Téléchargez l'application
educalingo
bujía

Signification de "bujía" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUJÍA

La palabra bujía procede de Bujía, ciudad de Argelia.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUJÍA EN ESPAGNOL

bu ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUJÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bujía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUJÍA EN ESPAGNOL

Bougie d'allumage

Pour la ville de Cabilia, en Algérie, voir Beja. Bougie d'allumage d'un moteur de cycle Otto. La bougie d'allumage est l'élément qui produit l'allumage du mélange de carburant et d'air dans les cylindres, au moyen d'une étincelle, dans un moteur de combustion interne d'allumage provoqué, autant d'alternatives au cycle Otto que Wankel. Son fonctionnement correct est crucial pour le bon développement du processus de combustion / expansion du cycle Otto, soit à 2 ou 4 temps, et appartient au système d'allumage du moteur.

définition de bujía dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la bougie d'allumage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la cire blanche, le sperme de baleine ou la stéarine. Une autre signification de la bougie d'allumage dans le dictionnaire est le chandelier dans lequel elle est placée. La bougie d'allumage est également une unité utilisée pour mesurer l'intensité d'une source de lumière artificielle.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUJÍA

alfajía · alfarjía · almejía · apoplejía · atajía · ataujía · bajía · bermejía · canonjía · crujía · extranjía · hemiplejía · herejía · lejía · monjía · monoplejía · paraplejía · sajía · taujía · tetraplejía

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUJÍA

buja · bujaja · bujalazor · bujarasol · bujarda · bujarrón · buje · bujeda · bujedal · bujedo · bujelada · bujeo · bujería · bujero · bujeta · bujier · bujiería · bujo · bula · bular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUJÍA

alegría · asesoría · categoría · compañía · consultoría · día · economía · energía · fotografía · galería · garantía · garcía · guía · ingeniería · maría · mayoría · policía · tecnología · todavía · vía

Synonymes et antonymes de bujía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUJÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bujía» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUJÍA»

bujía · blandón · candela · candelabro · cirio · hacha · vela · para · ciudad · cabilia · argelia · véanse · bugía · bujía · motor · ciclo · otto · elemento · produce · encendido · mezcla · combustible · aire · cilindros · mediante · chispa · primera · lengua · española · cera · blanca · esperma · ballena · estearina · otro · candelero · pone · también · unidad · empleada · medir · intensidad · foco · artificial · manual · modelismo · caliente · genera · rápidamente · mucho · calor · tiempo · frío · combustibles · normales · particularmente · motores · comprensión · baja · arranque · ellas · suele · más · fácil · combinación · fría · nbsp · técnica · automóvil · esto · sucede · eléctrica · entre · electrodos · cámara · condición · impecable · trabaje · seguridad · bajo · cualquier · circunstancia · bujias · edicion · novedad · super · solicitación · misión · introducir · energía · iniciar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bujía à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUJÍA

Découvrez la traduction de bujía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bujía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bujía» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

火花塞
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bujía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spark plug
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पार्क प्लग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولاعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свеча зажигания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vela de ignição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পার্ক প্লাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bougie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spark plug
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zündkerze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

点火栓
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

점화 플러그
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plug narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bugi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீப்பொறி பிளக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पार्क प्लग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buji
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

candela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świeca zapłonowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свічка запалювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bujii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουζί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vonkprop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tändstift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tennplugg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bujía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUJÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bujía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bujía».

Exemples d'utilisation du mot bujía en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BUJÍA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bujía.
1
William Shakespeare
Como llegan lejos los rayos de aquella pequeña bujía, así brilla una buena acción en un mundo salvaje.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUJÍA»

Découvrez l'usage de bujía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bujía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de modelismo
Una bujía caliente genera rápidamente mucho calor; se usa en tiempo frío y con combustibles normales, particularmente en motores de comprensión baja; el arranque con ellas suele ser más fácil. Una combinación de bujía fría con motor de ...
Albert Jackson, David Day, 1990
2
Manual de la técnica del automóvil
Esto sucede mediante una chispa eléctrica entre los electrodos de una bujía en la cámara de combustión. Una condición para el funcionamiento impecable del motor es un encendido que trabaje con seguridad bajo cualquier circunstancia.
Karl-Heinz Dietsche, 2005
3
Bujias de Encendido, Edicion 1999: Novedad con SUPER 4 y ...
Solicitación de la bujía de encendido Misión La misión de la bujía es introducir energía de encendido en la cámara de combustión e iniciar la inflamación de la mezcla de aire y gasolina por medio de las chispas eléctricas que saltan entre los ...
DR. ANDREAS NIEGEL
4
La larga sombra de Yabrán
personalmente a Duhalde, y el mismo me solicitó que cuando fueran los señores (Hector) Lence y (Alberto) Bujía, los atendiera personalmente (...). Varias veces Bujía y Lence me llamaron desde el hotel Sasso para que recibiera a algunos ...
Franco Caviglia, Christian Sanz, 1998
5
SISTEMAS AUXILIARES DEL MOTOR
Una de las principales características que define a una bujía es su denominado grado térmico, que es la capacidad de evacuación de calor que posee. La bujía debe trabajar siempre en un margen de temperatura en el que se produzca la ...
Miguel Ángel Pérez Belló, 2011
6
Bombas Rotativas de inyeccion deembolos radiales, para ...
Sistemas de ayuda de arranque para motores Diesel Sistemas de ayuda de arranque Bujía de espiga incandescente GSK2. 1 Enchufe de conexión, 2 arandela aislante, 3 junta doble, 4 perno de conexión, 5 cuerpo, 6 junta del cuerpo ...
7
MOTORES TERMICOS Y SUS SIST.AUXILIARES GS 12 CF
Los pasos a seguir para la sustitución de las bujías se resumen a continuación: – Aflojar la bujía a sustituir. Hay que tener cuidado especialmente en motores con culata de aluminio y realizar esta operación cuando el motor esté totalmente ...
David González Calleja, 2012
8
El Análisis Técnico de la A a la Z
Ventanas i 1 Una ventana (es decir, un gap o agujero) se produce entre el mínimo de la primera bujía y el máximo de la segunda bujía. Equivale a un gap ( ver página 320) en los gráficos de barras tradicionales. Es probable que se produzca ...
Steven B. Achelis, 2004
9
Regulación electrónica Diesel (EDC)
Precalentamiento del aire de admisión Bujía de llama La bujía de llama calienta el aire de admisión quemando combustible en el canal de admisión. Normalmente la bomba de alimentación de combustible del sistema de inyección conduce ...
‎2002
10
Sistemas auxliares del motor
Cada número o letra que interviene en ese código tiene un significado con respecto a las características de la bujía (en cuanto a grado térmico, separación de los electrodos, tamaño de rosca, etc.). Existen tablas de equivalencias entre las ...
José Pardiñas Alvite, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUJÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bujía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salvador Pérez fue la bujía de Reales sobre Tigres
DETROIT.- Salvador Pérez conectó un sencillo y un doble, además de anotar una carrera y gestionar uno de los siete boletos que recibieron los Reales de ... «Líder en Deportes, juil 16»
2
Wilmer Flores es la bujía ofensiva de los Mets
Wilmer Flores, se ha convertido en la bujía ofensiva de los Mets de Nueva York en los últimos partidos, el utility se ha destapado a batear y en los últimos siete ... «El Universal, juil 16»
3
Grado térmico de las bujías: ¿bujías frías o bujías calientes?
El grado térmico de una bujía está relacionado con su capacidad de disipar calor hacia la culata, y ello está muy relacionado con su autolimpieza. Es decir ... «Motociclismo, juil 16»
4
Avisaíl García fue la bujía por Medias Blancas ante Mellizos
CHICAGO.- J.B. Shuck pegó un sencillo para remolcar la carrera de la ventaja en el octavo inning, mientras que Todd Frazier bateó su 23er jonrón de la ... «Líder en Deportes, juin 16»
5
Travis Shaw se creció y fue la bujía de los Medias Rojas
Shaw fue la bujía de los patirrojos al irse de 5-3 con el madero, con su doble número 22 de la temporada y su octavo cuadrangular del año, lo que le permitió ... «Líder en Deportes, juin 16»
6
Canastota inmortaliza el puño de 'Bujía'
El ex doble campeón mundial panameño Hilario 'Bujía' Zapata no solamente tendrá una placa colgada en el Museo del Salón de la Fama del Boxeo ... «El Siglo Panamá, juin 16»
7
José Altuve fue la bujía de Astros ante Rangers
ARLINGTON.- El venezolano José Altuve quebró el empate con un doblete de dos carreras en el séptimo inning y los Astros de Houston finalmente derrotaron ... «Líder en Deportes, juin 16»
8
Homenaje a 'Bujía' Zapata
Boxeo. El excampeón mundial panameño Hilario 'Bujía' Zapata, quien el próximo 12 de junio será exaltado al Salón de la Fama del Boxeo Internacional de ... «El Siglo Panamá, juin 16»
9
Falleció el periodista "Bujía" Gerez
Falleció ayer en esta ciudad Alfredo “Bujía” Gerez, un reconocido periodista de amplia trayectoria en el ámbito de la política. Tenía 66 años y en la actualidad ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
10
Odúbel fue la bujía de los Filis con dos impulsadas
Filadelfia.- Tyler Goeddel sacó out en el plato al venezolano Eugenio Suárez, con el receptor Cameron Rupp sosteniendo la bola después de una fuerte ... «El Universal, mai 16»

IMAGES SUR «BUJÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bujía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bujia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR