Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabezudamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABEZUDAMENTE EN ESPAGNOL

ca · be · zu · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABEZUDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabezudamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CABEZUDAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabezudamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabezudamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol cabezudamente signifie obstinément et obstinément. En el diccionario castellano cabezudamente significa terca y obstinadamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabezudamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABEZUDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABEZUDAMENTE

cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudo
cabezuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABEZUDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de cabezudamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABEZUDAMENTE»

cabezudamente terca obstinadamente escudo armas mexico celestial proteccion esta fábemos todo rcyno reyno como nueva efpaña también grande huvicra otros dillinticflcn fcxcepto qual alfintió dictamen primero aver leído nbsp reforma novela nación méxico siglo manera mateo cabezudo jacobino idealista pero crédulo quot empieza querer llevar práctica retórica escuchado sobre cofraternidad oratorias cívicas parte gofredo hizo más sabino impuso industria recién creada funcionaba divinamente limpiaba zapatos conciencia empleaba cada chorro tiempo esmerándose frota cepillando argentina

Traducteur en ligne avec la traduction de cabezudamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABEZUDAMENTE

Découvrez la traduction de cabezudamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabezudamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabezudamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cabezudamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabezudamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stubbornly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabezudamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabezudamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cabezudamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabezudamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabezudamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabezudamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabezudamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabezudamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabezudamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cabezudamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabezudamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabezudamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabezudamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabezudamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabezudamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabezudamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cabezudamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cabezudamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabezudamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabezudamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabezudamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabezudamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabezudamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabezudamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABEZUDAMENTE»

Le terme «cabezudamente» est très peu utilisé et occupe la place 80.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabezudamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabezudamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabezudamente».

Exemples d'utilisation du mot cabezudamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABEZUDAMENTE»

Découvrez l'usage de cabezudamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabezudamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escudo de armas de Mexico: celestial proteccion de esta ...
No fábemos que en todo el Rcyno, y Reyno como el de Nueva Efpaña, que también es nueva en lo grande, huvicra otros que dillinticflcn. fcxcepto tal qual que cabezudamente alfintió el dictamen primero por no aver leído mas que fu ...
Cayetano Cabrera y Quintero, 1746
2
Reforma, novela y nación: México en el siglo XIX
De manera que don Mateo Cabezudo no es el jacobino idealista, pero sí el crédulo que "cabezudamente" empieza por querer llevar a la práctica la retórica que ha escuchado sobre la cofraternidad en las oratorias cívicas. Por su parte, el  ...
Alejandro Cortazar, 2006
3
Gofredo: novela
Hizo más don Sabino. Gofredo le impuso de que la industria recién creada funcionaba divinamente. Limpiaba los zapatos a conciencia. Empleaba en cada par un chorro de tiempo, esmerándose cabezudamente, frota que frota, cepillando, ...
Pedro Pablo Padilla, 1970
4
Argentina bíblica y biblónica: historia de la humanidad en ...
... mil o más, ejemplo: tomemos un sustantivo cualquiera: Cabeza, y tenemos: cabezazo, cabezón, cabezonada, cabezote, cabezudamente, cabezudo, cabezuela, cabizbajo, cabecear, y todas las formas que del verbo pueden conjugarse, etc.
Bernardo Graiver, 1980
5
Aquel tapado de armiño ...
Madre en cierne y desamparada, la noche de la ciudad se abría, tenebrosa y relampagueante, ante ella. "El trasgo celta, cabezudamente burlón y maligno, que a veces nos domina, introdujo una brecha en el armisticio del paseo en el alba.
Manuel Romero, 1978
6
El Rumor Del Letargo
... cubren las espaldas con Gregorio. Se les advirtió que habría que renovar primero el alcantarillado antes de urbanizar las calles y se negaron cabezudamente. Ahora, todo lo hecho entonces habrá que levantarlo para instalar los colectores ...
Omar Alvarado, 2000
7
Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia: Fuentes ...
Y si este gobernador Ordás y sus soldados llevaron el pago que su inconstancia mereció por haberles faltado el ánimo al mejor tiempo, o haberse querido gobernar tan cabezudamente; parque, como adelante se verá, fueron desbaratados, ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela), 1963
8
La lengua de Cervantes:
Porr-ear ó insistir cabezudamente, porr-ería por necedad de persona cabezuda y por pesadez de persona gorda,porr-et-eroyporreter-ía id. en Aragón, de porra! que se dice de lo que fastidia y muele, «vete á la porra!», a-porr-ear ó dar con la  ...
Julio Cejador y Frauca, 1906
9
Recopilación historial de Venezuela
Y si este gobernador Ordás y sus soldados llevaron el pago que su inconstancia mereció por haberles faltado el ánimo al mejor tiempo, o haberse querido gobernar tan cabezudamente; porque, como adelante se verá, fueron desbaratados, ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela), 1963
10
Asclepio entre bastidores
... traído éste como consecuencia, cambió también el panorama y la significación de la vida profesional del A. Fue, pues, su afán de investigar, el que le 'hiciera virar, cabezudamente, 180 grados y en verdad que se siente satisfecho ya que al  ...
Simón Tisnado Muñoz, 1979

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABEZUDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabezudamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Breve ensayo sobre la huelga de hambre con o sin ...
Y yo no veo a Insulza queriendo cabezudamente ir pa`llá, no me joda. Y como atroz ironía es con la Venezuela más democrática, de toda su historia, la ladillita ... «Aporrea.org, févr 11»

IMAGES SUR «CABEZUDAMENTE»

cabezudamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabezudamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabezudamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z