Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabezcaído" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABEZCAÍDO

La palabra cabezcaído procede de cabeza y caído.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CABEZCAÍDO EN ESPAGNOL

ca · bez · ca · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABEZCAÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabezcaído est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CABEZCAÍDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabezcaído» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabezcaído dans le dictionnaire espagnol

La définition de cabezido dans le dictionnaire est aberrante. En el diccionario castellano cabezcaído significa cabizbajo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabezcaído» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABEZCAÍDO


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
cabizcaído
ca·biz·ca·í·do
caído
ca·í·do
carirraído
ca·ri·rra·í·do
decaído
de·ca·í·do
desvaído
des·va·í·do
distraído
dis·tra·í·do
entrerraído
en·tre·rra·í·do
maído
ma·í·do
maltraído
mal·tra·í·do
raído
ra·í·do
retraído
re·tra·í·do
traído
tra·í·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABEZCAÍDO

cabeza
cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudamente
cabezudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABEZCAÍDO

acetaldehído
aldehído
creído
descreído
desposeído
engreído
estado
formaldehído
leído
mundo
oído
poseído
proveído
recreído
resultado
roído
segundo
todo
usado
vahído

Synonymes et antonymes de cabezcaído dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABEZCAÍDO»

cabezcaído cabizbajo composición nominal último hemos aludir procesos aglutinación síncopa algún elemento vocálico consonántico primero lexemas compositivos cabizcaído cabizmordido cazcorro manvacio palbo nbsp voces ciencias artes cabezcaído cabézo llaman algunas partes cumbre monte cima antiguamente vozcomun cabezón mifmo encabeza miento camísa decabezájl cabezaléro mismo albace

Traducteur en ligne avec la traduction de cabezcaído à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABEZCAÍDO

Découvrez la traduction de cabezcaído dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabezcaído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabezcaído» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我cabezcaído
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabezcaído
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Headed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं cabezcaído
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I cabezcaído
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я cabezcaído
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I cabezcaído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি cabezcaído
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cabezcaído
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya cabezcaído
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich cabezcaído
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcabezcaído
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 cabezcaído
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku cabezcaído
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi cabezcaído
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் cabezcaído
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी cabezcaído
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben cabezcaído
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cabezcaído
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I cabezcaído
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я cabezcaído
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I cabezcaído
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα cabezcaído
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek cabezcaído
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag cabezcaído
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg cabezcaído
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabezcaído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABEZCAÍDO»

Le terme «cabezcaído» est rarement utilisé et occupe la place 105.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabezcaído» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabezcaído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabezcaído».

Exemples d'utilisation du mot cabezcaído en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABEZCAÍDO»

Découvrez l'usage de cabezcaído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabezcaído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La composición nominal en español
Por último, hemos de aludir a los procesos de aglutinación con síncopa de algún elemento vocálico o consonántico del primero de los lexemas compositivos: cabezcaído, cabizbajo, cabizcaído, cabizmordido, cazcorro, manvacio, pa- palbo,  ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CABEZCAíDO , V. Cabizbajo. , 'CABéZO , llaman en algunas partes á la cumbre de un monte , V. Cumbre , cima z antiguamente fue vozcomun. , ,,_r_, i. .. ' CABEZÓN ; lo mifmo que encabeza-miento , V. a CABEZÓN DE CAMÍSA. Fr..
Estevan Terreros y Pando, 1786
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
decabezáJL CABEZALéRO , lo mismo que albace'a , ó testamen- tario, V. es voz antigua, y hoi uíàda, y comun en las montanas , &c. V. Aldr. Vocab. . CABEZCAíDO , V. Cabizbajo. CABéZO , llaman en algunas partes á la cumbre de un monte ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
CABEZALERO, m. d. de CABEZAL. CAREZALERÍA. f. ant. ALBACBAZGO. CABEZALERO. HA. m. y f. ant. TESTAMENTARIO. CABEZALICO, LLO, TO. m. d. de CABEZAL. t CABEZCAÍDO, DA. adj. ant. CABIZBAIO. t CADEZCOLGADO, DA. adj.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... tira del cabestrante o cabrestante que bate el barro. cabezazo o cabezada, o capitón: De una cabezazo o cabezada o capitón, derribó a su enemigo. cabezcaído o cabizcaído o cabizbajo o cabecicaído: Anda muy cabezcaído o cabizcafdo ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Si es ambicioso, cuando ve á los otros sublimados es herido con cuchillo de dolor, anda cabezcaído é imaginando cómo alcanzará dignidades y honras, y por qué modos y maneras conseguirá lo que pretende. Así, el malaventurado ...
Diego de Estella, 1908
7
Todo Ben Quzmān
Es, exactamente, nuestro «cabizbajo» o «cabezcaído», «cabizcaído», que Corominas no data más arriba del siglo xvi. Y, como dice una vez (cf. cap. V, § 19 ) el propio Ben Quzmán en romance (103-5-2): ¡ya basta! Pero otras veces lo dice en ...
Emilio García Gómez, Muḥammad ibn ʻAbd al-Malik Ibn Quzmān, 1972
8
Revista de derecho, historia y letras
Cabezcaído. Adjetivo sinónimo, sin duda, pero tal vez más enérgico, de cabizbajo. Lo empleó Fr. Diego de Kstella en su libro De la vanidad del mundo. En el Dice, de Autoridades se elle : Cabizcaído. Cabi;zcoujado se encuentra en el ...
Estanislao Severo Zeballos, Carlos F. Melo, 1922
9
De gramática y de lenguaje
Y en otra poesía dice el mismo autor: Con nuevos lazos como el mismo Apolo hallé en cabello a mi Lucinda un día. Cabezcaído. — Adjetivo, sinónimo, sin duda, pero quizá más enérgico que cabizbajo. Lo empleó, según mis notas, Fr. Diego ...
Ricardo Monner Sans, 1924
10
Glosario de voces comentadas en ediciones de textos clásicos
Madril., IX, 133). V. cabeca y lobo. cabezalero. 'Albacea' (Mateo Alemán, Cl. Cast ., LXXXIII, 222). cabezcaído. 'Cabizbajo' (B. de Villalba, Bibl. Esp., XXIII, 426). cabezón. 'Especie de cuello' (Lect. Esp., Colee. Alér., 15); 'cuello del vestido y de  ...
Carmen Fontecha, 1941

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabezcaído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabezcaido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z