Téléchargez l'application
educalingo
calamoco

Signification de "calamoco" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALAMOCO EN ESPAGNOL

ca · la · mo · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAMOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calamoco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALAMOCO EN ESPAGNOL

définition de calamoco dans le dictionnaire espagnol

La définition de calamoco dans le dictionnaire est canelón.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALAMOCO

autofoco · barroco · choco · coco · croco · foco · loco · moco · neumococo · poco · proco · roco · siroco · soco · sofoco · talamoco · tampoco · toco · troco · zoco

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALAMOCO

calaminta · calamistro · calamita · calamite · calamitosa · calamitosamente · calamitoso · cálamo · cálamo currente · calamocana · calamocano · calamocha · calamón · calamonar · calamonarse · calamorra · calamorrada · calamorrar · calamorrazo · calamorro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALAMOCO

bichoco · cocoroco · colédoco · equívoco · estafilococo · estreptococo · gonococo · hoco · inequívoco · loroco · meningococo · neobarroco · ñoco · párroco · piapoco · potoco · recíproco · revoco · unívoco · zaperoco

Synonymes et antonymes de calamoco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAMOCO»

calamoco · canelón · nuevo · mallorquin · latin · caramelo · caramell · pedazo · hielo · suelto · carámbano · calamoco · glaciei · frnstum · largo · puntiagudo · cuelga · canales · cuando · hiela · agua · lluvia · derrite · nieve · cerrión · nacional · gran · clásico · lengua · calamocano · alegrillo · algún · tanto · achispado · chocho · hablando · viejos · geog · prov · león · dióc · astorga · culamoehi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calamoco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALAMOCO

Découvrez la traduction de calamoco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de calamoco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calamoco» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我calamoco
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

calamoco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Calamoco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं calamoco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I calamoco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я calamoco
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I calamoco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি calamoco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je calamoco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya calamoco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich calamoco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はcalamoco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 calamoco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku calamoco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi calamoco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் calamoco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी calamoco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben calamoco
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I calamoco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I calamoco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я calamoco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I calamoco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα calamoco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek calamoco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag calamoco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg calamoco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calamoco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAMOCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de calamoco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calamoco».

Exemples d'utilisation du mot calamoco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAMOCO»

Découvrez l'usage de calamoco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calamoco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Caramelo, m. CARAMELL. m. Pedazo de hielo suelto. Carámbano. Calamoco, n. Glaciei frnstum. || El carámbano largo y puntiagudo que cuelga de las canales cuando se hiela el agua lluvia, ó se derrite la nieve. Canelón. Cerrión. Calamoco .
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Calamocano , na. adj. fam. Alegrillo, algún tanto achispado.il Chocho, hablando de viejos. . Calamoco, s. m. V. Canelón. Calamoco», Geog. L. con 07 vec. prov. de León , dióc. de Astorga. Culamoehi , Geog. L. con 1,900 hab. prov. de Teruel  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CALAMOCO, f. m. El carámbano que formai el agua que cae de los tejados ù de las peñas, y helándofe antes de defpedirfe queda pen-* diente y hecho hielo. Lat . Subitus gheiei bolut extegulis pendulm. Pie. Jüst. fol. 2Ó7. Calla los donaires ...
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Calamoco, s. m. calamanco, a woollen stuff so called. Calamar, s. m. the cuttle fish ; also an ink horn. Calamarejo. s. m. a fish called a calamary. Calambre, s. m. the cramp. Calambuco; s. m. a valuable sort of wood brought from the Calaverear , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
5
Archivum
En el término de Teixeda, vertiente meridional del macizo de el Calamoco, 1 túmulo. En Chao da Silva, 8 túmulos. En Lleices, sierra de Boal, 2 túmulos. En Penouta, cerca de la carretera de Boal a Vegadeo, 5 túmulos. En Chao das Llaguas, ...
Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
6
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
La Academia Española le llama pinganello , calamoco y canelón. La primera de estas acepciones parece derivarse del verbo pingar, mejor que de pinjar, admitido por aquella Corporación. Pingar, v. Gotear, en su principal acepción dialectal.
Santiago Alonso Garrote, 2011
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CALAMOCO, s. m. El carámbano que forma el agua que se va quedando belada al caer de los tejados. ' CALAMORRA , s. f Fam. La cabeza. CALANDRAJO, s. ». Cualquier trapo viejo. — Met. La persona ridicula. CALANDRIA, s. f La alondra.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario valenciano-castellano
... manjares, y bebidas. canellb, canelón : quando fe.toma por confite largo, que tiene dentro una raja de acitrón, u de canela. canellb , calamoco : quando fe toma por por el carámbano que forma el agua que cae de Valencidno- CafleUano.
Carles Ros i Hebrera, 1764
9
Diccionario del revés
... rebusco estremezco antiestético tóxico moco canallesco pardusco adormezco helvético antitóxico calamoco versallesco fusco entumezco analítico onomatopéyico poco perogrullesco ofusco amanezco semianalítico calco tampoco burlesco ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Calamus odoratus. Calamocano ,erdimofcorra. Lat. Vino vacillans. Calamoco , el carámbano helado , que cuelga de las tejas , &c. gelaciria , ge- ladindirria. Lat. Bolus glaciei pen- dulus. Calamón , ave de agua , y tierra , ucho~ rigorria.
Manuel de Larramendi, 1745

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALAMOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calamoco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Risco del Pájaro
La acepción es recogida por la Real Academia de la Lengua en su diccionario como sinónimo de calamoco y canalón, o sea el carámbano alargado, ... «Metrópoli, janv 16»
2
Montaña Envíe sus fotografías a campeones@epi.esSalidas del fin ...
... zona aledaña a la Machuquera hasta concluir en Las Barzanas, y ya por La Braña y Calamoco entrar en Piedras Blancas por su parte trasera desembocando ... «La Nueva España, mai 13»

IMAGES SUR «CALAMOCO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calamoco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calamoco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR