Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rasqueta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASQUETA EN ESPAGNOL

ras · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASQUETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rasqueta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASQUETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rasqueta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rasqueta

Grattoir

Rasqueta

Un grattoir est un outil sous la forme d'une plaque métallique avec des bords effilés avec une poignée en bois. Il a une structure et une fonction semblable à une spatule avec la différence d'avoir la base de la lame plus large. Una rasqueta es una herramienta en forma de plancha metálica con los cantos afilados con un mango de madera. Tiene una estructura y función similar a una espátula con la diferencia de tener la base de la cuchilla más ancha.

définition de rasqueta dans le dictionnaire espagnol

La définition de docteur lame dans le dictionnaire est plaque de fer, bords tranchants et manche en bois, qui est utilisé pour abraser et nettoyer les poteaux, les ponts et les côtés des bateaux. Une autre signification de doctor blade dans le dictionnaire est aussi oreiller. La definición de rasqueta en el diccionario castellano es planchuela de hierro, de cantos afilados y con mango de madera, que se usa para raer y limpiar los palos, cubiertas y costados de las embarcaciones. Otro significado de rasqueta en el diccionario es también almohaza.
Cliquez pour voir la définition originale de «rasqueta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RASQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RASQUETA

raspe
raspear
raspilla
raspinegra
raspinegro
raspón
rasponazo
rasposa
rasposo
raspudo
rasquetear
rasquiña
rasta
rastacuero
rastafari
rastel
rastillador
rastilladora
rastillar
rastillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RASQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Synonymes et antonymes de rasqueta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASQUETA»

rasqueta herramienta forma plancha metálica cantos afilados mango madera tiene estructura función similar espátula diferencia tener base cuchilla más ancha planchuela hierro para raer limpiar palos cubiertas costados embarcaciones otro también almohaza tecnología metales profesionales técnico mecánicos porciones superficie portante aumentan esta superficies rasqueteadas proporcionan cierre hermético perfecto arranque viruta debe arrancar fina manual litografía impresion roía caía tocan solo parcial prtnsa

Traducteur en ligne avec la traduction de rasqueta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASQUETA

Découvrez la traduction de rasqueta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rasqueta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rasqueta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

刮刀
1325 millions de locuteurs

espagnol

rasqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scraper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुरचनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكشطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скребок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raspador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাঁছনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grattoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scraper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクレーパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크레이퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scraper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái nạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घासण्याचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazıyıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raschietto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrobak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скребок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

screper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skraper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skraper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rasqueta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASQUETA»

Le terme «rasqueta» est communément utilisé et occupe la place 36.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rasqueta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rasqueta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rasqueta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASQUETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rasqueta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rasqueta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rasqueta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RASQUETA»

Découvrez l'usage de rasqueta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rasqueta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnología de los metales: para profesionales técnico-mecánicos
Las porciones de superficie portante aumentan de esta forma en un 80%. Las superficies rasqueteadas proporcionan un cierre hermético perfecto. La rasqueta es una herramienta de arranque de viruta La rasqueta debe arrancar viruta fina.
‎1984
2
Manual de litografía
impresion roía. Si la rasqueta y la caía se tocan solo parcial- LA PRtNSA , . c . 7 , DE TRANSFERENCIA mente, la tinta transfenda a la rasqueta mostrara cuales son las partes de la madera que hay que limar. Esta operación se repite hasta ...
Richard Vicary, 1993
3
Impresión en serigrafía. ARGI0310
La impresión ha salido con tinta en exceso ¿Qué error ha cometido José para que ocurra este defecto de impresión? SOLUCIÓN José tendría que haber utilizado la rasqueta con un ángulo de 75o para así conseguir una impresión óptima del ...
Ma del Mar Redondo Diéguez, 2014
4
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
Rasqueta Dispositivo parecido al cepillo de dos manos, pero utilizado para levantar barniz y pintura en vez de madera. Rasqueta de cuello de cisne Denominada así debido a su aspecto; se trata de una rasqueta muy útil para limpiar ciertas ...
Alan Smith, 1995
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Hélice de paso controlable “Schottel”. (N.c.). SCPO. ab. Suboficial de 2a clase. ( M-EEUU). (P.). scrap. s. Chatarra. Heavy Metal Scraps. Ver “HMS”. scrap. v. Desguazar barcos. scrape. v. Rasquetear. scraper. s. Rasqueta. (Herr.). Rascador.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Maquinaria Y Mecanización Agrícola
Rasqueta. Se localiza sobre la parte externa del disco para ayudar al volteo de la tierra y también para mantener el disco limpio, ya que al rotar, cualquier material que el disco tenga adherido, la rasqueta lo hará caer al suelo. Las rasquetas ...
7
Las máquinas agrícolas y su aplicación
La tierra cortada por el disco presiona sobre éste, y le hace girar, arrastrando y elevando el suelo; cuando alcanza una cierta altura, una rasqueta desvía la trayectoria del suelo, que cae al fondo del surco, produciendo de este modo el volteo.
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
8
Manual de campo del arqueólogo
Prólogo de V. Villaverde, catedrático de Prehistoria de la Universidad de Valencia Este práctico manual facilita instrucciones pormenorizadas sobre cómo emprender y completar de forma adecuada el trabajo de campo en cualquier faceta de ...
Heather Burke, Claire Smith, 2007
9
Artes gráficas
Entintado (rasqueta, contra rasqueta, cuchilla, rodillo "anilox"). Presión de los cilindros. Describir los mecanismos de sujección, registro y tensión de la forma impresora en los distintos sistemas de impresión, huecograbado, flexo y serigrafía.
‎1995
10
Haga usted mísmo su diseño gráfico
Así funciona En la serigrafía, la tinta que recubre la pantalla se fuerza a través de los huecos del estarcido por medio de una rasqueta (un listón de madera con una lámina de goma rígida). Para usarla, se apoya el borde de goma sobre la ...
Roger Walton, Keith Gillies, Lindsey Heppell, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASQUETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rasqueta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Utiliza la rasqueta de panadero para transportar los ingredientes ...
Siempre hay que valorar la doble utilidad de un accesorio de cocina, y hoy queremos proponeros utilizar la rasqueta de panadero para transportar los ... «Gastronomía & Cía, sept 16»
2
Parabrisas descongelado con tan solo pulsar un botón: así funciona ...
El hielo se quita de otras maneras que llevan algo más de tiempo: esperando a que se derrita por sí solo (descartado); utilizando una rasqueta adecuada para ... «Diariomotor, août 16»
3
Con rasqueta y cámara a cuestas
Los cuatro se llevaron el original galardón de este recién inaugurado festival, en oro o plata, un Viriato que sostiene en una de sus manos la rasqueta con la ... «La Opinión de Zamora, avril 16»
4
Guía práctica para conducir con seguridad en invierno
Si fuera necesario, deshelar los cristales con una rasqueta, nunca con agua caliente. Antes de emprender la marcha, debemos asegurar que vamos bien ... «El Mundo, févr 16»
5
“Escribía encerrado en su escritorio muchas horas, salteando el ...
A los desayunos de mi abuela los sigo añorando, la leche recién ordeñada con mate cocido, el pan rasqueta con la manteca que hacía ella, Los aromas de las ... «Agencia de Noticias San Luis, févr 16»
6
Los Royo, viejos maestros de la tijera
Para estos trabajos del esquilado la herramienta utilizada por el esquilador y que llevaba consigo donde se le requería era: una soga, una rasqueta metálica, ... «La Opinión de Zamora, févr 16»
7
Cómo limpiar la vitrocerámica: trucos y consejos
Si dispones de una vitrocerámica, necesitas una rasqueta, sí o sí. Y es que gracias a su diseño, con mango y cuchilla, podrás eliminar las manchas y residuos ... «MediaTrends, janv 16»
8
Los métodos más efectivos para quitar el hielo del parabrisas del ...
Si la capa de hielo no es muy gruesa es una buena solución; en caso contrario, habrá que utilizar una rasqueta para eliminar el hielo. Nunca se debe llenar el ... «ABC.es, déc 15»
9
Convierte tu casa en una auténtica panadería Cazando Gangas
Puede parecer un objeto algo simplón pero la rasqueta de panadería es de lo más práctica para manejar masas dentro de los cuencos o sobre la superficie de ... «Directo al Paladar, nov 15»
10
Materiales: Cocinas Encimeras
Suciedades adheridas fuertemente por requemados podrán eliminarse utilizando una rasqueta con cuchilla de afeitar. Guarda esta imagen en tus favoritos. «Plataforma Arquitectura, nov 15»

IMAGES SUR «RASQUETA»

rasqueta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rasqueta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rasqueta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z