Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "artesonada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARTESONADA EN ESPAGNOL

ar · te · so · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARTESONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Artesonada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARTESONADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «artesonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de artesonada dans le dictionnaire espagnol

La définition de artesonada dans le dictionnaire espagnol est ornée d'artesones. Une autre signification de lambris dans le dictionnaire est également un toit, une armure ou une voûte formée avec du bois, de la pierre ou d'autres matériaux. La definición de artesonada en el diccionario castellano es adornado con artesones. Otro significado de artesonada en el diccionario es también techo, armadura o bóveda formado con artesones de madera, piedra u otros materiales.

Cliquez pour voir la définition originale de «artesonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARTESONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARTESONADA

arteriosclerósico
arteriosclerosis
arteriosclerótica
arteriosclerótico
arterioso
arteritis
artero
artesa
artesana
artesanado
artesanal
artesanalmente
artesanía
artesano
artesiana
artesiano
artesilla
artesón
artesonado
artesonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARTESONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonymes et antonymes de artesonada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTESONADA»

artesonada adornado artesones otro también techo armadura bóveda formado madera piedra otros materiales sicología poder criados hilera secretarios particulares elegante vieja morada oficina automóvil particular limousine compañía chofer agencia coches fuerza aérea tratado arquitectura alonso vandelvira edición título cxxx capilla cuadrada artesonada quisiere saber cerchas montea hacen estas hiladas vivos para dovelas menester esta otras semejantes hubiere nbsp hispanomusulmana mientras techumbre plana artesas aljafería finales

Traducteur en ligne avec la traduction de artesonada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARTESONADA

Découvrez la traduction de artesonada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de artesonada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «artesonada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

格子
1325 millions de locuteurs

espagnol

artesonada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coffered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coffered
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذي التجاويف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кессонированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixotões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coffered
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coffré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kofer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coffered
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

格間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coffered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coffered
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coffered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coffered
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coffered
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cassettoni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kasetonowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кессонірованний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casetat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φατνώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekofferd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coffered
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvelvede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de artesonada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARTESONADA»

Le terme «artesonada» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «artesonada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de artesonada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «artesonada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARTESONADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «artesonada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «artesonada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot artesonada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARTESONADA»

Découvrez l'usage de artesonada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec artesonada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sicología del poder
En vez de criados, hay la hilera de secretarios particulares; en vez de la elegante y vieja morada, la oficina artesonada; en vez del automóvil particular, la limousine de la compañía, el chofer de la agencia, los coches de la Fuerza Aérea.
2
El tratado de arquitectura de Alonso de Vandelvira: edición ...
Título CXXX: CAPILLA CUADRADA ARTESONADA 1 Si se quisiere saber las cerchas que por su montea hacen estas hiladas por sus vivos, para saber las dovelas que son menester en esta capilla y otras semejantes o si se hubiere de ...
Alonso de Vandelvira, Geneviève Barbé-Coquelin de Lisle, 1977
3
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Mientras la techumbre plana de artesas de la Aljafería, de finales del siglo XV, se da como obra de tres moros o sarracenos, por el mismo tiempo una cubierta parecida, artesonada, se da en la Sala Capitular de la catedral de Toledo, ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
4
Andrés de Vandelvira, arquitecto
La decoración más original que utiliza Vandelvira para dar lustre a sus bóvedas. principalmente baídas, es las que llama decoración artesonada a base de recuadros y círculos fuertemente moldados de gran efecto y propiedad. En esto se ...
Fernando Chueca Goitia, 1972
5
Descripcion del real monasterio de san Lorenzo del Escorial
Arcos , de magestad y grandeza : tiene por todo su ámbito ventanas con Antepechos de hierro. El techado , una grandiosa Bóveda artesonada con molduras vistosas , y de artificio. Enfrente está la Celda del Rector , y consecutivas á ella , las ...
Andrés Ximenez, 1764
6
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
... con habitaciones para sus ministros , con una sala artesonada de piedra labrada con muchos lazos y otras curiosidades ; de modo , que con ser muy altas las puertas solo se componían de tres piedras , dos á los lados y una encima: habia ...
Antonio de Alcedo, 1788
7
Las vidas paralelas de Plutarco
mo viese que la armazon del techo de la casa er* muy preciosa y artesonada , hubiera preguntado al huésped si entre ellos nacían escuadreados los maderos ? Otra tercera retra refieren de Licurgo , que era la que prohibia hacer guerra á ...
Plutarch, 1821
8
La arquitectura del Renacimiento en Toledo (1541-1631)
Por último, se asentaría la cornisa general, con la parte baja artesonada y con florones. El muro sería en su interior de mampostería y se abrirían dos puertas que dieran a esta galería. Esta obra, que se realizó casi al pie de la letra de las ...
Fernando Marías, 1986
9
Historia de Madrid y de los pueblos de su provincia
No carec¡ de gusto la artesonada bóveda del templo. Del mismo modo, tanto el retablo as yor, obra del año 1550, como la parte pictórica, tienen algún mérito. En lasan» ras se halla la ermita de Jsfiiestra Señora de la Cabeza. Son edificios  ...
Juan Ortega Rubio, 2011
10
Recordando a O'Dwyer
Esta noche, inevitable la conversación de sobremesa bajo las velas del candelabro, en la sala artesonada donde después de cenar los dons del Bardolph's College se retiran a tomar el postre, y dejan a los estudiantes en sus largos bancos ...
C. K. Stead, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARTESONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme artesonada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tinmal, una mezquita en las montañas
Salvo en ésta, la techumbre original de madera ricamente artesonada ha desaparecido quedando el interior desnudo como las ruinas de un incendio. Recios ... «Desnivel, juin 16»
2
Usted: también es patrimonio
Por gusto de su propietario y siguiendo normas artísticas el cielo de madera artesonada fue pintado con pincel por un Miguel Ángel local. La casa fue ... «El Diario de Otún, mai 16»
3
Culmina la restauración de la mezquita de Tórtoles
Entre los elementos recuperados destacan el mihrab, estas pinturas murales y la techumbre artesonada, con madera policromada que incluye decoración ... «Aragón Digital, déc 15»
4
Asesinan a su hijo y después lo entierran en el patio de la Casa
Al lugar acudieron elementos de la patrulla 220 al mando de Claudia Escalera Artesonada, así como elementos de la Comisión Estatal de Seguridad (CES), a. «todotexcoco.com, déc 15»
5
Reclaman restauración del templo de Yaguarón
Las obras de arte de la cúpula de la bóveda artesonada de la sacristía fueron bajadas porque se encontraron termitas. A esto se suma la queja del sacristán, ... «ABC Color, nov 15»
6
Piojos resucitados
... acicalada hasta la nausea; con piernas artesonadas cortas pero vivaces y dispuesta a meter en vereda a sus congéneres, otras damas menos avispadas, ... «El Mundo, août 15»
7
Restauración: Intervienen techo, coro y sacristía en Iglesia de ...
... a ella adscrito y sin acceso al presbiterio) y de todas las piezas constitutivas de la bóveda artesonada policromada y de la cúpula, de la sacristía del templo. «La Nación.com.py, juin 15»
8
Stradivarius conquista Japón
Este nuevo concepto de tienda integra elementos hechos a mano como maniquíes en clave craft, molduras artesonadas, así como pomos de puerta, cajones y ... «La Voz de Galicia, nov 14»
9
La falta de compromiso de Patrimonio 'empuja' a la ruina la iglesia ...
... numerosas manchas en unas paredes agrietadas que, bajo una capa de yeso que se cae a pedazos, esconde un artesonada policromado que data del siglo ... «leonoticias.com, juil 14»
10
La Bohème, el nuevo concepto de tienda de Stradivarius
En el transcurso de esta nueva fórmula, conviven elementos handmade como maniquíes en clave craft, espejos, molduras artesonadas, así como pomos de ... «Noticiero Textil, avril 14»

IMAGES SUR «ARTESONADA»

artesonada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Artesonada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/artesonada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z