Téléchargez l'application
educalingo
atajasolaces

Signification de "atajasolaces" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATAJASOLACES

La palabra atajasolaces procede de atajar y solaz.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ATAJASOLACES EN ESPAGNOL

a · ta · ja · so · la · ces


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATAJASOLACES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atajasolaces est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATAJASOLACES EN ESPAGNOL

définition de atajasolaces dans le dictionnaire espagnol

La définition de atajasolaces dans le dictionnaire est épouvantail.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATAJASOLACES

actinomices · bagaces · bruces · buces · cascanueces · creces · cuatronarices · depreces · derramasolaces · despinces · entonces · estonces · fasces · fauces · preces · rompenueces · tragadieces

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATAJASOLACES

atairar · ataire · atajada · atajadamente · atajadero · atajadizo · atajador · atajadora · atajamiento · atajar · atajea · atajía · atajo · atal · atalador · ataladora · atalajar · atalaje · atalantar · atalar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATAJASOLACES

afilalápices · alpes · antes · aries · buenos aires · cortalápices · des · es · goles · güérmeces · jueves · les · lunes · martes · mes · miércoles · pues · tajalápices · tres · viernes

Synonymes et antonymes de atajasolaces dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATAJASOLACES»

atajasolaces · espantagustos · celestina · loco · desvariado · cómo · sempronio · mucho · hablando · matas · oyen · así · perderás · vida · seso · cualquiera · falte · basta · para · quedarte · oscuras · abrevia · razones · nbsp · semr · escuras · darás · lugar · causa · acordaos · sois · deudores · salud · remirad · medicina · hasta · casa · scñ · holgar · cordón · querrás · gozar · melibea · alixto · qué · daño · debdores · remirá · lecina · viene · señor · calisto · lengua · castellana · correspondencias · reconocer · explorar · tierra · terreno · explorare · terram · cortarse · correrse · vergüenza · respeto · miedo · corlarse · slupeo · atajasolaces · turbador · algún · recreo · dettorba · fetlat · oblectamenti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atajasolaces à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATAJASOLACES

Découvrez la traduction de atajasolaces dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de atajasolaces dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atajasolaces» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

atajasolaces
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

atajasolaces
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Short lasolates
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

atajasolaces
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atajasolaces
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

atajasolaces
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atajasolaces
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

atajasolaces
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

atajasolaces
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

atajasolaces
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

atajasolaces
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

atajasolaces
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

atajasolaces
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atajasolaces
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atajasolaces
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

atajasolaces
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

atajasolaces
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atajasolaces
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

atajasolaces
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

atajasolaces
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

atajasolaces
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atajasolaces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atajasolaces
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atajasolaces
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atajasolaces
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atajasolaces
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atajasolaces

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATAJASOLACES»

Tendances de recherche principales et usages générales de atajasolaces
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atajasolaces».

Exemples d'utilisation du mot atajasolaces en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATAJASOLACES»

Découvrez l'usage de atajasolaces dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atajasolaces et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Celestina
¡Loco, desvariado, atajasolaces!47 ¿Cómo es eso? SEMPRONIO. — Que mucho hablando, matas a ti e a los que te oyen. E así que perderás la vida o el seso; cualquiera que falte, basta para quedarte a oscuras.48 Abrevia tus razones, ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
2
La Celestina
... loco, desvariado, atajasolaces;247 cómo es eso? SEMR- Que mucho hablando matas a ti y a los que te oyen. Y así que perderás la vida o el seso. Cualquiera que falte, basta para quedarte a escuras. Abrevia tus razones; darás lugar a las ...
Puig Mares Puig M., 1999
3
La Celestina
... que da ia causa. Acordaos que sois deudores de la salud. Remirad la medicina que os vie— ne hasta casa. SEMPRONIO.—Scñ0r, por holgar con el cordón. no querrás gozar de Melibea. C ALIxTo.—¡Qué, loco, desvariado. atajasolaces!
De Fernando Rojas, Fernando Rojas, de, Editorial Libsa SA Editorial Libsa SA, 2000
4
CELESTINA, LA 2a. ed.
... daño que da la causa. Acordaos que sois debdores de la salud. Remirá la me- lecina que os viene hasta casa. SEMPRONIO: Señor: por holgar con el cordón, no querrás gozar de Melibea. CALISTO: ¡Qué, loco, desvariado, atajasolaces!, ...
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Reconocer ó explorar la tierra. Explorar lo terreno. Explorare terram. . r. Cortarse ó correrse de vergüenza, respeto ó miedo. Corlarse. Slupeo, es. ATAJASOLACES, m. Turbador de algún recreo. Dettorba fetlat. Oblectamenti turbator ATAJEA, f.
Pedro Labernia, 1844
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Atajasolaces- m. Faro. Turbador de atguo recreo. Atajo, m. La senda por donde se abrevia el camino- |[ Cierta postura de la espada en el arte de la esgrima. Atalaya, f. Torre para registrar It campiña ó lámar, y avisar de lo que se descubre.
‎1862
7
Vocabulario medieval castellano
ATAJASOLACES. Celest., 6. AT AL, tal, de a -f tal. Cid, 2629: atales cosas fed que en pla- zer caya a nos. Berceo, Mil., 194: plegaron a Giraldo e atal lo vidieroa J. Ruiz, 1487: las espaldas byen grandes, las muñecas atal. Alex., 28 : Avia eu si ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Explorar lo terreno. Eiplorare terram. Ц r. Cortarse ó correrse de vergüenza, respeto ó miedo. Cortarte. Stupco, es. ATAJASOLACES, m. Turbador de alguo recreo. Detiorba fetlat. Oblectamenti turbator ATAJEA. Г. atarjea. ATAJÍA. Г. ATARJEA.
Pere Labernia, 1861
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Atajasolaces. Destorba festas. Atajo. Senda por donde se abrevia elcamino. Dres- sera. Esgrim Cierta postura de la espada. Defrnsa. Echar por el atajo. Elegir un medio por donde salir brevemente de una di/S - cuitad etc. Péndrerper lo niitj.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
10
La Celestina
[fl] contrario: enemigo. [fl] devanear: decir disparates. [fil 'roto de tanto tocarlo'. [fil remirad: volved a mirar. [fl] holgar: descansar. [fl] atajasolaces: espantagustos, aquél que echa a perder el disfrute de alguien con algo. [m] 'con mi mucho hablar ...
Fernando de Rojas, María Teresa Otal, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATAJASOLACES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atajasolaces est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aguando la fiesta desde el siglo XVI
También atajasolaces, en referencia a quien acaba con el solaz y alegría de otros. Por último, Celdrán detalla que estos sujetos son también conocidos «con el ... «ABC.es, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atajasolaces [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atajasolaces>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR