Téléchargez l'application
educalingo
bóreas

Signification de "bóreas" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÓREAS

La palabra bóreas procede del latín borĕas, la cual a su vez procede del griego βορέας.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BÓREAS EN ESPAGNOL

 · re · as


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÓREAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bóreas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÓREAS EN ESPAGNOL

Boreas

Boreas était, dans la mythologie grecque, le dieu du froid du vent du nord qui a amené l'hiver. Boreas était très fort et avait un personnage violent au pair. Il était souvent représenté comme un vieillard ailé avec des barbes et des cheveux déshabillés, portant une conque et portant une robe de nuages. Son équivalent romain est le dieu Aquilón. Pausanias a écrit que Boreas avait des serpents au lieu des pieds, bien que dans l'art, il était souvent représenté avec des pieds humains enveloppés de coton. Comme les autres trois dieux du vent, il était le fils de Bélier et d'Eos.

définition de bóreas dans le dictionnaire espagnol

La définition de boreas dans le dictionnaire est vent du nord.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BÓREAS

bromeliáceas · cactáceas · cicadáceas · cucurbitáceas · dicotiledóneas · ericáceas · gramíneas · hepatopáncreas · liliáceas · malváceas · mirtáceas · monocotiledóneas · orquídeas · palmáceas · páncreas · rosáceas · rubiáceas · rutáceas · solanáceas · tiralíneas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BÓREAS

bordonear · bordoneo · bordonera · bordonería · bordonero · bordura · boreal · bóreo · borgeano · borgiano · borgoña · borgoñés · borgoñón · borgoñona · borgoñota · borguil · boria · boricada · boricado · bórico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BÓREAS

aleas · crasuláceas · efedráceas · fabáceas · fagáceas · gramináceas · iridáceas · juncáceas · lauráceas · leneas · magnoliáceas · moráceas · oleáceas · orquidáceas · panateneas · papaveráceas · papilionáceas · pináceas · ranunculáceas · salicáceas

Synonymes et antonymes de bóreas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BÓREAS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bóreas» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÓREAS»

bóreas · viento · bóreas · mitología · griega · dios · frío · norte · traía · invierno · fuerte · tenía · violento · carácter · menudo · representado · como · anciano · alado · barbas · cabellos · desgreñados · llevando · caracola · vistiendo · procedente · pero · ahora · hablemos · acerca · sobre · parte · qué · padres · nació · contaron · inventores · fábulas · leído · tuvo · domicilio · tracia · mediante · nbsp · universal · historia · esplicación · padre · lluvia · granizo · nieve · tempestades · austro · viejo · triste · frente · circuida · euros · jóven · huye · gran · velocidad · záfiro · favonius · esposo · flora · amable · obras · nicolas · leandro · fernández · moratín · cumplido · deseo · eliso · pues · anda · vela · hablar · quedaré · esta · escucharé · desde · aqui · conviene · notar · cómo · sabes · requebrarle · para · aprenda · burles · biblioteca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bóreas à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BÓREAS

Découvrez la traduction de bóreas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bóreas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bóreas» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

博里斯
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bóreas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Boreas
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बोरेअस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بورياس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Борей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Bóreas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্তরবায়ু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Boréas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Boreas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Boreas
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボレアス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보레아스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Boreas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió bắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வடகாற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्तारेकडील वा-याची देवता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Boreas
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Boreas
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Boreasz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Борей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Boreas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βορέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boreas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Boreas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boreas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bóreas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÓREAS»

Tendances de recherche principales et usages générales de bóreas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bóreas».

Exemples d'utilisation du mot bóreas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÓREAS»

Découvrez l'usage de bóreas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bóreas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitología
Pero ahora hablemos acerca de Bóreas. Cap. 11: Sobre Bóreas Por su parte, de qué padres nació Bóreas no lo contaron los inventores de fábulas que yo he leído, a no ser que tuvo su domicilio en Tracia. Contaron mediante fábulas los ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
2
Mitología universal: Historia y esplicación[sic] de las ...
Bóreas ( viento N. ) padre de la lluvia, del granizo, de la nieve y de las tempestades. Austro (S.) viejo triste con su frente circuida de nubes. Euros (S. E. ) jóven que huye con gran velocidad. Záfiro Favonius (O.) esposo de Flora, jóven amable ...
Juan Bautista Carrasco, Gaspar y Roig (Madrid), 1864
3
Obras de D. Nicolas y D. Leandro Fernández de Moratín
BÓREAS. Ya la veo, Y es cumplido mi deseo. ELISO. Pues anda, vela á hablar; Yo quedaré de esta parte, Y escucharé desde aqui, Que me conviene notar Cómo sabes requebrarle Para que aprenda de ti. BÓREAS. Nn le burles aunque  ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1871
4
Biblioteca de autores españoles
BÓREAS. No das en todo el terrero. Ni por ahi le me escapas, Ni tienes razón ninguna; Porque es un necio grosero Quien puede tener dos capas Y se contenta con una. Lo que somos obligados Es servir cuanto podemos, Y también que ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
5
Aire, tierra y mar son fuego
CORO 1 CORO 2 CORO 1 BÓREAS CORO 2 BÓREAS CORO 1 BÓREAS CORO 2 BÓREAS POMONA BÓREAS CORO 2 BÓREAS ORITIA BÓREAS CORO 1 BÓREAS ORITIA Y POMONA CORO 2 BÓREAS pues, retiremos los ojos de sus  ...
José Ortí y Moles, Javier Vellón Lahoz, Pasqual Mas i Usó, 1992
6
El Tostado sobre Eusebio: Mineral de letras diuinas y ...
nación ferian crueles, y desleales, co- era el viento Cierno, Orilla parió de Bóreas dos hijos llamados, Ceto, y Calais, los quales tenían toda la figu* ra de la madre, íblo que tenían alas como el padre. Hito era cofa creíble» pues los hijos ...
Alfonso de Madrigal, José de Almonacid ((O. Cist.)), 1679
7
Abusos y admoniciones: ética y escritura en la narrativa ...
Según la versión tradicional del mito a la que alude el personaje de Fedro, Bóreas, el viento del Norte, raptó y violó a la ninfa Oritya a orillas del río Iliso. Sócrates discrepa de esta versión y propone la suya, según la cual el viento Bóreas hizo ...
Aníbal González, 2001
8
hesiodo los trabajos y los dias
1591-4, sobre el calendario jónico). malos dias: es aposición. desolladores de bueyes: se trata muy probablemente de una expresión metafórica creada por Hesíodo, que se refiere a la acción violenta del Aquilón (Bóreas) sobre los cuerpos ...
Hesíodo, Paola Vianello de Córdova, 1979
9
Carina o amores
¿No te bastaba Oritia?1” 5 Dirígete al duro Ródope, dirígete al Hemo,“ que sople en las cimas etruscas una brisa más suave. Y tú, si tienes juicio, luz mía, mantente oculta, y que ese loco murmure ante tus puertas sordas.“ 151 Bóreas es el ...
Juan de Verzosa, María del Mar Pérez Morillo, 2002
10
Textos para la iconografía clásica
BOREAS Y HELIOS Esopo, Fábulas, fábula 46 Bóreas y Helios disputaban por su fuerza. Acordaron conceder el triunfo al que de ellos consiguiera desnudar a un caminante. Bóreas empezó soplando con mucha fuerza; como el hombre ...
‎1997

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÓREAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bóreas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Impresionante video: Fenómeno de luces del norte sorprende a San ...
La aurora boreal (aurora polaris), cuyo nombre proviene de Aurora, la diosa romana del amanecer y de la palabra del origen griego Bóreas, que se traduce ... «RT en Español - Noticias internacionales, oct 15»
2
Bóreas Ventus se presenta en el Centro de Documentación Musical
El próximo sábado 31 de octubre a las 12h se presentará en el Centro de Documentación Musical de Andalucía el CD titulado Bóreas Ventus. Culmen del ... «GranadaDigital, oct 15»
3
Otras iniciativas curiosas que resultaron finalistas
Bóreas (Santiago Boselli, Camilo Fosco, Agustín Canavari): monitorea la cadena de frío de alimentos y medicamentos. WeHaus (Gastón Farías Bouvier, Juan ... «lanacion.com, juin 15»
4
Boreas y la creación del pino
Bóreas (en griego Βορ?ας, 'viento del norte' o 'devorador') era, en la mitología griega, el dios del frío viento del Norte que traía el invierno. Bóreas era muy ... «Tiempo En Línea, oct 14»
5
´El ´Erasmus´ en Milán cambió mi estilo´
Esta viguesa de nacimiento acaba de conseguir la prestigiosa beca Mario Antolín del "Premio BMW de Pintura" por su obra titulada "Bóreas". También, el 2º ... «Faro de Vigo, nov 13»
6
Marcos Chicot: "Hoy tendríamos que esperar un gobernante como ...
... inéditos y encontrará a los personajes más inquietantes que haya conocido jamás: el sibarita Glauco, el monstruoso Bóreas, el vengativo Cilón y, sobre todo, ... «Periodista Digital, nov 13»
7
Una artista viguesa, ganadora del Premio BMW de Pintura
Armesto presentó al certamen su obra Bóreas, de técnica mixta sobre lienzo, expresionismo lírico y abstracto con gran influencia de las masas de color. «La Voz de Galicia, oct 13»
8
Bullaque, Brizna o Bóreas, posibles nombres para el pollo de águila ...
Ciudad Real, 13 may (EFE).- Bullaque, Brizna o Bóreas; los internautas podrán elegir entre uno de estos tres nombres para el polluelo de águila imperial ... «ecodiario, mai 09»

IMAGES SUR «BÓREAS»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bóreas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boreas>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR