Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cajonada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAJONADA

La palabra cajonada procede de cajón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAJONADA EN ESPAGNOL

ca · jo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAJONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cajonada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAJONADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cajonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cajonada dans le dictionnaire espagnol

La définition de cajonada dans le dictionnaire cajonada signifie saisir les deux bandes du soldat pour placer les valises de l'équipage. En el diccionario castellano cajonada significa encasillado a una y otra banda del sollado para colocar las maletas de la marinería.

Cliquez pour voir la définition originale de «cajonada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAJONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAJONADA

cajeta
cajete
cajetear
cajetilla
cajetín
cají
cajiga
cajigal
cajigo
cajilla
cajín
cajista
cajo
cajón
cajonera
cajonería
cajonero
cajonga
cajuela
cajuil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAJONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonymes et antonymes de cajonada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAJONADA»

cajonada encasillado otra banda sollado para colocar maletas marinería arte religioso arciprestazgo nemancos coruña quot datan ochocientos reales dieron espresado mayordomo pintar púlpito cajonada siete imágenes iglesia coro correspondiente bernizar altares capillas algún donde preciso 西漢俚語詞典 darle canuto parece cojonamen cojonazos ifcjhéíla jfif üfé hará todo cojoncio diga mujer hlttj ftjto boletín centro naval entre lugar guardar coys cabeceras edificio longitudinales debrían instalarse mesas rancho descontando ancho fiel galpón metros ocuparían quedarían nbsp mecánica aplicada buque obra declarada utilidad otras veces obtura agujero aplicando espiche madera estopa calafate prepara adosar

Traducteur en ligne avec la traduction de cajonada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAJONADA

Découvrez la traduction de cajonada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cajonada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cajonada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cajonada
1325 millions de locuteurs

espagnol

cajonada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Box-drawer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cajonada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cajonada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cajonada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cajonada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cajonada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cajonada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cajonada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cajonada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cajonada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cajonada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cajonada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cajonada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cajonada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cajonada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cajonada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cajonada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cajonada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cajonada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cajonada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cajonada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cajonada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cajonada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cajonada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cajonada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAJONADA»

Le terme «cajonada» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cajonada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cajonada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cajonada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAJONADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cajonada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cajonada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cajonada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAJONADA»

Découvrez l'usage de cajonada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cajonada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
"Datan: ochocientos reales que dieron al espresado Mayordomo por pintar el Púlpito, la Cajonada, las siete imágenes que hay en la iglesia con su coro correspondiente, Bernizar los altares de las Capillas con algún oro donde fue preciso.
López Añón, Eva María
2
西漢俚語詞典
... de darle al canuto me parece una cajonada. // una cajonada m. adv. W cojonamen m. — -- cojonazos m. IfcjHéílA, i&jfif sfc, A'üfé-é^^ Es un cojonazos, hará todo ¡cojoncio! 90 lo que diga su mujer. fe^-fB-í-f-*, £&HLttJ&i&W.'ftJto II.
‎2000
3
Boletín del Centro naval
Entre cajonada y cajonada lugar para guardar el coys. En las cabeceras del edificio (longitudinales) debrían instalarse las mesas para rancho. Descontando del ancho fiel galpón 6 metros que ocuparían los coys, quedarían ms. 19 por 75  ...
Argentina. Ministerio de Marina, 1908
4
Mecánica aplicada al buque: obra declarada de utilidad para ...
Otras veces se obtura el agujero aplicando un espiche de madera con estopa de calafate; se prepara una cajonada para adosar contra el orificio y se hace firme al costado entre dos cuadernas, en forma análoga a la anterior explicada.
Cesáreo Díaz Fernández, 1951
5
Tratado que se llama Doctrinal de confessores en casos de ...
G&í los fructerosorecatone*30e fructa peían mal o mcjclanoe mala con buena por véderla toda avn prccío:o (í citándoles probybido por leí uftícia fie* les o almotacenes que ñola vendan im I Cajonada o 'éíladi')ala venden Deque íe cauían ...
Diego del Castillo de Villasante, 1552
6
Sanctoral cisterciense: hecho de varios discursos, ...
LETRA DEL EVANGELIO: A efpigajverds^fi que llena,al mes de lulio , que a penas ^^ fecan los foles del Agofto , tenemos en mitad de Nauidad o y Cajonada; pues co moa tal le echó lo hoz el cruel berdugory fegada al inmoto Ar $obifpo de  ...
Angel Manrique ((Obispo de Badajoz)), 1613
7
Vespertinas de los opprobios de la Pasión de Cristo: ...
... aprwiurafán с i nina ? Y mas en eftos tempos, donde tan por la pofta fe muiC: pUcan.,gfen* fas de Dios,qaaodo fe juntan r, récupérai le 1u hoar*» fer.codohô ra ? O cajonada a no cfcui'c ra-verd-l- ccr5£no a enùilçar con cul- car aXp°» ros de  ...
Francisco de Rojas ((O.F.M.)), Imprenta del Reino (Madrid), 1634
8
Ura
Mis ojos color tierra quedaron al ver como se iba su cuerpo en esa madera- cajonada donde reposan los cuerpos inertes de mis seres queridos, ahora aún más de lo que esperaba. Mi abuela enojada con la vida vendió la casa, se mudo a ...
Elbio Aparisi Nielsen
9
La carretera
Una puerta daba a la cajonada del lado de proa pero estaba demasiado oscuro para ver en su interior. Agachó la cabeza para entrar y palpó a tientas. Arcones hondos con tapa de madera engoznada. Equipo náutico apilado en el suelo.
Cormac McCarthy, 2011
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIII. ...
... pared de la antesacristía medianera con la casa de D.a Josefa Castilla: se ha puesto nueva una cómoda muy cajonada con tres cajones y un armario a cada lado, y sobre ella el crucifijo que antes estaba en el coro, colocado en una cortina ...
Vv.aa

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAJONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cajonada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pacaraos: Nothing quite as unique
It's called a “Manta Cajonada”. Basically it's a cloak that the locals use which has a specific pattern to determine where they come from. Minute detail changes ... «Peru this Week, avril 16»
2
3.02 Estado del arte de la tecnología medieval y su contribución al ...
Por lo general, sin castillo de proa; sin embargo, las mayores podían tener a popa la cajonada de la cámara, como las Naos. Como corrían mal entre Cádiz y ... «Ingeniería Naval, janv 16»
3
Juan Bautista Duizeide
Sobre el verde de la cajonada –una especie de pupitre con tapa donde guardar carpetas, cuadernos y manuales– se destaca el libro forrado de blanco que ... «Página 12, avril 15»
4
El Festival del Cante de las Minas arranca su 54 edición, que rinde ...
... un curso de iniciación al instrumento y una "gran cajonada pública", que se celebrarán durante las tres últimas jornadas del festival (14, 15 y 16 de agosto). «RTVE, août 14»
5
El cajón que cambió el flamenco pierde a su principal maestro
... a 1050 cajoneros, algunos llegados del extranjero, hazaña registrada en el libro Guiness de los Récords como la "cajonada" más multitudinaria de la historia. «El Mundo, août 14»
6
Sentirse protegido en situaciones de peligro
Una amiga bilbaína que llegó ese día consiguió salir metida en un carro de combate blindado de los soldados congoleños, en cajonada entre dos soldados ... «Periodista Digital, févr 14»
7
Chambao convoca una 'cajonada'
Música. El arte de la percusión marca el ritmo del fin de semana en la Sala Vivero. La propuesta viene de manos de El Cajón Vuela, o lo que es lo mismo, ... «20 minutos, janv 09»

IMAGES SUR «CAJONADA»

cajonada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cajonada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cajonada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z