un fracasado es un hombre que ha cometido un error pero no es capaz de convertirlo en experiencia.
2
Séneca
Si eres hombre, alza tus ojos para admirar a los que han emprendido cosas grandes aunque hayan fracasado.
3
Rabindranath Tagore
Llevo en mi mundo que florece todos los mundos que han fracasado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRACASADO»

Découvrez l'usage de fracasado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fracasado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exportar la libertad: El mito que ha fracasado
En este lúcido y certero ensayo, Luciano Canfora reflexiona sobre las altisonantes declaraciones con las que los gobiernos ocultan las cínicas e inconfesables intenciones que les llevan a invadir un territorio extranjero.
Luciano Canfora, 2008
2
Fracasado Tu Oportunidad
Cada vez más hombres y mujeres fracasan en su concepto de la vida.
Anselm Grün, 2001
3
La Armada Invencible: El Fracasado Plan Español contra ...
El mapa político de Europa probablemente no sería el mismo hoy si la mal llamada Armada Invencible hubiera triunfado en su propósito y Felipe II hubiera conquistado Inglaterra.
Angus Konstam, 2010
4
La Silla Vacia: Analisis Politico-Estrategico Del Fracasado ...
Con sólidos argumentos, el coronel Luis Villamarín autor de la obra, demuestra que la silla que en realidad estuvo vacía fue la del presidente de la república, pues el señor Pastrana fue inferior al compromiso que su cargo demandaba.En ...
Luis Alberto Villamarin P., 2013
5
ROL de la mujer en la innovación tecnológica
FRACASADO. LA. INNOVACIÓN. EXTERNA? Un especialista en investigación y desarrollo que diseña una tecnología en el norte tiene ideas preconcebidas acerca de los usuarios y del ambiente basadas en su propio conocimiento de las  ...
Ilkkaracan, 1999
6
Devocionales para la Familia: Impartiendo A su Familia las ...
Cuando. te. sientes. fracasado. Lectura bíblica: Hebreos 6:1 Por tanto, dejando las doctrinas elementales de Cristo, sigamos adelante hasta la madurez. Hebreos 6:1 — ¡No puedo más! ¡Odio la escuela! — exclamó Tito, dando un portazo al ...
Josh McDowell, Kevin Johnson, 2005
7
El camino del perdedor: Todo lo que usted debería saber para ...
Sin embargo, este libro acude en nuestra ayuda y nos muestra, sin medias tintas y con un sentido del humor realmente corrosivo, el verdadero CAMINO DEL PERDEDOR.
Javier Demelo Monforte, 2011
8
Aprender a vivir juntos: ¿hemos fracasado?: sintesis de las ...
Éste libro muestra una síntesis de las reflexiones y los aportes durante la 46a Conferencia Internacional de Educación de la UNESCO, Ginebra, 5-8 de septiembre de 2001 es una obra colectiva realizada bajo la responsabilidad del ...
Unesco, 2003
9
El sistema educativo ha fracasado en su intento por fomentar ...
Tomado de Gaceta UNAM.
Matilde Lopez, 1995
10
El gran Fracasado rosa :Bob esponja
Bob Esponja ha ganado miles de trofeos, y Patricio quiere seguir su ejemplo.
Jenny Miglis, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRACASADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fracasado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inteligencia turca dio por fracasado golpe de estado
El Servicio de Inteligencia de Turquía ha dado por fracasado el intento de golpe de Estado perpetrado en ese país por un grupo de militares rebeldes, aunque ... «Radio Nacional del Perú, juil 16»
2
Asimet insiste: El gobierno ha fracasado en su afán de modernizar ...
El dirigente dijo que asombro le causó escuchar a la ministra Rincón reconocer que la actual redacción de la reforma puede generar mayor judicialización en ... «Diario Financiero, juil 16»
3
Oposición asegura gobierno ha fracasado en materia seguridad vial
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- La oposición política aseguró que el Gobierno ha fracasado en la aplicación de políticas de seguridad vial. «CDN, juil 16»
4
Zanetti: "Fui un fracasado en la Selección"
Yo también estoy incluido porque fui un fracasado jugando para la Selección", agregó. Por último, el ex capitán de la Selección se refirió al "triste" momento que ... «TyC Sports, juil 16»
5
ONU: acciones de México contra desapariciones han fracasado
ONU: acciones de México contra desapariciones han fracasado ... acciones del Gobierno mexicano para enfrentar las desapariciones forzadas han fracasado. «teleSUR TV, juil 16»
6
El Banco de Japón reconoce que su política monetaria ha fracasado
El gobernador del Banco de Japón (BoJ), Haruhiko Kuroda, ha reconocido públicamente que la institución que dirige ha fracasado en la consecución del ... «elEconomista.es, juin 16»
7
¿Jesús, un maestro de la Ley/rabino fracasado? “Compartir” (208 ...
El Jesús fracasado del que habla usted (Yahshua Hamashiaj) me pareció ... en el que digo que Jesús fue un rabino fracasado es exclusivamente dialógico, ... «Tendencias 21, juin 16»
8
Casado: "Podemos apoyó a los chavistas para implantar un ...
... ha atacado al partido Podemos, a cuyos representantes a reprochado que "asesoraron a los chavistas a implantar su fracasado modelo económico que ha ... «20minutos.es, juin 16»
9
Consecomercio: Las economías controladas siempre han fracasado
El gremialista puntualizó que "las economías controladas siempre han fracasado". Por ello, apuntó que la única manera de lograr bienestar es a través de la ... «El Mundo, mai 16»
10
"El denominado socialismo de Chávez y Maduro ha fracasado"
"El denominado socialismo de Chávez y Maduro ha fracasado". La crisis en Venezuela preocupa a Europa, que teme ante la imposibilidad del diálogo entre ... «Deutsche Welle, mai 16»

IMAGES SUR «FRACASADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fracasado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fracasado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR