Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabezonada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABEZONADA

La palabra cabezonada procede de cabezón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CABEZONADA EN ESPAGNOL

ca · be · zo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABEZONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabezonada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABEZONADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabezonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabezonada dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'entêtement dans le dictionnaire est têtue ou têtue. En el diccionario castellano cabezonada significa acción propia de persona terca u obstinada.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabezonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABEZONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABEZONADA

cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudamente
cabezudo
cabezuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABEZONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonymes et antonymes de cabezonada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABEZONADA»

cabezonada acción propia persona terca obstinada bilingue cambridge spanish paperback desp terco pigheaded eres cabezona pigheadedness cabezonería véase cabezota menudo palabrotario cartoné cosía parte superior camisa rodeando cuello aseguraba unos botones cintas palabrota caezoná cabezonada obstiná caezonería veinte años cosas normales juventud como haber salido misma noche ellos para evitar caras largas enfado estaba fraguando entre nosotros

Traducteur en ligne avec la traduction de cabezonada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABEZONADA

Découvrez la traduction de cabezonada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabezonada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabezonada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cabezonada
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabezonada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stubborn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cabezonada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cabezonada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cabezonada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cabezonada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cabezonada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cabezonada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cabezonada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cabezonada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cabezonada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cabezonada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cabezonada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cabezonada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cabezonada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cabezonada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cabezonada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cabezonada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cabezonada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cabezonada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cabezonada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cabezonada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cabezonada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cabezonada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cabezonada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabezonada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABEZONADA»

Le terme «cabezonada» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabezonada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabezonada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabezonada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABEZONADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabezonada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabezonada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabezonada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABEZONADA»

Découvrez l'usage de cabezonada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabezonada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
s. 2 desp. (terco) -pigheaded adj: Eres una cabezona - You're pigheaded cabezonada s.f. col. -pigheadedness Cabezonería s.f Véase cabezonada cabezota adj. I s.com. desp. -pigheaded adj: ¡Menudo cabezota eres! - You're so pigheaded!
Cambridge University Press, 2008
2
Palabrotario. Cartoné.
... que se cosía en la parte superior de la camisa y, rodeando el cuello, se aseguraba con unos botones o cintas. Palabrota de: “0pa'”. CAEZONÁ. ( Cabezonada! 1. Acción propia de persona terca o obstiná. Palabrota de: “0pa'”. CAEZONERÍA.
José Manuel Carpio de la Cruz
3
Veinte Años (1967-1987)
... las cosas normales de la juventud, como haber salido esa misma noche con ellos para evitar sus caras largas y el enfado que se estaba fraguando entre nosotros dos por una cabezonada suya. Y fue al oír lo de cabezonada cuando su  ...
Gloria Paniagua, 2008
4
La polisemia léxica
"Extremidad superior del cuerpo" [sdo: gral, cat: sust, gen: fem, num: sing, varnum, der: cabecear, cabezón, cabezota, cabezonada, ant: pie, hiper: extremidad del cuerpo] 2. "Parte de la extremidad superior del cuerpo" [sdo: gral, cat: sust, gen: ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
5
Vocabulario da Veiga
Solapas de la chaqueta. Coyéolo polos cabezóis y atanigóulo bén atanigado. Tb . solapa. cabezón, -oa /kabeGóN/: adj. Testarudo, -uda. 2. Dícese de la persona o animal que tiene la cabeza grande. cabezonada /kabeGonáda/: sust. f.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
6
Real Madrid: centenario
Cabezonada por cabezonada, el jurado decidió poner fecha urgente. El Madrid recurrió. Con independencia de que alguien aconsejara de palabra que no se presentara, porque todo se arreglaría después, el caso es que no hubo partido y  ...
Luis Prados de la Plaza, 2001
7
Tradiciones altoaragonesas
EL. FERRERO. DELA. CABEZONADA. Desde que Hefestos (contrafigura mítica de los herreros) fue expulsado del Olimpo (entre otras cuestiones, por feo y deforme) y de resultas cayó en el inframundo, este oficio ha sido conceptuado como ...
José Damián Dieste, José Damián Dieste Arbués, 2000
8
Nuestra huelga, 30 nov. 1966 - 15 mayo 1967: 163 días de ...
Los demás salen y dicen que lo que el Sr. Gondra está haciendo es una cabezonada. Nosotros decimos que es una salvajada ». « Pero no se puede volver atrás. Tiene palabra de rey o más aún tiene palabra de Dios. El dios Gondra no ...
Trabajadores de Laminación de Bandas (, 1968
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
San Pedro y Cabezonada , de tal modo distribuidas, que sus vec. dicen con frecuencia que el Toledo de Aragón es mas grande que el Toledo de rastilla,- i igl. parr. (San Pedro y San Juan) servidas por un solo cura ; 2 ermitas (Nlra. Sra. de la ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.)
10
Diccionario del revés
... bastonada desarrapada enlistonada atrapada razonada tapada corazonada destapada acorazonada yapada descorazonada increpada sazonada trepada desazonada anticipada cabezonada participada encañonada hipada desriñonada ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABEZONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabezonada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dirigencia del PLN pide a Figueres valorar renuncia a candidatura
Es un hombre porfiado, dispuesto a enterrar el PLN por siempre. ¿Qué diría don Pepe de tanta cabezonada?”, comentó Gilberto Jerez, exdiputado. A inicios de ... «Periódico La República, mai 16»
2
Conavi podría parar vía a San Carlos por falta de fiscalizador
Otto Guevera, diputado del Movimiento Libertario, aseveró que este hecho demuestra que contratar al ICE fue una “cabezonada” del Conavi. Nota del editor: ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
3
Mena se marcha de la Alcaldía de Albox sin asistir al pleno
... presentarse de nuevo a recoger sus antiguos carnets, reconocer que todo fue una cabezonada de Mena y que ellos tragaron sin oponer la mínima oposición ... «La Voz de Almería, mars 16»
4
"El expediente de la 'cojocasa' de Granados fue manipulado ...
Era una cabezonada particularmente de la mujer". "¿Y no le pidió una compensación por echarse atrás después de los gastos ocasionados?", le preguntó el ... «El Español, févr 16»
5
No dará brazo a torcer con registro de accionistas
“No es una cabezonada del Gobierno”. Con esas palabras el ministro de la Presidencia, Sergio Alfaro, se sacude de los señalamientos del diputado del ... «Diario Extra Costa Rica, févr 16»
6
Zidane se estrella contra Adán
Y Danilo resulta una cabezonada inútil. Aun con todo, el Madrid no se escabulló del partido y fue reconstruyendo su coreografía del toque y la posesión, en un ... «AS, janv 16»
7
Un colón “fuerte” no es necesariamente bueno para Costa Rica
A su juicio, el comportamiento del precio del dólar responde a “un tipo de política cambiaría y de intervención del Banco Central y la cabezonada de quienes ... «crhoy.com, oct 15»
8
De cervezas por Aragón
Y en el Sobrarbe, en la localidad de La Cabezonada, se produce la Cerveza Rondadora. La empresa, creada por seis amigos, utiliza el agua de un manantial a ... «eldiario.es, juin 15»
9
La maternidad ya no es el fin de la carrera de una deportista
Nunca es fruto de una cabezonada, sino algo muy planificado, una cuestión de organización, lo mismo que los otros aspectos de sus carreras”, finaliza. «Vivelo Hoy, avril 15»
10
Horas bajas en la directiva de Radiotaxi Valladolid
R.M.- El tema de los juzgados es por cabezonada de varios compañeros, por salirse con la suya y desacreditarnos. El problema de llevar esto por juzgados es ... «La Gaceta del Taxi, mars 15»

IMAGES SUR «CABEZONADA»

cabezonada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabezonada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabezonada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z