Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabañera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABAÑERA EN ESPAGNOL

ca · ba · ñe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABAÑERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabañera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABAÑERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabañera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabañera dans le dictionnaire espagnol

La définition de cabañera dans le dictionnaire est cabañero. En el diccionario castellano cabañera significa cabañero.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabañera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABAÑERA


añera
ñe·ra
arañera
a·ra·ñe·ra
bañera
ba·ñe·ra
cañera
ca·ñe·ra
castañera
cas·ta·ñe·ra
cizañera
ci·za·ñe·ra
compañera
com·pa·ñe·ra
cuarentañera
cua·ren·ta·ñe·ra
cubrebañera
cu·bre·ba·ñe·ra
cumpleañera
cum·ple·a·ñe·ra
hazañera
ha·za·ñe·ra
mañera
ma·ñe·ra
marañera
ma·ra·ñe·ra
montañera
mon·ta·ñe·ra
pañera
pa·ñe·ra
patrañera
pa·tra·ñe·ra
quinceañera
quin·ce·a·ñe·ra
regañera
re·ga·ñe·ra
treintañera
trein·ta·ñe·ra
veinteañera
vein·te·a·ñe·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABAÑERA

caballón
caballuna
caballuno
cabalmente
cabalonga
cabanga
cabanista
cabaña
cabañal
cabañense
cabañería
cabañero
cabañil
cabañuelas
caba
cabaret
cabaretera
cabaretero
cabarga
cabarra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABAÑERA

cadañera
carantoñera
carroñera
cucañera
fariñera
garapiñera
gazmoñera
leñera
madroñera
manera
ñera
niñera
peñera
puñera
señera
socaliñera
soñera
testimoñera
valdepeñera
viñera

Synonymes et antonymes de cabañera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABAÑERA»

cabañera cabañero cabañera almudébar ansó guía didáctica huesca archivo filología aragonesa cabaña cabana cabanya cabeme quot cremáu cabána ampríu cabanéra asna lleva ropas enseres pastores cuando ganado trashumancia hatera anábe cargáda nbsp caminería hispánica actas congreso internacional formaciones analíticas camino cabañal paso norte teruel mantiene presencia derivados capanna aunque prefieren estructuras complejas estudio ganaderia españa otras sirven empalme bajo aragón sigue derecha ebro esta bifurca llamada peflaflor llevando desde puente santa isabel dirección montaña casa ganaderos zaragoza noticia expediente instruido virtud adquisición trozo viña pertenencia doña lucia monzón

Traducteur en ligne avec la traduction de cabañera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABAÑERA

Découvrez la traduction de cabañera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabañera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabañera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cabañera
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabañera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cabana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabañera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabañera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cabañera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabañera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabañera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabañera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabañera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabañera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabañera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cabañera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabañera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabañera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabañera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabañera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabañera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabañera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cabañera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cabañera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabañera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabañera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabañera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabañera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabañera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabañera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABAÑERA»

Le terme «cabañera» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabañera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabañera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabañera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABAÑERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabañera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabañera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabañera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABAÑERA»

Découvrez l'usage de cabañera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabañera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo de filología Aragonesa
C. cabaña; a. cabana; ct. cabanya; f. cabeme. "An cremáu la cabána de l'Ampríu." cabanéra, f. Asna que lleva las ropas y enseres de los pastores, cuando el ganado va en trashumancia. C. hatera; a. cabañera. "La cabanéra anábe cargáda ...
2
Caminería Hispánica: Actas Del II Congreso Internacional de ...
cabana (Hu 400) y de las formaciones analíticas camino cabañal (Hu 103) y paso de cabañera (Z 504 y Z 600). En el norte de Teruel se mantiene la presencia de los derivados de CAPANNA, aunque se prefieren estructuras complejas del ...
Manuel Criado de Val, Asociación Técnica de Carreteras, 1996
3
Estudio de la ganaderia en España
otras dos que sirven de empalme con la Cabañera del Bajo Aragón, que sigue por la derecha del Ebro. De esta Cabañera bifurca la llamada de Peflaflor, llevando desde el puente de Santa Isabel la dirección de Montaña y Peflaflor.
Spain. Junta Consultiva Agronómica, 1920
4
El Archivo de la Casa de Ganaderos de Zaragoza: noticia e ...
Expediente instruido en virtud de adquisición de un trozo de viña de la pertenencia de doña Lucia Monzón para que quede expedita la cabañera general de esta ciudad a Fuentes de Ebro (3 marzo 1877) 563. 24. Expediente formado en ...
Ángel Canellas López, Casa de Ganaderos de Zaragoza, 1982
5
Decimario puertorriqueño
w El dfa doce de febrero en el año veintisiete sobre un viejo taburete nació este humilde trovero Tr»i padre un montañero mí madre una costurera dedicada por entero al trabajo hogareño nativo puertorriqueño en la vida cabañera. Mi padre ...
Modesto Torres Torres, 1964
6
Las vías pecuarias del reino de España: un patrimonio ...
Algunos autores opinan que la vía romana no pasaba por la actual cabañera que desde Huesca discurre algo más al Norte de las Canteras. Todavía pueden apreciarse las profundas huellas dejadas por los carromatos en la roca de esta ...
Julio Martín Casas, 2003
7
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... las servidumbres de Cabañera y derechos de abrevaderos que se determinan; en otra que en el susodicho Boletín de 22 de Octubre de 1872, se anunció para el 18 de Noviembre siguiente, el remate de la dehesa de propios de Zuera, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1915
8
Anales
Corbula gallica, Lam. — Yebra. Corbula trigonalis? Sow. — Roda. Crassatella parisiensis, D'Orb. — Cabañera y Retranco, Atarés. Crassatella mínima, Leym. — Yebra. Crassatella scutellaria? Desb. — Yebra. Cardita sulcata, Brander.
9
Los últimos bandoleros aragoneses
Cándido Tolosana Bernal, de Ejea, más conocido como el "Negro de la Cabañera", fue condenado a finales del siglo XIX a cadena perpetua por haber matado con otros compañeros de cuadrilla a un vecino de Ejea a quien robaron. Llevaba ...
José Antonio Adell Castán, Celedonio García Rodríguez, 2002
10
Congreso Nacional de Arquelogía
CERRO L'AHORCAU-CABAÑERA (MONTESA) En la antigua Cabañera de Barbastro a Naval, a la altura del pueble- cito de Montesa (Término municipal de Hoz de Barbastro) se alza este cerro, concretamente a 42° 06' 15" y 3o 48' 30" de  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABAÑERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabañera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seis nuevas rutas y dos actividades nocturnas invitan a descubrir el ...
Los miércoles, 'Un paseo de colores' ofrece una ruta por la Senda de Izarbe, antigua cabañera de ganado que entremezcla los colores pintados por la artista ... «20minutos.es, juin 16»
2
Benabarre, de la fira a las fiestas
Este domingo, se celebraba la almorzada y el recorrido de la antigua cabañera, actividades para los más pequeños en Cau de la Canalla, y también en el ... «Radio Huesca, mai 16»
3
La localidad aprueba pagar 664.114,79
... euros, por aprobar un proyecto de reparcelación urbanística que invadía una cabañera (vía pecuaria-paso de ganado) en legislaturas anteriores. «El Periódico de Aragón, mai 16»
4
La ruta trashumante del Isábena existía ya en el Neolítico
Desde su punto de origen hasta el destino tienen que recorrer más de 100 kilómetros por una vía pecuaria (cabañera) que sigue el río Cinca y su afluente ... «revista digital del Pirineo, avril 16»
5
El nuevo puente impulsa en Sabiñánigo la tradición orosina del ...
... y entre las poblaciones de Sabiñánigo pueblo y El Puente -de donde toma el nombre-, así como para las actividades de pastoreo al ser paso de la cabañera. «Heraldo.es, mars 16»
6
De las faldas del Aneto hasta los Monegros pasando por Monzón
... que le llevan desde las faldas del Aneto –donde el ganado ha pasado el verano– hasta su granja en la localidad monegrina por una cabañera secundaria. «Heraldo.es, oct 15»
7
Ayuntamiento de Binéfar y AECC invitan a caminar contra el cáncer
El regreso será por el camino del colector de Faleva, calle Tamarite, Lérida, paralela a Benito Coll, Cabañera, Almacellas, Aragón, avenida de Aragón y plaza ... «Noticias Huesca, oct 15»
8
Del 9 al 12 de octubre se celebra en Benasque la XXXIII Feria ...
18 h. Inauguración de la EXPOSICIÓNde fotografía y útiles sobre la ganadería en el valle de Benasque: pastores,rebaños, cabañeras, ferias, etc. Y proyección ... «Noticias Huesca, oct 15»
9
La Prenda Chica alcanzó el tricampeonato en el Normando
La alegría de la cabañera Isabel Chiarino ayer en la pista del Normando era indescriptible, porque ganó varios premios importantes, pero más que nada por el ... «El Observador, sept 15»
10
Gran Campeona astada de "Ñu Porá" de Glencoe SG
La cabañera recordó que estos días anteriores con sus hijos en el galpón "lo recordábamos y estoy segura que también él debe estar disfrutando con esta ... «Diario El País, sept 15»

IMAGES SUR «CABAÑERA»

cabañera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabañera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabanera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z