Téléchargez l'application
educalingo
caballete

Signification de "caballete" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABALLETE

La palabra caballete procede del diminutivo de caballo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CABALLETE EN ESPAGNOL

ca · ba · lle · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABALLETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caballete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABALLETE EN ESPAGNOL

Chevalet

Un chevalet est un meuble qui constitue une aide verticale pour exposer ou réparer quelque chose qui repose sur celui-ci. Les tréteaux sont connus pour être utilisés depuis l'époque des anciens Egyptiens. Au 1er siècle, Pliny the Elder se réfère à un grand panneau placé calsons. Il est généralement utilisé pour soutenir la toile ou un grand livre de croquis d'un peintre pendant que l'artiste travaille; Ou pour afficher une peinture finie pour l'exposition. La forme la plus simple du chevalet d'un artiste, un trépied, se compose de trois poteaux verticaux attachés à une extrémité. Un mécanisme rotatif permet au pôle central de s'éloigner des deux autres, formant un trépied. Les deux messages qui ne tournent pas ont une pièce horizontale sur laquelle la toile est placée. Un modèle similaire sert à tenir un tableau noir, un écran de projection, un poster, etc. Un chevalet peut être pleine hauteur, conçu pour se tenir debout seul sur le sol. Les chevilles sont généralement en bois, en aluminium ou en acier. Il existe deux modèles communs pour les chevalets: ▪ Les tréteaux à trépied reposent sur trois pattes.

définition de caballete dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chevalet dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la ligne horizontale et la plus haute d'un toit, à partir de laquelle commencent deux pentes. Une autre signification de chevalet dans le dictionnaire est le bois dans lequel le chanvre ou le lin est cassé. Le chevalet fait aussi partie des guadarnes, qui se composent ensemble de deux planches, qui forment la colonne vertébrale et qui, soulevées sur quatre pieds, servent à avoir les chaises pour que les arbres ne soient pas maltraités.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABALLETE

billete · brazalete · castillete · doblete · filete · flete · gallete · gillete · gollete · grillete · mallete · membrillete · mollete · pallete · ramillete · rollete · sallete · sillete · soplete · triplete

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABALLETE

caballerazo · caballerear · caballeresca · caballerescamente · caballeresco · caballerete · caballería · caballericero · caballeril · caballerito · caballeriza · caballerizo · caballero · caballerosa · caballerosamente · caballerosidad · caballeroso · caballerote · caballeta · caballillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABALLETE

azulete · barrilete · burlete · canalete · coselete · cubilete · estilete · firulete · gablete · guantelete · inglete · miguelete · moflete · pelete · pistolete · reguilete · rehilete · tafilete · templete · tolete

Synonymes et antonymes de caballete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLETE»

caballete · gimnasia · medidas · como · hacer · precio · mercadolibre · quimica · mueble · constituye · ayuda · vertical · para · exhibir · fijar · algo · apoya · sobre · caballetes · sabe · estado · desde · época · primera · lengua · española · línea · elevada · tejado · cual · arrancan · vertientes · otro · madero · quebranta · cáñamo · lino · caballete · también · guadarneses · compone · tablas · juntas · largo · modo · formen · lomo · cuales · elevadas · cuatro · pies · sirven · tener · sillas · manera · maltraten · fustes · casos · prácticos · restauración · obras · arte · presente · obra · presenta · manual · contenido · teórico · práctico · conforme · currículo · académico · concebido · formación · estudiantes · ámbito · deportiva · masculina · técnica · metodología · tiene · posiciones · cuerpo · plancha · carpa · elementos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caballete à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CABALLETE

Découvrez la traduction de caballete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de caballete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caballete» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

画架
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

caballete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

easel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चित्रफलक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل لقماشة الرسام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мольберт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cavalete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিত্রফলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chevalet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuda-kuda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Staffelei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イーゼル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이젤
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

easel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái giá bằng cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şövale
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cavalletto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sztaluga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мольберт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șevalet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρίποδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staffli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

staffeli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caballete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABALLETE»

Tendances de recherche principales et usages générales de caballete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caballete».

Exemples d'utilisation du mot caballete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLETE»

Découvrez l'usage de caballete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caballete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Restauración de obras de arte: Pintura de caballete
La presente obra presenta un manual de contenido teórico-práctico, conforme al currículo académico, concebido para la formación de los estudiantes en el ámbito de la restauración de pintura.
Alicia Sánchez Ortiz, 2012
2
Gimnasia deportiva masculina: técnica y metodología
Tiene dos posiciones del cuerpo (plancha y carpa) que son elementos básicos y primarios en los saltos sobre el caballete. En el momento de contacto con el caballete, el ángulo de incidencia debe ser de aproximadamente 30 grados (fig.
Jorge Frontera, Francisco Aquino, 1985
3
Caballete
Abre tus puertas a la grandeza de la cultura hispana Con una pluma y un tintero un artista puede pintar el mundo entero. En Caballete, los lectores podrán admirar una amplia gama de artistas hispanos que abarca tres siglos.
Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, 2013
4
La enseñanza de las destrezas gimnásticas en la escuela
Cada rama debe demostrar sus habilidades en los siguientes aparatos: Varones: Suelo - Caballete con arzones - Anillas - Salto al caballete - Barras paralelas - Barra fija. Mujeres: Salto al caballete - Paralelas asimétricas - Viga de equilibrio  ...
Miguel A. Palmeiro, Pochini, 2006
5
Arquitectura y urbanismo virreinal
El sistema descrito, de caballete y largueros, ha sido el más utilizado en Michoacán; se llegan a encontrar soluciones en las que se usa el sistema de pares y nudillos, pero la única diferencia con la solución local es que se elimina el ...
Marco Tulio Peraza Guzmán, 2000
6
La pintura moderna y otros ensayos
La crisis de la pintura de caballete La pintura de caballete o de gabinete -la pintura transportable que se cuelga de una pared- es un producto único de la cultura occidental y posee pocos equivalentes en otros lugares. Su forma se halla ...
Clement Greenberg, Fèlix Fanés, 2006
7
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
CABALLETE. En la imprenta es un pedazo de madera , que se asegura con un tornillo en la pierna izquierda de la prensa , donde descansa v se detiene la barra. CABALLETE. Entre los curtidores, es una pieza de madera cruzada y redonda, ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A gracelcfs and an unpolifhed gentleman. CABALLETA, s. f. (Hist. Nat.) Insecto. V . saltón. CABALLETE, s. m. El lomo del tejado que divide las dos alas. The ridge of a houj'e rijing to an accute angle. caballete. El potro en que atormentaban á ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas I: ...
Soportes, materiales y útiles empleados en la pintura de caballete Manuel Huertas Torrejón. (b) (b) (b) (b) (a) (b). de pinceles y tiento, mientras la mano contraria se desliza o afianza para trazar o aplicar toques precisos. Es aconsejable ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010
10
Gimnasia artística: de la escuela de gimnasia al alto ...
de la escuela de gimnasia al alto rendimiento Hugo Ernesto Lompizano, Marcio López. Anillas Elementos de impulsos (figura 41 ) n Figura 41 - Anillas: Elementos de Impulso Salto al caballete Mortero (figura 42) Figura 42 - Salto al ...
Hugo Ernesto Lompizano, Marcio López, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABALLETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caballete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paisaje cántabro, caballete burgalés
A Luis Alberto Portilla (Santander, 1960) se le vislumbra el regocijo por exponer en su tierruca incluso a través de las escuetas palabras que escribe en un ... «El Correo de Burgos, juil 16»
2
Duplo lanza iSaddle PRO Digital System, un sistema de grapado a ...
Se trata de una nueva configuración para producir revistas y catálogos con cosido a caballete que combina el nuevo alimentador de hojas Duplo DSF-6000 con ... «Interempresas, avril 16»
3
Ricardo Vivas, es el ganador del I Concurso de Pintura en Caballete
La directora ejecutiva del Iamfiss, Marjorie Villalobos informó que en esta actividad cultural participaron once artistas, entre ellos uno del estado Zulia que ... «Diario de Los Andes, avril 16»
4
Cuando Léger liberó la pintura de los límites del caballete y el ...
Fernand Léger (1881-1955) fue un artista que, sobre todo, hizo gala de un voraz curiosidad. Hermanó el arte con las máquinas adelantándose al futurismo, ... «20minutos.es, mars 16»
5
Realizarán primer concurso de pintura en caballete por el ...
Premios por el orden de los 220 mil bolívares entregará la alcaldía del municipio San Cristóbal a través del Iamfiss, a los ganadores del primer concurso de ... «Diario de Los Andes, mars 16»
6
Caballetes para moto: todo lo que necesitas saber
Cuando usamos nuestras motos en la calle no hay ningún problema a la hora de parar y dejarla estacionada, con la pata de cabra o el caballete central que ... «SoyMotero.net, mars 16»
7
Venados del Caballete, campeón de beisbol
TABASCO. Con tremenda paliza, el equipo Venados del Caballete se coronó campeón de la Temporada Otoño-Invierno de la Liga de Beisbol Campesinos de ... «NTR Zacatecas .com, mars 16»
8
Fallece un trabajador al caerle encima un caballete de cristales en ...
Un trabajador de 38 años de edad ha muerto en la madrugada de este viernes al quedar atrapado tras caerle encima un caballete de cristales en una fábrica ... «Diario Córdoba, janv 16»
9
“Es muy distinto ver los cuadros colgados que verlos en el caballete
Bilbao - La alumna del máster Pintura de la UPV expone en las Juntas Generales hasta el próximo día 23, junto con Jorge Gimeno, la muestra Simbiosis en la ... «Deia, janv 16»
10
Tendrán a su “caballete
Conocido principalmente por su millonaria firma con los Cachorros de Chicago, Miguel Amaya, el niño consentido de La Villa, ya tiene permiso para jugar el ... «El Siglo Panamá, déc 15»

IMAGES SUR «CABALLETE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caballete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caballete>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR