Téléchargez l'application
educalingo
beatísimo

Signification de "beatísimo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEATÍSIMO

La palabra beatísimo procede del superlativo de beato.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEATÍSIMO EN ESPAGNOL

be · a ·  · si · mo


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BEATÍSIMO

afectísimo · agradabilísimo · altísimo · amabilísimo · antiquísimo · cristianísimo · eminentísimo · excelentísimo · fortísimo · generalísimo · ilustrísimo · mismísimo · nobilísimo · novísimo · padrísimo · reverendísimo · sacratísimo · santísimo · sumarísimo · tardísimo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BEATÍSIMO

beaciense · beamontés · beamontesa · bearnés · bearnesa · beata · beatamente · beatería · beaterio · beatífica · beatificación · beatíficamente · beatificar · beatífico · beatilla · beatitud · beatnik · beato · beatón · beautiful people

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BEATÍSIMO

amicísimo · ardentísimo · bonísimo · certísimo · crudelísimo · ferventísimo · fidelísimo · frigidísimo · grosísimo · lejísimo · longuísimo · meritísimo · notabilísimo · pianísimo · recentísimo · sapientísimo · serenísimo · simplicísimo · universalísimo · valentísimo

Synonymes et antonymes de beatísimo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEATÍSIMO»

beatísimo · libertades · iglesia · española · vindicadas · contra · concilios · españoles · antiguos · modernos · hablaré · nuestros · nacionales · posteriores · institucion · nunciaturas · porque · sabido · nuncios · convocaban · presidian · hacian · nbsp · apelaciones · beatísimo · padre · papa · juan · paulo · novena · príncipe · apóstoles · nuestro · fray · gerundio · periódico · satírico · política · costumbres · humilde · vuestros · siervos · flaco · cenobitas · campazas · carabanchel · abajo · desde · oscuro · rincon · pobre · celda · desea · bienaventuranza · saluden · jesucristo · verdad · católica · quot · santísimo · señor · cristo · benedicto · providencia · divina · xiii · este · nombre · pontífice · máximo · universal · clementísimo · satuísimo · religioso · entonces · parecen · disminuidos · lamentables · sucesos · injustas · agresiones · contrario · podemos · decir · gran · dolor · progresan · peor · maquiavélicos · enemigos · cruz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beatísimo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEATÍSIMO

Découvrez la traduction de beatísimo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de beatísimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beatísimo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

至福
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

beatísimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Most blessed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परम सुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غبطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

блаженство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

beatitude
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বর্গসুখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

béatitude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebahagiaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Seligpreisung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

至福
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Beatitude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân phúc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேரின்பம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परमानंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kutluluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

beatitudine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

błogosławieństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блаженство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

beatitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακαριότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beatísimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEATÍSIMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de beatísimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beatísimo».

Exemples d'utilisation du mot beatísimo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEATÍSIMO»

Découvrez l'usage de beatísimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beatísimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libertades de la Iglesia española vindicadas contra la ...
§30.. CONCILIOS ESPAÑOLES ANTIGUOS Y MODERNOS. No hablaré de nuestros concilios nacionales posteriores á la institucion de las nunciaturas; porque sabido es que los nuncios los convocaban, los presidian, y hacian que se ...
Joaquín Lumbreras, 1841
2
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
Beatísimo Padre '. el mas humilde de vuestros siervos y el mas flaco de vuestros cenobitas Fr. Gerundio de Campazas y Carabanchel de abajo, desde el oscuro rincon de su pobre celda os desea bienaventuranza y saluden N.S. Jesucristo, ...
Modesto Lafuente, 1839
3
La verdad católica
"Al Santísimo y Beatísimo Padre y Señor en Cristo, Benedicto, por providencia divina Papa XIII de este nombre. Pontífice Máximo de la Iglesia universal, y Clementísimo Señor. "Satuísimo y Beatísimo Padre en Cristo, Clementísimo Señor.
José Ramirez Ovando, Anacleto Redondo, 1859
4
La verdad católica: Periódico religioso
"Desde entonces, Beatísimo Padre, no parecen disminuidos tan lamentables sucesos é injustas agresiones; por el contrario, podemos decir con gran dolor que progresan de mal e.i peor los maquiavélicos enemigos de la Iglesia católica.
5
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
las bendiciones, siempre fecundas, del supremo Pontificado. »La España, Beatísimo Padre, en medio de los quebrantos y humillaciones á que la sabia y amorosa providencia del Arbitro eterno de los destinos ha querido someterla con fines ...
León Carbonero y Sol, 1871
6
Gaceta de Madrid
Asi que, Beatísimo Padre, si en tan apurados tiempos supimo- guardarte una ftde idad indterab e , ern mucho mas desahogo podremos, reynando ya la felicidad púbüca , mai ¡festarte nuestro amor y nuestro regocijo. Ta diestra, Señor , se ha ...
7
Las Ruinas de Palmira, ó, Meditacion sobre las revoluciones ...
Quiero concederos, Beatísimo padre, la creación del cielo para la tierra, es decir, para los hombres que la habitaban, aunque no creo al hombre figurado á la imágen de Dios, que siendo un puro espíritu no tiene ni cuerpo ni forma, ni facción ...
Constantin François de Chasseboeuf Volney, 1868
8
Álbum que la Academia Bibliográfico-Mariana ofrece a Su ...
fieJ y últimamente como ministro , aunque indigno , de la Iglesia sania que con tanto acierto regis y gobernais. Os doy infinitas gracias, Beatísimo Padre, por el grandioso acontecimiento de todos los siglos que tantos dias de gloria y de placer ...
‎1867
9
Carta del venerable Palafox y Mendoza, obispo de la Puebla ...
Juan de Palafox y Mendoza. míenlos, corrigen nuestros yerros, y calman nuestras discordias. Confieso, Padre Beatísimo , que las he recibido con sumo reconocimiento y con lágrimas de alegria. 2. Porque ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1845
10
Medula Historica Cisterciense: En El Que Se Epilogan Las ...
HTKa. BEATÍSIMO. Padre. Benedi&o. XII. EL Beatisimo Padre Benedicto XII honor inmortal de la Religion Cisterciense , fue natural de la Francia, y nació en el lugar de Sabarduno entonces de la Diocesi de Pamiefs , y hoy de la; de Rieux,  ...
Roberto Muñiz, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEATÍSIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beatísimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mariano lo hizo de nuevo... y el lobo salió de la chistera
Frente a eso, la ministra Báñez agradece los servicios de la Virgen del Rocío, y el beatísimo ministro Fernández llama en su auxilio a las Vírgenes, y condecora ... «El Huffington Post, juil 16»
2
Miguel Ángel Aguilar recopila sus 'telegramas urgentes' emitidos en ...
... destinatarios, de forma que se dirige a Su Graciosa Majestad, al Beatísimo Padre, a la Eminencia Reverendísima o al Molt Honorable President, si es el caso. «La Vanguardia, juil 16»
3
Cómo es el protocolo que debe seguir Macri para estar frente al ...
Encabezado: Beatísimo Padre; Santidad o Santo Padre. Cuerpo: Vuestra Beatitud o Vuestra Santidad. Final: De Vuestra Santidad humildísimo siervo e hijo o ... «LA NACION, févr 16»
4
Emotivo encuentro entre nuevo embajador argentino, Rogelio Pfirter ...
"Beatísimo Padre: un cuento”. Fue un encuentro muy emotivo porque el Papa fue maestro suyo en 1964. Enseñaba Literatura y por eso el nuevo embajador ... «Rome Reports, févr 16»
5
¿Cómo es el protocolo que se debe seguir al conocer al Papa?
... se debe referir a él como Su Santidad y de forma escrita se pueden usar otros nombres designados para su cargo como Santo Padre o Beatísimo Padre. «Hola, févr 16»
6
1848: invitan al Papa Pío IX a establecerse en México
... vuestra Santidad, Beatísimo Padre, encontraría en México siete millones de hijos llenos de amor y veneración a su sagrada persona y que tendrían a ventura ... «La Crónica de Hoy, févr 16»
7
15 estados de la República Mexicana ya fueron visitados por un ...
... V. Santidad, Beatísimo Padre, encontraría en México siete millones de hijos llenos de amor y veneración hacia su sagrada persona, y que tendrían a ventura ... «Excélsior, févr 16»
8
Patrocinio de la Inmaculada (4)
... le dirigió estas premonitorias palabras: "Beatísimo Padre, Usted no podrá curar el mundo sino con la proclamación del dogma de la Inmaculada Concepción. «Periodista Digital, déc 15»
9
Hoy se inicia la Novena a San Martín de Porres, patrono de los ...
Y tú, beatísimo Martín, que viviste sólo para Dios y para tus semejantes; tú, que tan solícito fuiste siempre en socorrer a los necesitados, atiende piadoso a los ... «ACI Prensa, oct 15»
10
¿Por qué al Papa se le dice Santo Padre?
Como también es un título, por ejemplo, el decirle Beatísimo Padre o Sumo Pontífice, o Servus servorum Dei”, etcétera. Al Patriarca de Antioquía se le dice Su ... «Aleteia ES, juil 15»

IMAGES SUR «BEATÍSIMO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beatísimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/beatisimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR