Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bayetón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAYETÓN

La palabra bayetón procede de bayeta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAYETÓN EN ESPAGNOL

ba · ye · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAYETÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bayetón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAYETÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bayetón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bayetón dans le dictionnaire espagnol

La définition de bayetón dans le dictionnaire est tissu de laine avec beaucoup de cheveux, qui est utilisé pour le pelage. En el diccionario castellano bayetón significa tela de lana con mucho pelo, que se usa para abrigo.

Cliquez pour voir la définition originale de «bayetón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAYETÓN


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
chupetón
chu·pe·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
tetón
te·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAYETÓN

bayamés
bayamesa
bayamonés
bayamonesa
bayana
bayanismo
bayano
bayarte
bayeta
bayetilla
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa
bayoneta
bayonetazo
bayoque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAYETÓN

baquetón
cachetón
calcetón
casetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
folletón
hombretón
jaquetón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
muletón
paletón
pobretón
topetón

Synonymes et antonymes de bayetón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAYETÓN»

bayetón tela lana mucho pelo para abrigo capital conflictividad social campo andaluz morón capa vueltas listadas plata seda paño azul galón chaleco felpa botones calzones negro activo camisola estopilla nbsp gente maicera mosaico antioquia grande esfuerzo mayor criada colocaron ataúd diminuto mardoqueo cubriéndole luégo glorioso escena conmovedora recuerda aquel pasaje sublime inhumación john moore descrito wolfe almanaque mercantil guía comerciantes año bayetón moleton extrangero liso rayado todas clases colores hasta vara ancho oiden marzo

Traducteur en ligne avec la traduction de bayetón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAYETÓN

Découvrez la traduction de bayetón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bayetón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bayetón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bayetón
1325 millions de locuteurs

espagnol

bayetón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bayet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bayetón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bayetón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bayetón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bayetón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bayetón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bayetón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayetón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bayetón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bayetón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bayetón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bayetón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bayetón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bayetón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bayetón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayetón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bayetón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bayetón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bayetón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bayetón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bayetón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bayetón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bayetón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bayetón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bayetón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAYETÓN»

Le terme «bayetón» est très peu utilisé et occupe la place 95.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bayetón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bayetón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bayetón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAYETÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bayetón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bayetón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bayetón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAYETÓN»

Découvrez l'usage de bayetón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bayetón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capital y conflictividad social en el campo andaluz: Morón ...
... capa de bayetón vueltas listadas 80 de plata 75 capa de seda 150 capa paño azul con galón 360 capa de bayetón 120 chaleco felpa con 14 botones de plata 54 calzones paño negro 67 Activo 224.232 camisola de estopilla 45 chaleco de ...
José Luis Sánchez Lora, 1997
2
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
Sin esfuerzo mayor, ama y criada colocaron en el ataúd al diminuto Mardoqueo, cubriéndole luégo con su glorioso bayetón. Escena conmovedora, que recuerda aquel pasaje sublime la inhumación de Sir John Moore, descrito por Wolfe en ...
Benigno A. Gutiérrez, 2003
3
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
BAYETÓN 6 moleton extrangero , liso ó rayado de todas clases y colores hasta vara de ancho. por Real oiden de i8 de Marzo de 1789 , a la entra.la en España , cada vara . Id. dicho , que pase de vara hasta dos , por dicha Real orden cada ...
Diego Ma Gallard, 1797
4
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
Mandé donde mi suegro a que me emprestara su bayetón, pues yo aunque andariego y travieso, no gasto, es decir, no tengo bayetón; puse una botella de buen coñac en los cuchuvos; y héteme aquí de cacería. Incontinenti fui a casa de  ...
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005
5
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
Toda la caballería usará: capote blanco de bayetón, cou cuello y vivos como el del uniforme. Art. 7. ° Gorra de cuartel de paño azul con franjas amarillas. Art. 8. ° Pantalón de lienzo reforzado, lo mismo que el de paño azul y bayetón gris: ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1841
6
Historia general del ejército peruano
4.000 frazadas y 4,000 varas de bayetón; en Ancash: 6,000 pares de zapatos, 4,000 frazadas y 10,000 varas de bayetón; en Caja- marca: 4,000 frazadas y 10,000 varas de bayetón. Los comisionados de Ayacucho y Cuzco mandarían ...
Leonor Cisneros Velarde, Luis Guillermo Lumbreras, 1989
7
El candombe
Rubén Carámbula. COMO VESTÍAN los negros CANDOMBEROS La nueva generación de negros descendientes de africanos vestía con chiripá, pantalones o calzón corto de tela rayada. Llevaban un ponchito o chaquetas de bayetón: bota ...
Rubén Carámbula, 1995
8
Obra completa
35 Y que tiritar le hacía Bajo el bayetón deshecho, Conoció toda la angustia De largas noches sin sueño, Y de tristes soledades, 40 El pobre recluta muerto. Los soldados que seguían En titánicos esfuerzos, De Egipto a los arenales Y de ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
9
VORAGINE, LA 2a. Ed.
Mas cuando fueron a separar la torada, extendió Zubieta su bayetón fuera de los corrales y desanudó la mochila del cliente advirtiéndole: «A cada torito que salga, écheme aquí una morrocotita, porque yo no entiendo de números». Agotado ...
10
Diario de Madrid
... azulado con. botones bordados, una casaca: de medio paño azulado con motas, negras, y blancas,, un, frac de bayetón plateado- obs<- curo , dos cortinas de tafetán) nu. bado su; fondo caña- , un: pac de calzones de terciopelo,; nzr fardó, ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAYETÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bayetón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otro “pelotazo”... sobornando con arte
Barrenderos con bayetón de capa. Y calzoncillos coloraos por fuera, claro. Ruidosa presentación. Miguel Monje y Servando Sabajanes firman letra y música. «Diario Bahía de Cádiz, janv 12»
2
Dos siglos de epopeya: Artigas
... y muy sencillo: pantalón y chaqueta azul sin vivos ni vueltas, zapato y media blanca de algodón; sombrero redondo con forro blanco, y un capote de bayetón ... «El Acontecer Diario, févr 11»

IMAGES SUR «BAYETÓN»

bayetón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bayetón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bayeton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z