Téléchargez l'application
educalingo
cálido

Signification de "cálido" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÁLIDO

La palabra cálido tiene su procedencia en el latín calĭdus; y también en el latín callĭdus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CÁLIDO EN ESPAGNOL

 · li · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁLIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cálido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CÁLIDO EN ESPAGNOL

Climat chaud

Le temps chaud présente des températures annuelles élevées, sans grandes variations saisonnières. Pré-domination des forêts tropicales, des jungles et des savanes. Ce climat peut être subdivisé en: ▪ Climat tropical ▪ Climat équatorial ▪ Climat subtropical ▪ Climat désertique. Diagramme montrant les différentes zones de l'ensoleillement, ainsi que la perpendiculaire différente des rayons du soleil dans les régions équatoriales et polaires. Les climats chauds sont situés dans les bandes équatoriales, tropicales et subtropicales de la planète, principalement en raison d'une plus grande influence du Soleil sur ces régions, où les rayons de notre étoile affectent presque perpendiculairement l'atmosphère, ce qui fournit Plus de chauffage. BY: DGM ▪ Chaîne subtropicale: elle se développe dans le golfe du Mexique, au sud du Brésil et dans le nord-est argentin. Les hivers sont des étés doux et chauds. Les précipitations sont abondantes et se produisent tout au long de l'année. Cela coïncide avec la forêt subtropicale. ▪ Tropical chaud: couvre l'Amérique centrale et le nord de l'Amérique du Sud. Les températures moyennes sont supérieures à 20 ° C.

définition de cálido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chaud dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il donne de la chaleur, ou parce qu'il fait chaud, ou parce qu'il excite le feu dans l'organisme animal. Une autre signification de warm dans le dictionnaire est chaud. Chaleur est également dit de la couleur: En ce que les tons dorés ou rougeâtres prédominent.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÁLIDO

anélido · bólido · camélido · cíclido · coccinélido · crisomélido · escuálido · estólido · félido · fringílido · gélido · hapálido · hidrocálido · inválido · minusválido · mustélido · ninfálido · pálido · sólido · válido

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÁLIDO

cálice · caliche · calichera · caliciflora · caliciforme · calicillo · calicinal · calicó · calicud · caliculada · caliculado · calicular · calículo · calicut · cálida · calidad · cálidamente · calidez · calidonia · calidonio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÁLIDO

apellido · aullido · bellido · chiflido · chillido · cumplido · desvalido · dolido · estallido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · salido · sarpullido · soplido · suplido · valido

Synonymes et antonymes de cálido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÁLIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cálido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CÁLIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cálido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁLIDO»

cálido · abrasador · acogedor · afectivo · afectuoso · amigable · ardiente · ardoroso · caliente · calinoso · caluroso · candente · canicular · cordial · entrañable · moderado · sofocante · suave · templado · tórrido · tropical · frío · helado · clima · primera · lengua · española · calor · porque · está · excita · ardor · organismo · animal · otro · también · dicho · colorido · predominan · matices · dorados · rojizos · flujo · producción · hortalizas · ante · norte · poeta · aire · sico · entre · contempor · neos · luis · rivas · voces · significativas · poes · mexicana · reciente · referencia · punta · generaci · lazo · continuidad · larga · tradici · calidad · ecología · urbana · húmedos · plantas · forrajero · trópico · rincón · doce · campanadas · carmesí · historia · tensión · desde · línea · hasta · última · verano · sara ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cálido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÁLIDO

Découvrez la traduction de cálido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cálido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cálido» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

温暖
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cálido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

warm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دافئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тепло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উষ্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaud
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

warm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暖かいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

따뜻한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồng nhiệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூடான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उबदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıcak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caldo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciepły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тепло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cald
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cálido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁLIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cálido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cálido».

Exemples d'utilisation du mot cálido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÁLIDO»

Découvrez l'usage de cálido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cálido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ante un Cálido Norte
Poeta de aire cl sico entre sus contempor neos, Jos Luis Rivas es due o de una de las voces m s significativas de la poes a mexicana reciente, referencia de punta en su generaci n y lazo de continuidad en la larga tradici n de calidad en la ...
José Luis Rivas, 2006
2
Doce campanadas de cálido carmesí
DOCE CAMPANADAS DE CÁLIDO CARMESÍ es la historia de una tensión, desde la primera línea hasta la última.
Antonio Gálvez Alcaide
3
Un cálido verano
Sara Simmons had decided that she was not cut out for marriage or the "happily-ever-after" life.
Lori Foster, 2003
4
Pasando el rato en un país cálido
Publicada por primera vez en 1992, Pasando el rato en un país cálido está considerada una de las novelas más importantes de la literatura filipina reciente.
Jose Dalisay, 2013
5
Guía para la conformación enriquecimiento manejo y ...
Nombre común Nombre científico Porte Beneficio Upar -clima Caracaro, orejero, guanacaste Enterolobium cyclocarpum Árbol Jabón Cálido seco y húmedo Madera, semilla artesanal Anamú Petiveria alliacea Hierba Medicinal Cálido seco y ...
LEGUÍZAMO BARBOSA, Alberto, 2004
6
Manual práctico de usos y dudas del español II
53 caliente / cálido / caluroso • caliente [que produce calor, o que está a una temperatura relativamente alta] ANT: frío • cálido [que da calor] SIN: caluroso • caluroso [que siente o causa calor] SIN: cálido Nota. En los casos en que tienen un ...
Waldo Pérez Cino, 2002
7
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Temperatura media de las máximas del semestre más cálido, superior a 25°C. Cafeto (C ): Ausencia total de heladas. Temperatura media de las máximas del semestre más cálido, superior a 21°C. Arroz (O): Período libre de heladas superior ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000
8
Guía para la instalación y manejo de los policultivos de la ...
Nombre común Nombre científico Clima Parte de la planta usada Uso Acacia Acacia decurrens Frío Hojas Forraje Achiote Bixa orellana Cálido Fruto Colorante, medicina, salud animal Achira Canna edulis Frío Rizoma Alimento Aguacate ...
Clara Inés Ríos Katto, 2004
9
Estudio de los suelos del Campo de Calatrava (Ciudad Real) y ...
X. ANEXOS I Av, g, Me II Av, O, ME III av, O, Me TIPOS DE INVIERNO Ec TP tP ÏP Ct Ci Av av Tv Ti ti Pr pr Ecuatorial Tropical cálido Tropical medio Tropical fresco Citrus tropical Citrus Avena cálido Avena fresco Trigo-avena Trigo cálido Trigo ...
José Luis de la Horra Ruiz, Francisco Serrano Comino, Juan José Carlevaris Muñiz, 2008
10
El refugio más cálido y seguro: Una parábola contemporánea ...
By the end of the story you clearly see and understand why this secret, so simple yet so profound, is vital and how to apply it to your own life and the life of your church.
Ken Blanchard, Phil Hodges, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁLIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cálido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junio fue más cálido de lo normal y con escasas precipitaciones
Las temperaturas medias fueron superaron la media - ABC Madrid 07/07/2016 12:33h - Actualizado: 07/07/2016 15:13h. Guardado en: Sociedad - Temas: ... «ABC.es, juil 16»
2
Meteorología pronostica un viernes fresco a cálido
La Dirección de Meteorología pronosticó un viernes fresco a cálido con cielo ... El sábado será un día cálido, pero luego se tornará fresco por la noche, con ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
3
Mayo fue el mes más cálido que se haya registrado desde 1880
Washington, Estados Unidos | El mes de mayo pasado ha sido el mayo más cálido que se haya registrado a nivel mundial desde que se inició el relevamiento ... «Teletica, juin 16»
4
2016 podría transformarse en el año más cálido de la historia ...
El año 2016 podría convertirse en el más cálido del planeta desde que hay registros, batiendo por tercer año consecutivo el récord de temperatura, indicaron ... «El Nuevo Herald, mai 16»
5
El de 2016 fue el marzo mas cálido de la historia según la NASA
Hasta ahora, los últimos seis meses consecutivos han reportado temperaturas cálidas récord, de manera que la Administración Nacional Oceánica y ... «CubaDebate, avril 16»
6
Predominará ambiente cálido a caluroso en el Valle de México
La dependencia de la Conagua informó que además se presentarán heladas en zonas montañosas del Estado de México y clima cálido a calurosos durante el ... «Excélsior, avril 16»
7
Llega una primavera seca tras el invierno más cálido del siglo XXI
La primavera, que comenzará el próximo domingo a las 05.30 horas peninsular, será más cálida en toda España y menos lluviosa, especialmente en el sur ... «20minutos.es, mars 16»
8
El último febrero fue el más cálido desde que se tienen registros
Lo señaló la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos. Crece la preocupación: 2015 había sido el año más cálido de la historia. «Clarín.com, mars 16»
9
Galicia despide el segundo invierno más cálido en los últimos 50 años
El invierno que recorre estos días su recta final ha sido el segundo más cálido en Galicia de los últimos 50 años. La temperatura media en la comunidad ... «La Voz de Galicia, mars 16»
10
El primer mes de 2016 fue el enero más cálido en el registro histórico
Según la última información que ha emitido la NASA, este mes de enero fue el más cálido a nivel global desde que se empezaron a registrar las temperaturas ... «El Mundo, févr 16»

IMAGES SUR «CÁLIDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cálido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR