Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bayetilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAYETILLA EN ESPAGNOL

ba · ye · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAYETILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bayetilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAYETILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bayetilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bayetilla dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, bayetilla signifie tissu semblable au tissu mais plus fin et plus dense. En el diccionario castellano bayetilla significa tejido parecido a la bayeta pero más fino y tupido.

Cliquez pour voir la définition originale de «bayetilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAYETILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAYETILLA

bayal
bayamés
bayamesa
bayamonés
bayamonesa
bayana
bayanismo
bayano
bayarte
bayeta
bayetón
bayo
bayoco
bayón
bayona
bayonense
bayonés
bayonesa
bayoneta
bayonetazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAYETILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

Synonymes et antonymes de bayetilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAYETILLA»

bayetilla tejido parecido bayeta pero más fino tupido actos legislativos sancionados congreso bayetilla ratina hasta cuatro cuartas ancho proporcion becerrillos blancos teñidos bellotas metal piedras hueso madera marfil para aguas olor berbequines betun frasquitos zapatos nbsp ráfagas colaboración prensa política literatura habia hecho contrata cordobés abatanada escribe despues haber tomado pesos paños pueden estar esta fines diciembre tiempo debo maldiciã devociã volumen mire interlocutor mesero despreocupada perezosamente hablaba mientras hombro

Traducteur en ligne avec la traduction de bayetilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAYETILLA

Découvrez la traduction de bayetilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bayetilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bayetilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bayetilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

bayetilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bayetilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bayetilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bayetilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bayetilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bayetilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bayetilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bayetilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayetilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bayetilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bayetilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bayetilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bayetilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bayetilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bayetilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bayetilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayetilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bayetilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bayetilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bayetilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bayetilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bayetilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bayetilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bayetilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bayetilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bayetilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAYETILLA»

Le terme «bayetilla» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bayetilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bayetilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bayetilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAYETILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bayetilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bayetilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bayetilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAYETILLA»

Découvrez l'usage de bayetilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bayetilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actos legislativos sancionados por el Congreso ...
Bayetilla ó ratina hasta cuatro cuartas Bayetilla de mas ancho, en proporcion. Becerrillos blancos ó teñidos ..... Bellotas de metal, piedras, hueso, madera ó marfil para aguas de olor Berbequines ..... Betun en frasquitos para zapatos Betun ...
Venezuela, 1837
2
Ráfagas: colaboración en la prensa. Política, literatura
Yo habia hecho una contrata con un cordobés, de cuatro mil va-, ras de bayetilla abatanada, y me escribe despues de haber tomado mas de mil pesos, que los paños no pueden estar en esta hasta fines de Diciembre, tiempo en que ya debo  ...
Carlos Guido y Spano, 1870
3
MaldiciÃ3n o DevociÃ3n - Volumen II
Mire a mi interlocutor mesero, que muy despreocupada y perezosamente me hablaba mientras con una bayetilla al hombro se frotaba los ojos y se estiraba perezosamente allí de espaldas en su silla. ¡Si señor como no, ya me iba!
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
4
Teatro de la legislacion colombiana y venezolana vigente: ...
... Bayetas apañadas ó de pellón hasta ocho cuartas vara Bayetas de idem, ídem de mas ancho, en proporción Bayetilla ó ratina hasta cuatro cuartas vara Bayetilla de mas ancho, en proporción Becerrillos blancos ó teñidos Bellotas de metal, ...
Pedro P. del Castillo, 1852
5
La quena Mollo: supervivencia y persistencia de música y ...
Castilla pollera: Pollera de bayetilla. – Phantilla: Pollera de bayetilla que va al interior de la castilla pollera. – Chunpi: Faja – Llijlla: Aguayo. – Unku: Aguayo pequeño. – Uskhuta: Abarcas. Analizar e interpretar el significado de los adornos  ...
Filemón Quispe, 2008
6
Preguntas de madres y padres
... lo abriga demasiado haciendo que se acalore en todo ambiente cerrado, es clásica la camiseta de bayetilla roja que sólo sirve para acalorarlo, o impidiéndole realizar el ejercicio físico que todo niño requiere para mantenerse saludable.
Ernesto Plata Rueda, Francisco Leal Quevedo, 2006
7
Cuerpo de leyes de Venezuela: con un índice alfabético ...
Bayetilla de mas ancho, en proporción. Becerrillos blancos ó teñidos . . . d* Bellotas de metal, piedras, hueso, madera ó marfil para aguas de olor . . . d? 25 BerbequinPS uno 50 Betún en frasqnitos para zapatos . . d? 50 Betún para zapatos ...
Venezuela, Colombia (Republic of New Granada, 1832-1858). Laws, statutes, etc, 1851
8
Manual Imagen De Mujer/ A Woman's Guide to Caring for Her Image
Para proteger la forma y el material, las carteras se rellenan con papel de seda y se guardan en bolsas de algodón, tipo bayetilla, al tamaño de cada una, con un dobladillo en la parte superior para introducir un cordón que permita cerrarla.
Diana Neira, 2005
9
Cuentos para tiempos poco divertidos
... a Luisito mientras se secaban la cabeza con la toalla blanca el uno y con la bayetilla roja el otro y mientras se tomaban la amarga le miraban las llantas al camión y el ayudante les daba puños haciéndolas resonar sordamente para ver que ...
Celso Román, 1980
10
El depatamento de Nariño: estudio de la Comisión de cultura ...
Para que el rumor garboso la anuncie a) paso, se echa luégo un enaguón de ruán almidonado que, a su vez, se cubre con un folladín de bayetilla, generalmente rojo y de cuya cintura cuelga el gran bolso en que la mujeruca guardará ...
Colombia. Comisión de Cultura Aldeana, 193

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAYETILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bayetilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El superhéroe de mi casa
Un verdadero superhéroe carente de cualquier superpoder, pero consciente de lo que se espera de él, se pone su capa de bayetilla y va. Muerto del susto ... «Las2orillas, juin 16»
2
Soacha Colombia. $40.054.000,oo (US13.812.10) Tirados a la ...
... un semicasco roto a la cabeza y una deslucida bayetilla para limpiarse el sudor; lidiando pesadas almádenas (martillos de hasta 10 kilos) para triturar rocas ... «kaosenlared.net, avril 16»
3
Corpus Christi, una fiesta que mezcla la fe y la cultura
La Mujer Danzante: ataviada con cintas multicolores, anaco de bayetilla y rebozo de seda y en la cintura amplias fajas. Sombrero de paño, aretes de plata, ... «La Hora, mars 16»
4
Biografía del Libertador, en su cumpleaños
Cuando se acaben los vestuarios, nos vestiremos con la bayetilla que nos tejan nuestras mujeres y si no andaremos en pelota como nuestros paisanos los ... «Tiempo de San Juan, févr 16»
5
Moda: al rescate de las polleras
Hechas con popelina son una fresca opción para el verano, además de una innovación, ya que las prendas originales se confeccionan con lanetón o bayetilla, ... «LaRepública.pe, janv 16»
6
La boda indígena, compromiso de amor y respeto
... su parte: pollera, anaco, camisa, balleta, collares, aretes, tupo, sombrero grande, una corona de varios colores, chal o bayetilla y un collar de plata blanca. «La Hora, déc 15»
7
Las polleras identifican la región y el estatus
Luego llegaron otros materiales como la bayetilla (lana industrializada), el paño, la gamucilla y el terciopelo, que son más económicos. Por eso, la pollera de ... «El Comercio, oct 15»
8
Remedios caseros para combatir la colitis
Aceite de ricino: Empapa una bayetilla limpia con el aceite y colócalo en tu abdomen, luego cúbrelo con un plástico y procede a colocar una botella plástica con ... «Colombia.com, août 15»
9
“Recordar a San Martín como un héroe es restarle méritos a su ...
Cuando se acaben los vestuarios, nos vestiremos con la bayetilla que nos tejan las mujeres, y si no, andaremos en pelotas como los indios. Seamos libres. «Clarín.com, août 15»
10
San Martín, prócer de los descalzos
Cuando se acaben los vestuarios, nos vestiremos con la bayetilla que nos tejan nuestras mujeres y sino andaremos en pelotas como nuestros paisanos los ... «Diario Registrado, août 15»

IMAGES SUR «BAYETILLA»

bayetilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bayetilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bayetilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z