Téléchargez l'application
educalingo
batimán

Signification de "batimán" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATIMÁN

La palabra batimán procede del francés battement.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BATIMÁN EN ESPAGNOL

ba · ti · mán


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATIMÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batimán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATIMÁN EN ESPAGNOL

définition de batimán dans le dictionnaire espagnol

La définition de batimán dans le dictionnaire espagnol est un mouvement rapide des bras, déclenchant en parlant. Un autre sens de batimán dans le dictionnaire est aussi mouvement qui est fait en levant une jambe et en le prenant rapidement vers l'autre comme le secouer.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATIMÁN

aguaitacaimán · bosquimán · cachimán · caimán · dulimán · electroimán · espantacaimán · guachimán · guarimán · imán · miracaimán · solimán · truchimán · trujimán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATIMÁN

batidero · batido · batidor · batidora · batiente · batifondo · batifotómetro · batihoja · batik · batilana · batimento · batimetría · batimétrica · batimétrico · batímetro · batimiento · batín · batintín · batipelágico · batiportar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATIMÁN

ademán · alemán · amán · brahmán · carcamán · chamán · damán · desmán · germán · guzmán · hispanomusulmán · lemán · musulmán · otomán · román · rulemán · samán · supermán · talismán · trujamán

Synonymes et antonymes de batimán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIMÁN»

batimán · movimiento · rápido · brazos · accionando · hablar · otro · también · hace · alzando · pierna · llevándola · rápidamente · hacia · otra · como · para · sacudirla · colon · ekri · carta · colón · sót · selman · pentad · moun · navige · tout · kontre · abiye · tankou · sanble · kidonk · tét · peréz · rive · nbsp · construcción · europa · democracia · globalización · quot · batimán · alemán · curiosidad · xeugier · literalmente · avidez · nuevo · sobre · idea · agora · este · sentido · véase · todo · bourdieu · guerrillera · sila · cuásar · cuando · bala · llegaba · castillo · había · agachado · voceaba · entonces · fallaste · casilda · allá · folla · agachaba · campana · daba · plomo · nunca · mancaste · ensayo · baile · fotografía · lírico · coreográfica · parlante · sigue · luego · roasan · pequeño · bailarinas · salto · ahora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de batimán à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATIMÁN

Découvrez la traduction de batimán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de batimán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batimán» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

batiman
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

batimán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Batiman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

batiman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

batiman
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Batiman
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

batiman
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

batiman
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

batiman
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

batiman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

batiman
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

batiman
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

batiman
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

batiman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

batiman
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

batiman
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

batiman
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

batiman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

batiman
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

batiman
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Batiman
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Batiman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

batiman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

batiman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

batiman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batiman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batimán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATIMÁN»

Tendances de recherche principales et usages générales de batimán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batimán».

Exemples d'utilisation du mot batimán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIMÁN»

Découvrez l'usage de batimán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batimán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Let Colon Te Ekri (La Carta de Colón)
Men se pat sót yo te sót, selman yo te yon ti jan pentad: se de moun ki t-ap navige tout tan, men yo pat jam kontre ak moun ki te abiye tankou nou, ni batimán ki sanble ak batimán nou yo, kidonk se pou tét sa yo te gen la peréz. Lé- m te rive nan ...
Traducción al Criollo (Haití) por Jean-Claude Augustave Compere. Edición, introducción, transcripción y notas de Juan José Antequera Luengo
2
Construcción de Europa, democracia y globalización
'"Cfr. en Batimán, 1999: 64. "Cfr. en Batimán, 1999:71. '" En alemán, curiosidad es Xeugier, literalmente, "avidez de lo nuevo". '* Sobre la idea de agora en este sentido, véase Z. Batimán. 1999: 94 y ss. 211 Véase sobre todo, P. Bourdieu, ...
Ramón Maíz Suárez, 2001
3
La Guerrillera Sila Cuásar
Cuando la bala llegaba al Castillo, ya Batimán se había agachado, y me voceaba entonces ¡Fallaste, Casilda! Entonces él voceaba: Casilda, allá va mi folla. Yo me agachaba y ¡pum! in in! En la campana daba el plomo. ¡Nunca mancaste ...
Freddy Gatón Arce, 1991
4
Un ensayo de baile: fotografía lírico-coreográfica-parlante, ...
Sigue luego un roasan, y un pequeño batimán. BAILARINAS. Sigue luego un roasan, y un pequeño batimán. SALTO. Ahora es preciso mucha soltura, brazos airosos, bella apostura, y mientras bailan el alba-flor, giráis vosotras en derredor.
Antonio Campoamor González, Antonio Campoamor, 1868
5
Ronda Del Gijón: Una época de la Historia de España
Le dije que estaba canino y él me dijo que podía conseguirme trabajo en el batimán. Yo no entendía. «El batimán, coño, el batimán». El «batimán» era como los obreros españoles exiliados en París llamaban a trabajar en la construcción: el ...
Marcos Ordóñez, 2007
6
Reflexiones sobre masculinidades y empleo
En la misma dirección pero con otro enfoque, Batimán (2000) define a la postmodernidad como la modernidad que adquirió conciencia de su naturaleza, la modernidad "para sí". Vacío Lipovetsky (1988) habla de la era del vacío, del 39 ...
Lucero Jiménez Guzmán, Olivia Tena, 2007
7
El senadoconsulto de Gneo Pisón padre
En la tabla de bronce de batimán, que contiene una decisión senatorial del año 19, aparece en la primera línea únicamente «s.c.» (AE 1978, 145). El primer editor quiso completar el texto con una precisión sobre el contenido (Malavolta, ...
Antonio Caballos Rufino, Werner Eck, Fernando Fernández Gómez, 1996
8
Comedia famosa, el asombro de la Francia hasta la Romarantina
... ciencia mueftras efta tarde dé en algún ' primor de naturaleia "(como ya me lo ha avifadb? *iJP y à' ti tambien') , demos vuelta X à los jardines , que es fitto' ' que deftiná . à la paleftra. Cel. Vamps ', batimán i y el Cielo tus defignios favorezca.
Manuel Hidalgo, 1771
9
Los Movimientos populares en América Latina
Más de 100 obreros despedidos denuncian y exigen de las empresas constructoras Barrail e Hijos, Hennann Batimán, Nova Arquitectura y Constructa el cobro de indemnización. Obreros y empleados de la Compañía Guaraní de Café ...
Daniel Camacho, 1989
10
Curso de Medicina Clinica: con la esposición de los ...
Batimán describió una escarlatina simple,, otra anginosa, y otra maligna. J.-P. Frank admite las mismas -especies, y ademas las variedades de la complicación .con tas fiebres biliosas, nerviosas, &c; y relativamente á la crup- cipn|,ía. ^.yide .
Léon Rostan, 1839

IMAGES SUR «BATIMÁN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batimán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batiman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR