Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atascamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATASCAMIENTO

La palabra atascamiento procede de atascar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATASCAMIENTO EN ESPAGNOL

a · tas · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATASCAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atascamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATASCAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atascamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atascamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de atascamiento en espagnol est confiture. En el diccionario castellano atascamiento significa atasco.

Cliquez pour voir la définition originale de «atascamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATASCAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATASCAMIENTO

atarrillar
atarugamiento
atarugar
atasajada
atasajado
atasajar
atascaburras
atascada
atascadero
atascado
atascar
atasco
atasquería
atatay
ataucar
ataúd
ataudada
ataudado
ataujía
ataujiada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATASCAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de atascamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATASCAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atascamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de atascamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATASCAMIENTO»

atascamiento ahogo aprieto apuro atasco atolladero brete conflicto contrariedad dificultad embotellamiento embrollo engorro enredo escollo estorbo impedimento inconveniente lastre lío nudo obstáculo obstrucción problema tratado patología quirúrgica atascamiento conoce este nombre estado particular hernias caracterizado acumulo materiales intestinal dislocada hasta punto causar accidentes acaso teoría haya tenido nbsp enfermedades esternas operaciones exigen comunmente poco peligroso mismo embargo prolongase mucho podría ocasionarla muerte falta alimentacion viejo sngeto débil pero generalmente compromete existencia elemental clínica quirúrgicas fenómenos morbosos intermitentes aparecen desaparecen estornudo tumefacción mucosa consecuencia inflamación trompa lugar signos frecuentemente oscuros esterna medicina operatoria primer cuando cirujano llamado para asistir enfermo padece hernia reducible puede reducirse accidentalmente consista quiera inflamacion estrangulacion externa

Traducteur en ligne avec la traduction de atascamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATASCAMIENTO

Découvrez la traduction de atascamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atascamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atascamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

捆绑
1325 millions de locuteurs

espagnol

atascamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Binding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переплет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrigatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fixation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bindung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バインディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naleni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைண்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंधनकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiążący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палітурка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεσμευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bindend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bindning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bindende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atascamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATASCAMIENTO»

Le terme «atascamiento» est communément utilisé et occupe la place 33.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atascamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atascamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atascamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATASCAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atascamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atascamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atascamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATASCAMIENTO»

Découvrez l'usage de atascamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atascamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de patología quirúrgica
Atascamiento. Se conoce con este nombre un estado particular de las hernias, caracterizado por el acumulo de materiales en el asa intestinal dislocada, hasta el punto de causar accidentes. Acaso no hay teoría quirúrgica que haya tenido ...
A. Nélaton, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1858
2
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
El atascamiento es comunmente .poco peligroso por sí mismo: sin embargo, si se prolongase mucho, podría ocasionarla muerte por falta de alimentacion en un viejo ó ea un sngeto muy débil; pero generalmente no compromete la existencia  ...
M. A. Bérard, 1845
3
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
En el atascamiento, los fenómenos morbosos son intermitentes, aparecen y desaparecen con la tos, estornudo, etc. La tumefacción de la mucosa , á consecuencia de la inflamación de la trompa, da lugar á signos frecuentemente oscuros ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1868
4
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
En primer lugar, cuando el cirujano es llamado para asistir á un enfermo que padece una hernia generalmente reducible , y que no puede ya reducirse accidentalmente , consista en lo que quiera (inflamacion, atascamiento ó* estrangulacion ) ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1860
5
Tratado de patología externa y medicina operatoria
Auguste Theodor Vidal de Cassis Antonio Calleja (Viuda é Hijos de). indicar; asi es que Mr. Goyrand ha observado un atascamiento en un niño de seis meses. Este accidente puede ser producido por la presencia de algun cuerpo refractario  ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, Antonio Calleja (Viuda é Hijos de), 1844
6
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
lacion depende de un obstáculo mecánico al curso de las materias y constituye una lesion mecánica , al paso ¡que el atascamiento es una verdadera lesion vital nacida del defecto de accion de la parte del intestino dilatada por las materias ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
7
Estudios clínicos de cirujía
Atascamiento. Las adherencias y los cuerpos estraños , como se acaba de indicar , entorpecen el curso do las materias , y hasta pueden motivar la ostruccion mas ó menos completa del intestino herniado, ó su atascamiento. Se da este ...
Antonio Mendoza, 1850
8
Estudios clínicos de cirujía [sic.]
La estrangulacion agudisima y aun mortal puede interesar no mas una pequeña parte de la cavidad intestinal , al paso que el atascamiento supone una ó varias asas intestinales , y por eso encuéntrasele mas á menudo en las hernias ...
Antonio Mendoza Rueda
9
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Sucede algunos veces que sobreviene la inflamación á la porción de intestino estrangulada por atascamiento ó á la porción de cpiploon contenida en el tumor cuando la bernia es eutero-epiploccle, y entonces se- desarrollan accidentes ...
Manuel Jimenez, 1844
10
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
pasan i ó por el enello del saco herniario ; sobreviene en las hernias intestinales lo mismo que en las epiplóicas, y evita el atascamiento oponiéndose á la entrada de materias en el asa intestinal contenida en la hernia. El atascamiento no se ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATASCAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atascamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rojo y blanco
... es un indicio del atascamiento burocrático y demás taras de los sistemas políticos actuales, pero principalmente refleja a una gran masa de población que se ... «La Prensa, juin 16»
2
Temen desgracias por obstrucción en el río Goascorán
Una es el riesgo de que se desborde el río, porque con la fuerza del agua, este buscará una salida y hará que el atascamiento se incremente. Esa situación ... «El Diario de Hoy, juin 16»
3
Practicar deportes en la nieve, pero tratando de evitar serias lesiones
Por el contrario, la nieve pesada y floja puede producir el atascamiento de los esquís o la tabla en la nieve y causar lesiones de tobillo o rodilla. Asimismo, la ... «La Nueva Provincia, juin 16»
4
Excesiva e irritante lentitud en obras de alcantarillado y cambio de ...
“Es una burla a la ciudadanía porque la lenta ejecución de los trabajos provoca atascamiento de vehículos y perjudica a los comercios de esas zonas”, es la ... «ABC Color, juin 16»
5
Detienen a un hombre con una pistola, droga y dinero en efectivo ...
... una persecución por la calle General Urquiza, que terminó a pocas cuadras ya que el automóvil tuvo que detenerse por un atascamiento en el tránsito. «Terra Argentina, juin 16»
6
Informe de Peña en el Senado: “Somos conscientes de la enorme ...
"La combinación de inflación y atascamiento generaba un gran desafío", dijo en un momento. En otro, se refirió al "aislamiento internacional" del que debió salir ... «Clarín.com, juin 16»
7
Lexmark lanza nueva generación de impresoras en ESA
Aún más, el atascamiento está reducido hasta en un 55% por ciento, de manera que un papel roto no basta para interrumpir el trabajo, pues la máquina es ... «Periódico Equilibrium, mai 16»
8
Pronostican lluvias aisladas y cielos nublados - El Nuevo Diario
Róger Gurdián, alcalde de León, destacó que el plan de limpieza y remoción de basureros en la localidad tiene el propósito de evitar el atascamiento de los ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, avril 16»
9
Primeras lluvias en Chinandega
La primera lluvia durante la madrugada de este martes provocó el atascamiento en los manjoles y tragantes con las charcas, en especial la zona suroeste del ... «La Prensa, avril 16»
10
Atasco vehicular desespera alrededor del Gran Mariscal
Atasco vehicular desespera alrededor del Gran Mariscal ... que muchos conductores fueran a encontrarse con la calle cerrada y empeoraran el atascamiento. «Correo del Sur, avril 16»

IMAGES SUR «ATASCAMIENTO»

atascamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atascamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atascamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z