Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bayarte" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAYARTE

La palabra bayarte procede del francés antiguo baiart.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAYARTE EN ESPAGNOL

ba · yar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAYARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bayarte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAYARTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bayarte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bayarte dans le dictionnaire espagnol

La définition de bayarte dans le dictionnaire est parihuela. En el diccionario castellano bayarte significa parihuela.

Cliquez pour voir la définition originale de «bayarte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAYARTE


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAYARTE

baya
bayadera
bayal
bayamés
bayamesa
bayamonés
bayamonesa
bayana
bayanismo
bayano
bayeta
bayetilla
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAYARTE

aporte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
espadarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
placarte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

Synonymes et antonymes de bayarte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAYARTE»

bayarte parihuela ibiza formentera corona aragón ella destacan repoblación villa trasladando familias partes foráneas ayuda costa cargo universidad reales ordinaciones debidas gobernador juan bayarte más nbsp galicismos siglos xvii elena varela merino según corominas pascual parihuelas procede bayart origen incierto quizá derivado caballo bayo comparación montura documentan primera relación obrado iuan calasanz archivo documental espanol publicado avalos excelenttissimo señor pedro ioseph silva menezes pacheco giron zapata toledo conde cifuentes maestre campo ivan

Traducteur en ligne avec la traduction de bayarte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAYARTE

Découvrez la traduction de bayarte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bayarte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bayarte» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bayarte
1325 millions de locuteurs

espagnol

bayarte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bayarte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bayarte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bayarte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bayarte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bayarte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bayarte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bayarte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayarte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bayarte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bayarte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bayarte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bayarte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bayarte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bayarte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bayarte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayarte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bayarte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bayarte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bayarte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bayarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bayarte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bayarte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bayarte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bayarte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bayarte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAYARTE»

Le terme «bayarte» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bayarte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bayarte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bayarte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAYARTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bayarte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bayarte» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bayarte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAYARTE»

Découvrez l'usage de bayarte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bayarte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ibiza y Formentera en la Corona de Aragón
En ella destacan: la repoblación de la Villa trasladando familias de las partes foráneas con ayuda de costa a cargo de la Universidad; las «Reales Ordinaciones» de 1686 debidas al Gobernador don Juan de Bayarte, una de las más ...
Bartolomé Escandell Bonet, 2000
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Elena Varela Merino. ' Según Corominas-Pascual, «bayarte, 'parihuelas'» procede “del fr. bayart, íd., de origen incierto, quizá derivado de bai 'caballo bayo' por comparación de las parihuelas con una montura”. Lo documentan por primera ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Archivo Documental Espanol Publicado for la Real Academia de ...
BAYARTE CALASANZ y AVALOS, Juan de Al Excelenttissimo Señor D. Pedro Ioseph de Silva, Menezes, Pacheco, Giron, Zapata y Toledo, Conde de Cifuentes ... El Maestre de Campo D. Ivan de Bayarte, Calasanz, y Avalos, Señor de Claras  ...
4
Orlando furioso
Hotas las lancas fiendo ygual la fuerte T uieron muchos trocas conreproche, Sobrel carro eflrellado déla noche , Quando Gradafío conoció en tal parte *4l Valadin,nopor feñal que uitffe, Moa por fus duros golpes,y Bayarte, Que en pefo el ...
Ludovico Ariosto, 1575
5
Varones ilustres de Mallorca
Efectivamente, despues de la propuesta de Bayarte la artillería francesa consiste en las seis piezas irregulares, desde treinta y tres libras hasta poco mas de tres cuarterones, conforme lo espresa el duque de Segorbe en su Geometria militar,  ...
Joaquín María Bover de Rosselló, Ramón Medel, 1847
6
Varones ilustres de Mallorca
Efectivamente, despues de la propuesta de Bayarte la artillería francesa consiste en las seis piezas irregulares, desde treinta y tres libras hasta poco mas de tres cuarterones, conforme lo espresa el duque de Segorbe en su Geometría militar,  ...
Bover J. M., 1847
7
La primera parte de Orlando Furioso dirigido al principe don ...
No os parezca- señor »ser caso esti-año, Tomar Renaldo agora su cauallo, e ' Auiendolo seguido' bien con daño Del sreno,aun no podiendo ya toeallo, Que por distinto hizo aqueste en año Bayarte,y no. por vicio, or lleuaño - Dondela bella ...
L' Arioste, Jimenez de Urrea, 1558
8
Nouedades ancianas deducidas de los sucesos de Concino ...
persuaden al vso de la moderacion en las felicidades, a los de todos estados Juan de Bayarte Calasanz y Ávalos. ro ] y que no me es impropio el procurarlo fauerj Ancianas porque ya fu edad es de fe- lenta años, en lo que Yo no quinera que ...
Juan de Bayarte Calasanz y Ávalos, 1677
9
Propuestes etimolóxiques
Perposiblemente d'orixe ultrapirenaicu, quiciabes del fr. a. beart o baart 'bayarte', d'aniciu fráncicu según Gamillscheg anque hai otres opiniones (apud deeh s.v. baiulare). Llama l'atención la doble espre- sión recoyida n'asturianu, con [-A-] y ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
Aprobóse en fin el año de 1674 su plan de fundición , y á 29 de Mayo del siguiente año consiguió Bayarte un despacho de la Reyna Gobernadora, dirigido al Marques de Astorga , Virey de Ñapóles , para que pasase á efectuar el expresado ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAYARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bayarte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Platos, vinos y comensales de calidad
Estuvo acompañada por Mariano Bayarte, director comercial nacional de la bodega, y por responsables de Dispac, empresa distribuidora de los vinos en ... «Heraldo.es, avril 16»
2
Museos muy vivos
... donde se pedía al rematante que aportase una serie de herramientas, como panporta, bayarte, cuatro candiles, dos gamellas, pala de hierro, pellejo para el ... «Noticias de Álava, mars 16»
3
Setas, bacalao y buenos vinos en Bodegón Azoque
A la presentación de las jornadas asistieron Mariano Bayarte, director comercial de Conde Valdemar; Alberto Cisterna, director de Estrategia de la bodega; ... «Heraldo.es, mars 16»
4
Detienen a hijo de exfutbolista peruano por robo de vehículos | VIDEO
Mirko Baza fue detenido, junto a su cómplice Fabián Cárdenas, días después de haber asaltado al empresario Richard Bayarte Luna, a quien forcejeó y le ... «LaRepública.pe, oct 15»
5
Tomás Aragüés: "No me importa ser recordado por la "Misa cantada ...
... con su familia a Barakaldo (Bizkaia), donde su padre, el compositor Tomás Aragüés Bayarte, había obtenido la plaza de director de la Banda Municipal. «Heraldo.es, oct 15»
6
Homenaje a cuatro manos
Destacó que el músico, hijo de Tomás Aragüés Bayarte, también compositor, es un autor de “una fecundidad poco frecuente” y, aunque ha realizado una gran ... «Noticias de Gipuzkoa, oct 15»
7
​Zec presidira siete juntas de distrito en Zaragoza
Zaragoza en Común presidirá las juntas de Delicias, con Arantza Gracia Moreno; Torrero, con Luisa Broto Bernués; Actur-Rey Fernando Pablo Hijar Bayarte; ... «Heraldo.es, sept 15»
8
Conde Valdemar Rose 2014, combina con todo en verano
Como anfitriones, Mariano Bayarte, director comercial de la bodega; Alberto Cisterna, director de Estrategia; Pedro Tabuenca, de la empresa de distribución ... «Heraldo.es, juin 15»
9
El baturro que quiso ver el mar
Sí que cita en su escrito a dos personas oriundas de la villa: a Julio Bayarte, que había cambiado su residencia a Madrid, y su hijo Pepe J., que resulta ser uno ... «Heraldo.es, avril 15»
10
La sonrisa de Richard Kane
El síndico Juan de Bayarte dijo a la Corte de Londres: «Si el omnipotente Dios no perdonando los mortales, los castigase por las más leves culpas en ... «Menorca - Es diari, sept 14»

IMAGES SUR «BAYARTE»

bayarte

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bayarte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bayarte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z