Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bernia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BERNIA

La palabra bernia procede de origen incierto, quizá de Bernia o Hibernia 'Irlanda', donde se fabricaba esta tela.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BERNIA EN ESPAGNOL

ber · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERNIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bernia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERNIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bernia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bernia

Sierra de Bernia

Sierra de Bernia

La Sierra de Bernia est un groupe montagneux appartenant aux cordillères Betic et situé dans le sud-est de la péninsule ibérique, dans la province d'Alicante. Vue de la Sierra de Bernia sur un jour brumeux, du fort de Felipe II. La chaîne de montagnes s'étend sur environ 11 km d'ouest en est, perpendiculaire à la côte méditerranéenne. La chaîne de montagnes couvre une superficie de 1 900 hectares répartis entre les municipalités de Xaló, Callosa de Ensarriá, Altea, Altea la Vella, Calpe et Benisa. Le plus haut sommet de la chaîne de montagne de Bernia, qui est utilisé comme sommet géodésique, est situé dans la municipalité de Xaló et mesure 1 128 mètres au-dessus du niveau de la mer. La Sierra de Bernia es un conjunto montañoso pertenenciente a las Cordilleras Béticas y situado en el sureste de la Península Ibérica, en la provincia de Alicante. Vista de la Sierra de Bernia en un día de niebla, desde el fuerte de Felipe II. La sierra se extiende unos 11 km de oeste a este, perpendicularmente a la costa mediterránea. La sierra tiene una extensión de 1.900 hectáreas, repartidas entre los municipios de Xaló, Callosa de Ensarriá, Altea, Altea la Vella, Calpe y Benisa. La cima más elevada de la sierra de Bernia –que es utilizada como vértice geodésico– se encuentra en el término municipal de Xaló, y mide 1.128 metros sobre el nivel del mar.

définition de bernia dans le dictionnaire espagnol

La définition de bernia dans le dictionnaire espagnol est un tissu de laine grossier, semblable à celui des couvertures et de diverses couleurs, à partir de laquelle les couches de manteau ont été faites. Une autre signification de bernia dans le dictionnaire est aussi la couche faite de ce tissu. La definición de bernia en el diccionario castellano es tejido basto de lana, semejante al de las mantas y de varios colores, del que se hacían capas de abrigo. Otro significado de bernia en el diccionario es también capa hecha de esta tela.
Cliquez pour voir la définition originale de «bernia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BERNIA


alcurnia
al·cur·nia
bigornia
bi·gor·nia
california
ca·li·for·nia
furnia
fur·nia
hernia
her·nia
salicornia
sa·li·cor·nia
saturnia
sa·tur·nia
turnia
tur·nia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BERNIA

bermudas
bermudeña
bermudeño
bermudina
bernarda
bernardina
bernardo
bernegal
bernés
bernesa
berón
berona
berozo
berquelio
berra
berraña
berrar
berraza
berrea
berrear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BERNIA

almunia
amazonia
armenia
babilonia
bosnia
caledonia
ceremonia
colonia
estonia
etnia
insignia
macedonia
mercadotecnia
pirotecnia
polonia
sajonia
tenia
ucrania
venia
virginia

Synonymes et antonymes de bernia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERNIA»

bernia sierra bernia conjunto montañoso pertenenciente cordilleras béticas situado sureste península ibérica provincia alicante vista día niebla desde fuerte felipe extiende unos oeste este perpendicularmente costa mediterránea tiene extensión hectáreas tejido basto lana semejante mantas varios colores hacían capas abrigo otro también capa hecha esta tela viaje nueva castilla estudiantes grados cursos universidad valencia jaime sala gaspar navarro mateo juan bautista ferrer isidoro zapata ducado novela psicología experimental veterinaria ciencias auxiliares epiplo enterocele ploon redaño epiploon enteran intestino helé tumor palabra siuónima entero epíplocele designa cual hallan mismo tiempo comprendidos nbsp tratado hernias diferentes especies causas bernias señales generales inguinal consecuencias inguinales tomos nombre animal está atacado epilepsia padece enfermedad tambien dicen síntomas epilépticos remedios

Traducteur en ligne avec la traduction de bernia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERNIA

Découvrez la traduction de bernia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bernia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bernia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bernia
1325 millions de locuteurs

espagnol

bernia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bernie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bernia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bernia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bernia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bernia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bernia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bernia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bernia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bernia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bernia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bernia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bernia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bernia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bernia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bernia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bernia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bernia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bernia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bernia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bernia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bernia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bernia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bernia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bernia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bernia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERNIA»

Le terme «bernia» est communément utilisé et occupe la place 32.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bernia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bernia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bernia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERNIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bernia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bernia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bernia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERNIA»

Découvrez l'usage de bernia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bernia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudiantes y grados de cursos en la Universidad de Valencia ...
A.:jaime Sala, Gaspar Navarro : Mateo Bernia. P.T.:juan Bautista Ferrer. P.S.: Isidoro Zapata.A.: Isidoro Zapata : Mateo Bernia. P.T.:juan Bautista Ferrer. P.S.: Isidoro Zapata.A.: Isidoro Zapata : Mateo Bernia. P.T.:jaime Sala. P.S.: Isidoro Zapata.
Amparo Felipo Orts, Francisca Miralles Vives, Fco. Javier Peris Felipo, 2013
2
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
(V. bernia). EPIPLO ENTEROCELE, de epi- ploon redaño , epiploon , de enteran intestino , y de helé tumor. Esta palabra, siuónima de entero-epíplocele , designa una bernia en la cual se hallan á un mismo tiempo comprendidos el epiploon ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
3
Tratado de las hernias
Definicion de la bernia 1 Diferentes especies de hernias 2 Causas de las bernias II Señales generales de las bernias i*> De la bernia inguinal. 18 Causas y señales de la bernia inguinal. 21 Consecuencias de las bernias inguinales 28 De los ...
August Gottlieb Richter, Augusto Amadeo Richter, 1808
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Se dá este nombre al animal que está atacado de epilepsia , ó que padece esta enfermedad. Tambien se dicen síntomas epilépticos , remedios epilépticos. EPIPLOCELE, de epiploon redaño, epiploon , y de kele bernia. Hernia formada por ...
5
Manual de medicina operatoria
Si el cuello se baila á bastante profundidad del trayecto inguinal , si la estrangulacion tiene su asiento en e 1 anillo interno , si por efecto de la bernia los anillosse aprocsiman basta el estremn, como quien dice, de confundirse , si finalmente ...
Joseph François Malgaigne, 1850
6
Historia Genealógica de la Familia Guzmán Ubach- Zapata Icart
C.m.c. María Ester Bernia. Padres de: IX-Á—5-b—2-b-1-a-l- Juan Carlos Quesada Bernia. IX-Á—5-b—2-b-1-a—2- Belén María Quesada Bernia. IX-Á—5- b—2-b-1-a—3- Alejo Quesada Bernia. IX-Á—5-b—2-b-1-a-4- Ignacio Quesada Bernia ...
Guzmán, Carlos Alberto
7
Manual de medicina operatoria fundado en la anatomía normal ...
i la peritonitis ; el de M. Gerdy es mny sed- cilió, pero oo tapa la cuarta parte del conducto, y no hace mas que trasfornoar ona bernia ingoinal esterna en bernia intersticial. El de M. Bonnet, mas sencillo todavía , aun no oblitera una porcion del ...
Joseph François Malgaigne, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
8
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
En el cnlerocele, se encuentra aleunas veces el intestino entoriillado dispuesto en 8 de guarismo; pero no es bien cierto que esta disposición baya existido desde el principio de la bernia. Hay otra circunstancia que no se ve nunca en las  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1853
9
Estudiantes y probanzas de cursos en la Universidad de ...
... Pedro Egidio Dolz TomásVelazquez / Luis Beltran,Vicente Meseguer Mateo Bernia / juan Cabes, Pedro Azpeitia Mateo Bernia / juan Cabes, Pedro Azpeitia juan Cabes,josé Sales Mateo Bernia /juan Francisco Zabalza,jacobo Oliver Mateo ...
Amparo Felipo Orts, Fco. Javier Peris Felipo, Francisca MIralles Vives, 2013
10
Tratado de Anatomia Topografica ó De regiones del cuerpo ...
Las envolturas de la bernia inguinal interna son de fuera adentro: la piel, la fascia superfi- cialis, la espansion übrosa de la circunferencia del anillo y el peritoneo. Esta bernia es raas superficial que la precedente; en efecto, tiene menos que ...
Philippe-Frédéric Blandin, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bernia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Prize Day del Sierra Bernia School cerró los festivales de fin de ...
El festival de fin de curso o Prize Day, del Sierra Bernia School, que ayer dio oficialmente por finalizado el curso escolar 2015/16, fue el último de este tipo de ... «Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi, juin 16»
2
Josth Bernia, propietario hotel Canoa
Josth no es nativo de Manabí, pero supo que esta era su tierra el día en que puso un pie en Canoa, 22 años atrás. Desde entonces, vive en esa localidad en ... «Teleamazonas, mai 16»
3
Alumnos del Sierra Bernia School conocen el funcionamiento del ...
Una treintena de niños y niñas de 8 a 10 años, alumnos del Sierra Bernia School, visitaron el Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi con el fin de conocer el ... «Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi, mai 16»
4
Supermercados Pepe la Sal dona 540 euros a la Asociación ...
El recién elegido presidente, Andrés Muñoz agradeció en nombre de la Asociación Protectora de Animales Bernia - Benissa, la donación de 540 euros y puso ... «Benissa Digital, mai 16»
5
Elche ampliará el uso de un tratamiento contra el picudo rojo en el ...
Así lo avalan los resultados obtenidos en los ensayos de campo realizados durante los últimos tres años en el Hort de Bernia, ubicado junto a la Universidad ... «El Mundo, févr 16»
6
Rescatan a un escalador en la Sierra de Bernia cuando hacía rápel
Los bomberos del Consorcio Provincial de Alicante rescataron ayer a un hombre de unos 60 años que se había quedado atrapado en una zona cercana a la ... «Información, janv 16»
7
El último «bouer» resiste en Alzira
Un gremio en peligro de extinción. Durante generaciones la familia de Salvador Bernia ha trabajado con «Retintos castellanos», una variedad bovina, ... «levante.emv.com, janv 16»
8
Axel Bernia
Axel Bernia, directeur associé d'un fonds d'investissement français, il a participé au développement de plusieurs start up et PME. Intéressé par cet auteur ? «Atlantico.fr, janv 16»
9
Sanders had a hernia repaired on Monday. (Tom Williams/CQ Roll ...
No causes determined for the "Bernia" as of yet, although Sanders, a former carpenter, has never been averse to heavy lifting. Related: See photos, follies, HOH ... «Roll Call, nov 15»
10
Callosa insiste tramitar 1.500 casas en Sierra Bernia pese al 'no' del ...
El macro proyecto que pretende por tercera vez urbanizar el sector Anibits-Margequivir de Callosa d'En Sarrià -ubicado en la Sierra Bèrnia- vuelve a escena. «El Mundo, août 15»

IMAGES SUR «BERNIA»

bernia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bernia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bernia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z