Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabezudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABEZUDO EN ESPAGNOL

ca · be · zu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABEZUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabezudo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CABEZUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabezudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabezudo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cabezudo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a une grosse tête. Une autre signification de bighead dans le dictionnaire est têtue, têtue. On dit aussi de Cabezudo du vin: Très espiritoso. La primera definición de cabezudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene grande la cabeza. Otro significado de cabezudo en el diccionario es terco, obstinado. Cabezudo es también dicho del vino: Muy espiritoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabezudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABEZUDO


bezudo
be·zu·do
cachazudo
ca·cha·zu·do
cazudo
ca·zu·do
concienzudo
con·cien·zu·do
confianzudo
con·fian·zu·do
cortezudo
cor·te·zu·do
dulzudo
dul·zu·do
forzudo
for·zu·do
narizudo
na·ri·zu·do
pacienzudo
pa·cien·zu·do
panzudo
pan·zu·do
pescozudo
pes·co·zu·do
pescuezudo
pes·cue·zu·do
tozudo
to·zu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABEZUDO

cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudamente
cabezuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABEZUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
zancudo

Synonymes et antonymes de cabezudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABEZUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabezudo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cabezudo

ANTONYMES DE «CABEZUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cabezudo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de cabezudo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABEZUDO»

cabezudo cabezón cabezota obstinado porfiado renacuajo terco testarudo tozudo flexible sarmiento primera lengua española tiene grande cabeza otro cabezudo también dicho vino espiritoso corte penal internacional inclusión digital perspectivas experiencias este volumen resultado segunda edición jornadas derecho tecnología así como noveno encuentro ibero latinoamericano gobierno electrónico desarrollados valladolid durante inviolabilidad domicilio proceso galego cagado cagóte cagulo cabezóns cachola cabezán cachan faro nacional panado maria belén quien coche pagado habían buscar mismo manuela durmióla calle juan después visitar algunas tabernas fueron dormir todos cuarto maría esculturas zoomorfas celtas península ibérica foto arias lámina núm avila lópez monteagudo cedena sainetes=risa gaceta notariado examinado mariano conductor cesante correos dijo

Traducteur en ligne avec la traduction de cabezudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABEZUDO

Découvrez la traduction de cabezudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabezudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabezudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

风头正劲
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabezudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Big head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьянящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inebriante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হঠকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capiteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memabukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berauschend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酔わせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞뒤를 헤아 리지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heady
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xông lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதட்டமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्वाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşüncesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impetuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mocny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´янкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impetuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθυστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roekeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphettat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berusende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabezudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABEZUDO»

Le terme «cabezudo» est communément utilisé et occupe la place 29.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabezudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabezudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabezudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABEZUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabezudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabezudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabezudo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABEZUDO»

Découvrez l'usage de cabezudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabezudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inclusión digital: perspectivas y experiencias
Este volumen es el resultado de la «Segunda Edición de las Jornadas Derecho y Tecnología», así como del «Noveno Encuentro Ibero-Latinoamericano de Gobierno Electrónico e Inclusión Digital», desarrollados en Valladolid durante los ...
Nicolás Cabezudo Rodríguez, 2011
2
Diccionario italiano-galego
CABEZUDO. CAGADO. CAGÓTE. CAGULO. CABEZÓN, OA (pl. cabezóns, oas), adj. y ,s. Cabezón, cabezudo, que tiene la cabeza grande. CABEZUDO. CACHOLA N. / fig. Terco, obstinado. CABEZÁN. CABEZUDO. CACHOLA. CACHAN.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Faro nacional
panado la Maria Belén, á quien en coche pagado por Cabezudo, habían ido á buscar, lo mismo que á la Manuela Durmióla, á la calle de San Juan; y que después de visitar algunas tabernas, fueron á dormir todos al cuarto de la María Belén.
4
Esculturas zoomorfas celtas de la Península Ibérica
Foto P. Arias Cabezudo Lámina 9 Cat. núm. 25. Avila. Foto G. López Monteagudo Cat. núm. 26. Avila. Foto G. López Monteagudo Cat. núm. 27. Avila. Foto G. López Monteagudo Lámina 10 Cat. núm. 28. Avila. Foto G. López Monteagudo Cat.
Guadalupe López Monteagudo, 1989
5
Gaceta del notariado español
Examinado Mariano López , conductor cesante de correos, dijo el día 2 que con efecto la petaca se la habia dado Cabezudo, á quien conoció frecuentando la taberna de la calle de Fuencarral, número 61, añadiendo que conocía á Manuela ...
6
Revisión de género "Schophularia L. ("Schopulariaceae") en ...
Sierra de Aracena, Aracena, castillo, 19-VII-1978, J. Rivera (SEV 48645); ibídem, entre Aracena y Alajar, 26-IV-1975, B. Cabezudo (SEV 48648); Aroche, río Chanza, 6-VI-1979, J. Rivera & B. Cabezudo (SEV 48652); ibídem, Cortegana, Sierra ...
Ana Ortega Olivencia, Juan Antonio Devesa Alcaraz, Real Jardín Botánico, 1993
7
La Princesa de los Ursinos, 1: (memorias del reinado de ...
Vamos á subir la estrecha escalerilla de caracol, dijo Lucas Cabezudo; procurad no hacer ruido. Subieron. — Dentro de poco, dijo Lucas Cabezudo en voz muy baja, estareis donde nunca ha entrado un hombre: en el dormitorio de doña ...
Manuel Fernández y González, 1864
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. cabezudo. 2. Cabezón, cabezudo, gurrón, obstinado, teimudo, testán. Sin. cabezota, cabezudo, terco, obstinado. 3. m. V. cabezada. cabezonada/. Cacholada, idea ou comportamento obstinado. cabezota adj. y s. V. cabezón. cabezudo -a ...
‎2006
9
Don Benito Cabezudo Escribano de Cámara del Rey nuestro ...
"Real Orden y Auto ordenando que se cumplan las normas relativas a la guardia y vigilancia de las cárceles del rey" --Catàleg manual de la Biblioteca Econòmica Carandell.
Espanya, Espanya. Monarca (1814-1833 : Ferran VII), Benito Cabezudo, 1824
10
Valle Inclán (1866-1936): creación y lenguaje
horitita lo sea, ño lea, ño Un ricacho habanero, un Un ricacho [ ] <colonista>. un empresario empresario empresario de frontones, un empresario de [ ] <bailes exóticos>. cabezudo un cabezudo un cabezudo ex ministro y un cabezudo ex ...
José Manuel G. Y. García de la Torre, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABEZUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabezudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gigantes y Cabezudo en el Museo Vasco de Bilbao
El Museo Vasco de Bilbao acoge hasta el próximo 4 de septiembre una exposición de Gigantes y Cabezudos de la Aste Nagusia y otra de los distintos carteles ... «ABC.es, juil 16»
2
Dos nuevos cabezudos para Teruel
Este lunes ha tenido lugar la presentación y bautismo de los dos nuevos cabezudos que se han incorporado a la comparsa de los Gigantes y Cabezudos de ... «Heraldo.es, juil 16»
3
Cabezudo y Hernández. Abogados
Cabezudo y Hernández. Abogados. Especialistas en reclamaciones accidentes de tráfico, siniestros, resolución de conflictos, contratos y sucesiones en Murcia. «La Verdad, juin 16»
4
Alfonso Cabezudo y Jaime Fernández vencen en el Trofeo de San ...
Alfonso Cabezudo y Jaime Fernández se hicieron con el triunfo en snipe en el III Trofeo de San Pedro, celebrado este pasado fin de semana en la bahía de ... «El Comercio Digital, juin 16»
5
Javier Álvarez y Fernando Cabezudo ganan en Entrepinos
Javier Álvarez Guisasola Blanco y Fernando Cabezudo San José se impusieron el pasado sábado en el Torneo de Golf Audi quattro Cup, con la colaboración ... «El Día de Valladolid, mai 16»
6
Iván Cabezudo: “Será una bonita despedida para quienes ...
Quedan apenas tres días para que comience el I Trofeo Alevín esFútbol y los equipos ya velan armas para una suerte de copa en la que se verán las caras los ... «Blanquivioletas.com, mai 16»
7
Carlos «el Cabezudo», el rey francés que murió de un golpe en la ...
«Cuando los franceses de "cabeza loca" se fueron a Italia ganaron torpemente Génova, Nápoles y la sífilis. Luego los echaron de todas partes», escribió ... «ABC.es, nov 15»
8
¿Puede el cabezudo fumar?
La iniciativa popular consiguió que Serafina tuviera su propio cabezudo, conocido como la Cigarrera, que se ha estrenado este año en la comparsa de ... «El Mundo, oct 15»
9
Inician una recogida de firmas para que la cigarrera recupere su pitillo
Desde que se mostró en público el nuevo personaje, muchas voces criticaron en las redes sociales que un cabezudo, siempre vinculado a los niños, fuese ... «Heraldo.es, oct 15»
10
La cigarrera se queda sin cigarro
Serafina, el nuevo cabezudo de la comparsa zaragozana, ha resultado ser muy poco ... Córdoba admitió que la imagen del nuevo cabezudo, con su cigarro, ... «Heraldo.es, oct 15»

IMAGES SUR «CABEZUDO»

cabezudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabezudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabezudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z