Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensambladura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSAMBLADURA EN ESPAGNOL

en · sam · bla · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSAMBLADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensambladura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENSAMBLADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ensambladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jonction

Ensambladura

Dans la menuiserie, on appelle l'assemblage ou l'assemblage d'assemblages et de collages de planches et de panneaux entre eux, pour fabriquer des meubles, des structures ou d'autres éléments en bois. Certains types de joints utilisent des agrafes, des ongles ou des adhésifs, tandis que d'autres utilisent uniquement du bois. En carpintería, se llama ensambladura o ensamblaje a la unión y enlace de tablas y maderos unos con otros, para fabricar muebles, estructuras u otros elementos de madera. Ciertos tipos de ensambladuras emplean grapas, clavos o adhesivos, otras en cambio emplean únicamente madera.

définition de ensambladura dans le dictionnaire espagnol

La définition de jonction dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'assemblage. En el diccionario castellano ensambladura significa acción y efecto de ensamblar.
Cliquez pour voir la définition originale de «ensambladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSAMBLADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSAMBLADURA

ensalmo
ensalobrar
ensalobrarse
ensalzador
ensalzadora
ensalzamiento
ensalzar
ensambenitar
ensamblado
ensamblador
ensamblaje
ensamblar
ensamble
ensancha
ensanchador
ensanchadora
ensanchamiento
ensanchar
ensanche
ensandecer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSAMBLADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de ensambladura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSAMBLADURA»

ensambladura carpintería llama ensamblaje unión enlace tablas maderos unos otros para fabricar muebles estructuras elementos madera ciertos tipos ensambladuras emplean grapas clavos adhesivos otras cambio acción efecto ensamblar tecnología mueble media procurar listones subestructura estén separados alabeen junta conserve cerrada esta emplea revestimientos nbsp ingeniería mecanización vitícola máquinas manuales injerto múltiple componen sierras circulares giratorias finamente dentadas separadores mismo espesor entre mismas efectúan cortes opuestos púas nuevo tratado vignola figura sirve extremidad

Traducteur en ligne avec la traduction de ensambladura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSAMBLADURA

Découvrez la traduction de ensambladura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensambladura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensambladura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

刨切
1325 millions de locuteurs

espagnol

ensambladura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Junction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scarfing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scarfing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

газовырубка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scarfing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scarfing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébarbage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scarfing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flämmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカーフィング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scarfing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scarfing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scarfing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scarfing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scarfing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scordonatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczyszczanie płomieniowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

газовирубка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recitificarii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξομαλύνσεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scarfing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyvlings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høvling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensambladura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSAMBLADURA»

Le terme «ensambladura» est communément utilisé et occupe la place 32.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensambladura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensambladura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensambladura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENSAMBLADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ensambladura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ensambladura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ensambladura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSAMBLADURA»

Découvrez l'usage de ensambladura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensambladura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnología de la madera y del mueble
En la ensambladura a media madera hay que procurar que los listones de la subestructura no estén muy separados para que las tablas no se alabeen y la junta se conserve cerrada. Esta ensambladura se emplea para revestimientos ...
‎1996
2
Ingeniería y mecanización vitícola
Las máquinas manuales para el injerto múltiple o de ensambladura se componen de sierras circulares giratorias finamente dentadas, con separadores del mismo espesor entre las mismas, que efectúan los cortes opuestos a las púas y de ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
3
Nuevo tratado de carpintería ó Vignola para el uso de los ...
La figura 49 es una ensambladura que sirve para la extremidad de las soleras, de las asnas y piezas semejantes. Las figuras 50 y 51 son dos ensambladuras con espigas y muescas reforzadas con tarugos. La figura 52 es una ensambladura ...
Demont, A. Bernard ((París)), 1857
4
Teoría mecánica de las construcciones para los estudios de ...
Esta ensambladura se refuerza las mas veces con dos cinchos de hierro. Se pueden hacer en cada pieza dos dientes y aun tres en vez de uno. 2° Para enlazar la cabeza de un madero con el costado de otro á quien es perpendicular ú ...
Celestino del Piélago, 1837
5
Léxico de la construcción
Dispositivo mecánico para el relleno de sacos con materiales granulares o pulverulentos, que automáticamente cesa de realizar la carga cuando alcanzan un determinado peso. ENSAMBLADO. Obra de ensamblaje. ENSAMBLADURA.
‎2009
6
Curso completo de ciencias matemáticas físicas i mecánica ...
traccion en el sentido de la lonjitud de la pieza ensamblada, se emplea entonces una ensambladura de cola de pato, en que la espiga entra en la excopleadura por una de las caras de paramento de la pieza B. Esta ensambladura se halla ...
Julio Jariez, 1860
7
Diccionario de arquitectura civil
ENSAMBLADURA, s. f. La í union y enlace de tablas y maderos unos con otros. ENSAMBLADURA Á CEPO. El mo- do de asegurar muchos maderos agarrándolos con ce- poa; Véase ctpoi • ',' ENSAMBLADURA Á COLA DE Atl- ! laño. La que ...
Benet Baïls, 1802
8
Elementos de matemática
685 Esta es tambien una ensambladura á media madera con una muesca A , á doble cola de milano. ; 116. 686 Ensambladura á diente. La primera de las dos fi - 117. guras demuestra los dos maderos distintos y separados A , a, y la otra los  ...
Benito Bails, 1796
9
Free trade ensambladura: an installation
FOREWORD PROLOGO Máximo Corvalán's installation Free Trade Ensambladura is visually stunning, but the true richness of this project is found below the visual surface. The mummies Corvalán carved by hand for this installation are ...
Máximo Corvalán, Milka Marinov, Julie Perlin Lee, 2005
10
Manual del carpintero de muebles y edificios ...
Esta ensambladura, que es la primordial, pues las demás son modificaciones de ella, se sujeta con cjupas introducidas por entre el espaldon y la espiga cuando esta sale por el extremo opuesto ai enrasamiento, y con clavetas ó estaquillas ...
Julian Rodriguez Vega, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSAMBLADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensambladura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El fracaso de las izquierdas
... una nueva Ley Electoral, iniciar el diálogo para una reforma que ayude a la ensambladura territorial y muy especialmente a la situación en Cataluña, y capaz ... «nuevatribuna.es, août 16»
2
China compra 100 helicópteros H135 a Airbus
BEIJING, 13 jun (Xinhua) -- Un consorcio chino hizo el pedido de 100 helicópteros H135 bimotor a Airbus Helicopters y construirá una línea de ensambladura ... «Xinhua, juin 16»
3
Nuevo centro de lanzamiento espacial de China se prepara para ...
La ensambladura y prueba se realizarán de acuerdo con el programa de la misión, indicaron los funcionarios. La construcción del centro de lanzamiento de ... «Xinhua, mai 16»
4
Nuevo tranvía chino que funciona con hidrógeno sale de línea de ...
SHIJIAZHUANG, China, 27 abr (Xinhua) -- Un tranvía híbrido que funciona con celdas de hidrógeno y supercapacitores salió hoy de la línea de ensambladura ... «Pueblo en linea, avril 16»
5
Mario Romeo, La Tercera Vía, la reunión Rajoy-Puigdemont "ha de ...
... los problemas de ensambladura entre Cataluña y España" ha dicho el presidente de la Tercera Vía, que ha destacado la valía de la experiencia institucional ... «20minutos.es, avril 16»
6
El síndrome Villalba y Primero Justicia
Estos hombres -amén de acertar o errar en su gestión- fueron actores políticos de ensambladura y rigidez, que definían (percibían) carácter y personalidad. «El Universal, mars 16»
7
La asociación La Tercera Vía debate sobre ´Cataluña y España ...
Continua el comunicado que "a la vista de los debates, tenemos que concluir que el serio problema que significa la ensambladura de Cataluña dentro de ... «20minutos.es, mars 16»
8
Fábricas robotizadas, respuesta de China a escasez de mano de obra
"Los trabajadores de la línea de ensambladura solían operar las máquinas de control numérico computarizado (CNC), lo que generaba posibles riesgos de ... «Pueblo en linea, févr 16»
9
BMW abre su primera fábrica de motores en China
La planta cuenta con talleres de fundición, de procesamiento mecánico y de ensambladura. Es la única fábrica con un taller de fundición fuera de Alemania, ... «AméricaEconomía.com, janv 16»
10
Miriam Cairo
Llaman a las obispas y a los obispos consagrados para que prohíban la sado ensambladura de la palabra en el cuerpo, del cuerpo en la palabra. «Página 12, janv 16»

IMAGES SUR «ENSAMBLADURA»

ensambladura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensambladura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensambladura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z