Téléchargez l'application
educalingo
calcado

Signification de "calcado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALCADO

La palabra calcado procede del participio de calcar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CALCADO EN ESPAGNOL

cal · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calcado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALCADO EN ESPAGNOL

Stick

Calco, calcado et calcada sont le nom, l'adjectif et le participe correspondant au verbe calcar. Ils peuvent se référer à: ▪ Copie ▪ Plagiat ▪ Papier au charbon ou papier carbone ▪ copie carbone ▪ copie carbone copiée ▪ calque sémantique ...

définition de calcado dans le dictionnaire espagnol

La définition de traçage dans le dictionnaire espagnol est identique ou très similaire. Une autre signification du traçage dans le dictionnaire est aussi l'action et l'effet de traçage.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALCADO

aplicado · calificado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · destacado · enfalcado · falcado · marcado · mercado · pecado · pescado · revolcado · significado · supermercado · ubicado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALCADO

calca · calcador · calcadora · calcáneo · calcañal · calcañar · calcaño · calcañuelo · calcar · calcárea · calcáreo · calce · calceatense · calcedonense · calcedonia · calcedonio · calcemia · cálceo · calceolaria · calcés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALCADO

arrancado · atacado · bocado · colocado · cualificado · duplicado · educado · equivocado · justificado · lacado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · sacado · secado · sofisticado · tocado

Synonymes et antonymes de calcado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALCADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «calcado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCADO»

calcado · estereotipado · fotográfico · semejante · textual · calco · calcada · sustantivo · adjetivo · participio · correspondientes · calcar · pueden · referirse · copia · plagio · papel · carbón · oculta · semántico · idéntico · parecido · otro · también · acción · efecto · método · practico · para · dibujo · lavado · pintura · aguada · operacion · poco · sirve · nada · sabe · necesaria · todo · éste · algunas · veces · útil · ahorro · tiempo · siempre · precioso · tener · nbsp · plaza · universal · todas · ciencias · artes · parte · traducida · conuie · afsimifmo · perfección · deíte · exercicio · entera · noticia · buenas · malas · fíales · cauallos · como · mano · lanca · fuele · buen · manejo · fentido · aunquc · deíaítrado · compendio · literatura · preceptiva · retórica · encyclopedia · metódica · arte · militar · otra · sucia · practica · algunos · regimientos · llegando · hasta · medio · dexaria · libertad · movimientos · dañaría · marchas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calcado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALCADO

Découvrez la traduction de calcado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de calcado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我跟踪
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

calcado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shoe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं पता लगाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا تتبعت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я отследил
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tracei
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি আঁকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je traçais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya dikesan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich verfolgen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はトレースさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 추적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku dilacak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi bắt nguồn từ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் ஆண்டுவாக்கில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी सापडले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben takip
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ho tracciato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wywiodłem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я відстежив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

am urmărit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα εντοπιστούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek opgespoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag spårade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg sporet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de calcado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcado».

Exemples d'utilisation du mot calcado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALCADO»

Découvrez l'usage de calcado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Método practico para el dibujo lavado, pintura de aguada y ...
En fin la operacion del calcado, que poco sirve para el que nada sabe en el dibujo yes poco necesaria para el que ío sabe , con todo es á éste algunas veces muy útil para un ahorro de tiempo que siempre es precioso, y para tener al  ...
J. A. y L., 1833
2
Plaza universal de todas ciencias y artes: parte traducida ...
Conuie- ne afsimifmo a la perfección deíte exercicio tener entera noticia de las buenas y malas (l fíales de los cauallos , como el calcado de la mano de la lanca , que fuele fer de buen manejo y fentido,aunquc tal vez deíaítrado: el calcado del  ...
Christóbal Suárez de Figueroa, 1615
3
Encyclopedia metódica. Arte militar
otra sucia al calcado militar , como se practica en algunos regimientos*, la que no llegando mas que hasta el medio del pie , dexaria libertad á los movimientos, y no dañaría en las marchas. Quan- do se tiene el pie seco rara vez se siente frió  ...
Luis Félix Guinement Keralio, 1791
4
Segunda parte de las republicas del mundo: diuididas en tres ...
sen dissimulauasc la fealdad que oy se podria notar en los que los traxeflen, y de aqui vine alas mugcrcs,las qua- lcs comunmente como sean chicas y sean amigas de parecer grandes intro duxeron eñe calcado , que sin duda adorna a las ...
Jerónimo Román ((O.S.A.)), 1595
5
Cómo enseñar a leer y escribir
La maestra Elenes de Alvarez afirma en su libro que con el sencillo procedimiento de ejercicios de calcado se logran diversos resultados, todos benéficos para la enseñanza de las primeras letras: — Mayor rapidez en la enseñanza. — Base ...
Antonio Barbosa Heldt, 2008
6
Prerrogatiuas y excelencias de la Virgen Nuestra Señora: ...
In e*\ce*mtnt'u tu:; , Fn vuef- tro calcado. Qoe calcado fea с fttf, podrenioilo venir a raftrear de aquella viíionJcl cap. 12. del Apocalypíulc an Liun,donde hablando de aquella prodigiola шицсг ' i'c'lt* que le fue moílrada en cl cicïo,qwldo llega a ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1616
7
Segunda parte de los opusculos de la limpissima concepcion ...
San ChrisoRomo pjensa muy bien, que <ho inrperfctt el'Seríor al Bautista fu propio calcado espiritual, Math.S' ¿c que se juzgaua indigno , quando duo: Cuius non jum dignus ctlceamenta portare. El qual no es otra cosa, que la virtud diuina,  ...
Bernardo de Leon ((O. Prem)), 1626
8
Libro de albeiteria: en el qual se trata del cavallo, mulo y ...
piados,? valen mas, y fon demás robufta, y El Caballo calcado de la mano de* U gciitil naturaleza, y condición , y cali со- г ienda,y del pic derecho, le llama cabaîlo moeftos,lon también todos aquellos, traítrauadc.yesdcla natura de Argel,  ...
Fernando Calvo, Gabriel de León, Gabriel de León ((Madrid)), 1675
9
Obras de Albeyteria
El Cavallo calcado del pie decaval- Pudieranfe poner otras muchas feña- Xeaophtn gar,es de mucho valor, buen coracon, y les , mas bailarán las dichas , por fer de en Suar. ligero. autoridad del Filofofo Xenophon , y fe #*•!» El Cavallo  ...
Martín Arredondo, 1705
10
De la Concepcion purissima de N. Sa: ocho discursos predicables
mero inflante de fu Concepción, es confeíTar , q ya en aquel primero inftante, entrauafiendo noble en el mundo , pues cal<jaua ya como noble, pues trahia la Luna por calcado de los piesj que es argumento que en el mifmo inflante que fue  ...
Alonso Remón, 1616

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El accidente de Pierre Casiraghi, calcado al que mató a su padre
El accidente de Pierre Casiraghi, calcado al que mató a su padre. Carolina de Mónaco, Stefano Casiraghi y sus tres hijos, Andrea, Carlota y Pierre, en la ... «El Mundo, juil 16»
2
Lovatto: detenido, vinculado a caso “casi calcado
... autor del asesinato de Jessica Lovatto, perpetrado en mayo pasado. En Brasil habría cometido un crimen “casi calcado”, indicó el fiscal Eduardo Cazenave. «ABC Color, juin 16»
3
El Kun y su hermano, con debuts calcados
La presentación de Gastón del Castillo tuvo un marco casi calcado al que contó el Kun en aquella noche fría de julio, característica climatológica que también ... «Clarín.com, avril 16»
4
Un gol calcado, Carlitos
Un gol calcado, Carlitos. Lo recordó el propio Tevez post triunfo y acá te mostramos un gol similar suyo en Italia. ¿Cuándo? ¿A quien? 0 Compartidas ... «Olé, avril 16»
5
Puig y Oltra anuncian un plan de empleo juvenil calcado al que ...
Imagen de la presentación del plan en el Palau de la Generalitat - MIKEL PONCE A. CAPARRÓS - @ABC_CValencianaValencia 06/04/2016 15:54h ... «ABC.es, avril 16»
6
Bertín Osborne no pierde el tiempo: así es su millonario y calcado ...
No han pasado ni dos semanas desde que se supo que Bertín Osborne y su 'En la tuya o en la mía' dejaban TVE y el presentador ya está rodando su nuevo (y ... «Periodista Digital, mars 16»
7
Con el discurso calcado de Macri, Marcos Peña minimizó y justificó ...
"Estamos hablando de personas que entraron sin ningún concurso y muchas veces asociadas a la militancia política" dijo el Jefe de Gabinete de Cambiemos, ... «El Diario 24, mars 16»
8
El número musical de Dani Rovira, calcado a uno de los premios Tony
El número musical de Dani Rovira, calcado a uno de los premios Tony. Un vídeo desvela un parecido muy sospechoso entre la actuación musical de nuestros ... «Libertad Digital, févr 16»
9
Un crimen calcado
Un crimen calcado. La joven se había separado. Su ex pareja intentaba retornar. Le decía que la amaba pero ella no estaba dispuesta. La mató a cuchilladas ... «Página 12, févr 16»
10
PAMI & IOMA: un robo calcado
Desde la obra social de los jubilados informaron que, durante más de tres años, se pagaron remedios a 7500 afiliados fallecidos. Maniobras similares se ... «Diario Hoy, févr 16»

IMAGES SUR «CALCADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calcado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR