Téléchargez l'application
educalingo
cama

Signification de "cama" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMA

La palabra cama tiene su procedencia en el latín de San Isidoro cama, por camba; y también en el celtolatino camba, corva, voz de origen hispánico.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAMA EN ESPAGNOL

ca · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cama est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMA EN ESPAGNOL

Lit

Un lit est un meuble utilisé pour dormir, mais il est souvent utilisé pour d'autres activités: lire, assis, se reposer, sauter, avoir du sexe, manger, jouer, se reposer pendant les périodes de maladie, etc. Les lits sont présentés dans un large éventail de formes et de tailles. Les premiers n'étaient que des tas de paille ou un autre matériau naturel qui se répandait la nuit sur le sol et recueilli pendant la journée. Une avancée importante était de les élever pour éviter les inondations, les infections crues ou les piqûres de serpents.

définition de cama dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lit dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est habituellement composée d'une armature de bois ou de métal avec la palette ou le matelas, l'oreiller, les draps et d'autres vêtements, destinés aux personnes de s'étendre dedans. Un autre sens du lit dans le dictionnaire est dit cadre seul. Le lit est également un endroit pour une personne malade à l'hôpital ou au sanatorium.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMA

ama · anagrama · atacama · cronograma · dama · diagrama · drama · fama · gama · lama · llama · mama · organigrama · panorama · pijama · proclama · programa · rama · sama · trama

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMA

calzorras · camacero · camachile · camachuelo · camada · camafeo · camagón · camagua · camagüe · camagüeyana · camagüeyano · camagüira · camahuas · camaján · camajana · camal · camaldulense · camaleón · camaleónica · camaleónicamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMA

agama · alfama · amalgama · cártama · chama · crucigrama · derrama · diorama · electrocardiograma · escama · flama · fotograma · grama · holograma · jama · melodrama · monograma · mucama · pentagrama · telegrama

Synonymes et antonymes de cama dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cama» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMA»

cama · camastro · catre · hamaca · lecho · litera · piltra · yacija · nido · elástica · matrimonio · media · camera · turca · saltar · redonda · mueble · galgos · utiliza · para · dormir · aunque · también · primera · lengua · española · conjunto · formado · generalmente · armazón · madera · metal · jergón · colchón · almohada · sábanas · ropas · destinado · personas · acuesten · dicha · sola · cama · plaza · enfermo · hospital · sanatorio · cómo · volver · loca · mujer · ayudar · hijo · hace · primeros · aprendizajes · confrontados · niño · niña · controlar · propios · esfínteres · dejar · hacerse · caca · caballo · guía · paso · materiales · utilizados · instrucciones · montar · mantener · confortables · limpiaslos · hombres · secretos · placer · aquí · encontraréis · siete · ardientes · descubrir · despertar · sentidos · hombre · vuestra · vida · margot · saint · loup · misterio · profundidad · oscuridad · silencio · pone · nerviosa · cuando · esta · despierta · imaginación · trasformar · momento · preocupación · aventura · encantadora · escalones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cama à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMA

Découvrez la traduction de cama dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cama» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cama
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिस्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кровать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cama
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিছানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

katil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bett
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படுக்கையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yatak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

letto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łóżko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ліжко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεβάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cama».

Exemples d'utilisation du mot cama en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CAMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cama.
1
Charles Baudelaire
La vida es un hospital donde cada enfermo está poseído por el deseo de cambiar de cama.
2
Groucho Marx
No es la política la que crea extraños compañeros de cama, sino el matrimonio.
3
Romancero. Ciclo Carolingio: La Constancia
Mis arreos son las armas, mi descanso el pelear, mi cama las duras peñas, mi dormir siempre velar.
4
Wystan Hugh Auden
El mal es vulgar y siempre humano, y duerme en nuestra cama y come en nuestra mesa.
5
Gabriel García Márquez
Ningún lugar en la vida es más triste que una cama vacía.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CAMA»

A las diez, en la cama estés.
¡Ay, dedo, dedo!; en la cama estoy, y en la calle hiedo.
En cama angosta y en luengo camino, no hallarás amigos.
A buen sueño no hay mala cama.
A chica cama, echarse en medio.
A la mesa y a la cama, a su hora honrada.
A la mesa y a la cama, solo se llama una vez.
A las diez, en la cama estés, mejor antes que después.
Al galgo, cadena, buena cama, pan duro y tierra llana.
Alta cama y poca ropa, es señal de gente loca.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMA»

Découvrez l'usage de cama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo ayudar a tu hijo si se hace pis en la cama
Uno de los primeros aprendizajes con los que se ven confrontados el niño y la niña es el de controlar sus propios esfínteres: dejar de hacerse pis, caca.
José Cáceres, José Cáceres Carrasco, 2006
2
La cama del caballo
Una guía paso a paso sobre los materiales utilizados en la cama del caballo, con instrucciones sobre cómo montar y mantener camas confortables y limpias
Mary Gordon Watson, 2006
3
Los 7 secretos del placer en la cama
Aquí encontraréis siete ardientes secretos para descubrir o despertar los sentidos del hombre o de la mujer de vuestra vida. (Margot Saint-Loup)
Margot Saint-Loup, 2001
4
Misterio En La Profundidad de Mi Cama
Aunque la oscuridad y el silencio de la noche la pone nerviosa, cuando esta niña se despierta durante la noche, usa su imaginación para trasformar un momento de preocupación en una aventura encantadora.
Alejandra Gil, Andrea Rodriguez Vidal, 2006
5
16 escalones antes de irme a la cama
Esos “16 escalones” a los que Juan Manuel Montilla “El Langui” recurre para dar nombre a su primer libro son una buena metáfora de su vida, de los obstáculos -físicos o no- que un chaval que nace afectado por una parálisis ...
Juan Manuel Montilla «El Langui», 2010
6
¿Vamos a la cama?: Manual de sexo para conseguir que tu vida ...
Con prólogos de los humoristas Dani Rovira,Florentino Fernández y Javier Cansado.
Sergio Fernández «El Monaguillo», Arturo González-Campos, 2012
7
Una Guerra En Mi Cama
Una guerra en mi cama es la recopilación de un grupo de poemas escritos por mi en Cuba y Canada, son poemas acompañados de pinturas mias, ellos forman parte de los sueños y recuerdos que han dejado los momentos íntimos, Una guerra en mi ...
Dairaf, 2012
8
Extraños en la cama
Especial. Viéndome al frente de una empresa de pompas fúnebres, nadie podría sospechar que me gasto el dinero en gigolós y sexo sin compromisos.
Megan Hart, 2011
9
La cama mágica de Bartolo
¿Cómo se maneja una cama voladora y desobediente?
Mauricio Paredes, 2011
10
Si la cama hablara
Sin pelos en la lengua, la psicóloga Constanza del Rosario se sumerge en el delicado mundo de la sexualidad femenina no para destapar tabúes sino para revelar verdades y guiar a sus lectoras, a las que llama princesas, a descubrir y ...
Constanza Del Rosario, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un español en Turquía: "Ha sido horrible, hemos pasado toda la ...
... de Estado y ha asegurado que la noche "ha sido horrible", ya que se oyeron tiros, lo que le ha obligado a pasar "toda la noche debajo de la cama" de su hotel ... «20minutos.es, juil 16»
2
Bacterias en la cama: ¿cada cuánto debes cambiar las sábanas?
Pocas sensaciones son tan relajantes como la de meterse en una cama con las sábanas limpias. Algo que puede desaparecer tras varios días usando el ... «20minutos.es, juil 16»
3
Piden a padres llevar a hijos con especialista cuando orinen la cama
Los niños que orinan en la cama pueden ser tratados de manera adecuada si los padres atienden el problema y dejan atrás burlas, regaños y rechazos que ... «Informador.com.mx, juin 16»
4
Charlotte Caniggia: "En la cama soy fogosa, muy sensual y creativa"
Luego, Charlotte explicó que en la intimidad es una femme fatale: "Soy muy fogosa en la cama, sensual y re creativa. Tengo una colección de disfraces; ... «Infobae.com, juin 16»
5
Cosas que ellos desean en la cama (pero les da pena decirlas)
Aunque no lo es todo, la intimidad en una pareja es importante. Saber qué cosas le gustan a un hombre en la cama no es imposible, sólo debes escuchar, esa ... «Salud180, juin 16»
6
Úrsula Corberó publica una sensual foto de Chino Darín en la cama ...
Visto el atractivo físico de Chino Darín, nadie puede culpar a Úrsula Corberó de querer presumir de novio en su cuenta de Instagram. Como cualquier otra ... «E! Online Latino | Argentina, juin 16»
7
El marido de Céline Dion murió tras caer de la cama
Pasó a mejor vida en la noche del 13 al 14 de enero, y estoy segura de que, tratando de levantarse de la cama, acabó cayéndose al suelo. Normalmente ... «El Mundo, mai 16»
8
Un joven mata en EE UU a su hijastro de un disparo porque saltaba ...
... Kenny Lymons del Condado de Clay, el acusado George Coty Wayman apuntó contra su hijastro, Dominic Castro, para que dejara de saltar sobre la cama. «20minutos.es, mai 16»
9
Jennifer Lopez lanza indirectas ¡Marc Anthony era malo en la cama!
"Los bailarines son mejores en la cama. Los músicos son muy egocéntricos, están muy preocupados con ellos mismos como para ser buenos en la cama", ... «Televisa Espectáculos, avril 16»
10
El primer colchón que detecta infidelidades en tu cama y te avisa ...
Una empresa gallega dedicada al mundo del descanso presentó un colchón que avisa de las infidelidades que se cometan en su superficie a través de unos ... «El Confidencial, avril 16»

IMAGES SUR «CAMA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cama>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR