Téléchargez l'application
educalingo
caballerosa

Signification de "caballerosa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CABALLEROSA EN ESPAGNOL

ca · ba · lle · ro · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABALLEROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caballerosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CABALLEROSA EN ESPAGNOL

définition de caballerosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de chevaleresque dans le dictionnaire est celle d'un gentilhomme, pour sa douceur, son détachement, sa courtoisie, sa noblesse d'esprit ou d'autres qualités semblables.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABALLEROSA

alterosa · asquerosa · cancerosa · cerosa · facinerosa · generosa · menesterosa · numerosa · ojerosa · onerosa · operosa · poderosa · ponderosa · salerosa · serosa · temerosa · todopoderosa · tuberosa · ulcerosa · valerosa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABALLEROSA

caballera · caballerango · caballerato · caballerazo · caballerear · caballeresca · caballerescamente · caballeresco · caballerete · caballería · caballericero · caballeril · caballerito · caballeriza · caballerizo · caballero · caballerosamente · caballerosidad · caballeroso · caballerote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABALLEROSA

amorosa · asombrosa · borrosa · cadaverosa · dinerosa · dolorosa · esclerosa · haberosa · milagrosa · pedrosa · peligrosa · praderosa · procerosa · prosa · rosa · sabrosa · sequerosa · siderosa · suberosa · suerosa

Synonymes et antonymes de caballerosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLEROSA»

caballerosa · propio · caballero · gentileza · desprendimiento · cortesía · nobleza · ánimo · otras · cualidades · semejantes · principios · técnicas · recreativas · para · expresión · quizás · tomando · cuenta · estas · posiciones · antagónicas · garcía · hernández · cuida · especialmente · decir · trata · quot · competición · bastante · más · simple · calificativo · atenuante · competencia · josé · maría · mercado · jefe · insurgente · poniente · libro · passo · honroso · defendido · suero · quiñones · quatrocientos · treinta · quatro · parcceros · cosa · mayor · verdad · escripta · escribanos · públicos · presentes · avian · estado · darse · estimar · honra · estimarse · nbsp · lengua · castellana · compuesto · aqui · tocar · gente · pebre · lino · preguntar · quien · privados · caballerote ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caballerosa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CABALLEROSA

Découvrez la traduction de caballerosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de caballerosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caballerosa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

caballerosa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chivalrous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рыцарский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cavalheiresco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাহসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chevaleresque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bahaduri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ritterlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

凛々しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기사도적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chivalrous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có vẻ hiệp sĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீரப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cesur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cavalleresco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rycerski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лицарський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cavaleresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιπποτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chanson
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chivalrous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ridderlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caballerosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABALLEROSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de caballerosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caballerosa».

Exemples d'utilisation du mot caballerosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLEROSA»

Découvrez l'usage de caballerosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caballerosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios Y Técnicas Recreativas Para la Expresión ...
Quizás tomando en cuenta estas dos posiciones antagónicas, García Hernández se cuida especialmente al decir que se trata de "competición caballerosa", que es bastante más que un simple calificativo atenuante de la competencia.
Edgar Cespedes, 1987
2
Libro del passo honroso defendido por Suero de Quiñones
... y quatrocientos , y treinta y quatro ; y por parcceros la cosa mas caballerosa y con mayor verdad escripta por Escribanos públicos, que presentes avian estado , y por darse á estimar la honra y nobleza caballerosa en él , y por estimarse la ...
Pedro Rodríguez de Lena, Juan de Pineda, 1783
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Aqui no hai tocar gente pebre y no caballerosa , lino preguntar quien son los mas privados. CABALLEROTE. f. m. aument. El Caballéro tosco , ó robusto: y regularmente fe toma por el ridículo y fanfarrón. Lat. Rudis & incultus eques.
4
De profundis y otros escritos de la cárcel
Supongo que Sarah11 está desesperada; pero tu caballerosa amistad —tu exquisita y caballerosa amistad — vale más que todo el dinero del mundo. Siempre tuyo, OSCAR A Ada Leverson Cárcel de Su Majestad, Holloway, 23 de.
Oscar Wilde, 2013
5
Cronica de D. Alvaro de Luna, condestable de los reynos de ...
... y quatrocientos , y treinta y quatro ; y por pareceros la cosa mas caballerosa y con mayor verdad escripta por Escribanos públicos, que presentes avian estado , y por darse á estimar la honra y nobleza caballerosa en él , y por estimarse la ...
‎1784
6
Cronica de D. Alvaro de Luna
... pareceros la cosa mas caballerosa y con mayor verdad escripta por Escribanos públicos, que presentes avian estado , y por darse á ectimar la honra y nobleza caballerosa en él , y por estimarse la valentia de los Hijosdalgo tan necesaria ...
Alvaro de Luna, 1784
7
Un enigma de Los Ceros: Vicente Riva Palacio o Juan de Dios Peza
M. Gutiérrez Nájera 30 El Nacional el 19 de enero da por concluido el incidente, pues dice a La República: Estimamos como es debido la caballerosa declaración que este colega se sirvió hacer en el número del lunes 16 de enero respecto a ...
Clementina Díaz y de Ovando, 1994
8
Rio de la Plata e Tenerife, viaggi e studi di Paolo ...
Il padre Espinosa in un libro che scrisse cento anni dopo la conquista aveva già scritto, parlando degli abitanti della Villa della Orotava : « Es la gente de este pueblo (porquè lo quiere el suelo) muy caballerosa, aunque alga altiva, y come las ...
Paolo Mantegazza, 1870
9
Los misterios de Londres
=Estoy segura, vizconde, dijo la voz caballerosa, que habeis estraviado mi abanico! El vizconde volvió á saltar, subió nuevamente el estribo, y tuvo una gran felicidad en encontrar el abanico perdido. — -Vamos, diva mia, os suplico me deis ...
Paul Feval, 1844
10
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
... y quatrocientos , y treinta y quatro ; y por pareceros la cosa mas caballerosa y con mayor verdad escripta por Escribanos públicos, que presentes avian estado , y por darse á estimar la honra y nobleza caballerosa en él , y por estimarse la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABALLEROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caballerosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Game of Thrones: George RRM..
... a gran escala, acepta lo que necesitas para adaptar algo y lo hace de forma adulta y caballerosa" Solo nos queda esperar a que el autor termine su libro para ... «Cinepapaya, juil 16»
2
Juego de Tronos: R.R. Martin difiere con algunas decisiones
... ha estado de acuerdo con todo lo que hemos hecho, pero, a gran escala, acepta lo que necesitas para adaptar algo y lo hace de forma adulta y caballerosa”. «OKDIARIO, juil 16»
3
27. BRODSKO GLAZBENO LJETO
Ljubitelje meksičke i latinoamaričke glazbe u pravom su smislu ponovno oduševili prvi hrvatski mariachi, "dvanaestorica veličanstvenih" Los Caballerosa, koji su ... «Glas Slavonije, juil 16»
4
Marcelo Larrondo tuvo que escaparse de Rosario
... a ese acuerdo y que en caso de que exista, el dinero que ingresa sea suficiente como para que esa acción "poco caballerosa" pase a un segundo plano. «PASIONFUTBOL, juil 16»
5
El falso periodismo de El Grupo El Comercio
¿Transacción caballerosa con alguien capaz de sustraer documentos y dinero de caja? ¿O, más bien, señor director, necesidad de transar con quien sabía ... «Pysn Pueblo y Sociedad Noticias, juin 16»
6
20 de agosto de 1932
Infórmaseme que el debate se realizó en medio de una serena discusión, lo más correcta y caballerosa. DETALLE DE LAS VOTACIONES. Quito,20 DE ... «El Universo, juin 16»
7
Madre de Sofía Garfias desmiente a Edith Encalada; su hija nunca ...
Aseguró que Yunes Linares siempre se comportó de manera caballerosa y educada y jamás les faltó al respeto ni a ella ni a su hija Sofía. Sandra Ortega pidió ... «alcalorpolitico, mai 16»
8
Gary Medel habría tenido conflicto con funcionaria del SAG
Gary Medel habría tenido conflicto con funcionaria del SAG. Según el Director Nacional habría sido “insolente” y se le acusa de una actitud “poco caballerosa”. «Chilevision, mai 16»
9
Donald Trump, enfadado con 'The New York Times' por un artículo ...
... se comportaba como un caballero”. La reacción de Trump ha sido, como es habitual, visceral y nada caballerosa, al menos como lo entendemos en Europa. «Blasting News, mai 16»
10
Oscar De la Hoya dice que no votará por Donald Trump porque ...
Oscar de la Hoya es un sólido golfista y su habilidad se desarrolló con un estricto apego a las reglas y su conducta caballerosa en el campo. Basado en eso, el ... «hoylosangeles, mai 16»

IMAGES SUR «CABALLEROSA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caballerosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caballerosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR