Téléchargez l'application
educalingo
catre

Signification de "catre" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATRE

La palabra catre procede del portugués catre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CATRE EN ESPAGNOL

ca · tre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATRE EN ESPAGNOL

définition de catre dans le dictionnaire espagnol

La définition de bed dans le dictionnaire est light lit pour une personne.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATRE

almohatre · almojatre · arrastre · campestre · chatre · chiquilicuatre · contre · desastre · ecuestre · entre · extraterrestre · ilustre · postre · salitre · sastre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre · vientre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATRE

catoquita · catorce · catorceavo · catorcena · catorceno · catorrazo · catorzal · catorzava · catorzavo · catos · catracha · catracho · catramina · catrecillo · catrera · catricofre · catrín · catrina · caturra · catuto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATRE

alpestre · bimestre · buitre · burgomaestre · contramaestre · cuadrimestre · cuatrimestre · cutre · lacustre · lastre · litre · lustre · maestre · maître · pedestre · peltre · pollastre · pupitre · ristre · rupestre

Synonymes et antonymes de catre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «catre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATRE»

catre · cama · camastro · hamaca · litera · piltra · sobre · yacija · tijera · ligera · para · sola · persona · tonto · cáido · cuento · gauchesco · libro · espejos · ensayos · filo · catre · veridico · true · hombre · supo · tener · mañero · aura · dice · teróflico · mocheta · casau · salvada · cuerda · tropero · dispués · gente · comentaba · parece · mentira · parecía · nbsp · drama · contemporáneo · costarricense · instintivamente · mete · saco · debajo · como · flecha · bajo · cobijas · entra · clavija · sospecha · puerta · escruta · detenimiento · mira · bulto · aproxima · sigiloso · repente · azucena · destapa · echale · bufach · flores · marchitas · nueva · colección · circo · llamas · crítica · vida · caído · dentro · diario · madrid · abril · pongo · duda · existencia · primer · recuerdo · monstruosamente · existiera · sería · nebuloso · único · semejanza · palabra · mamá · chimpacé · cuyo · polifónico · cahuín ·

Traducteur en ligne avec la traduction de catre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CATRE

Découvrez la traduction de catre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de catre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catre» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

婴儿床
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

catre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرير نقال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

детская кроватка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

berço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lit d´enfant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

katil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kinderbett
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベビーベッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간이 침대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

võng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झोपडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bebek karyolası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

culla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łóżeczko dla dziecka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дитяче ліжечко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεβατάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de catre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catre».

Exemples d'utilisation du mot catre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATRE»

Découvrez l'usage de catre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don veridico / Don true
Hombre que supo tener catre mañero, aura que dice, el Teróflico Mocheta, el casau con Salvada Cuerda, que se le fue con un tropero y dispués la gente comentaba: - ¡parece mentira don Teróflico, un hombre que parecía tener cuerda pa ...
Julio Cesar Castro, 1998
2
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
Instintivamente, mete el saco debajo del catre y como una flecha se mete bajo las cobijas. Entra Clavija, sospecha de la puerta. Escruta con detenimiento y mira el bulto del catre. Se aproxima sigiloso y de repente, Azucena se destapa, ...
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000
3
El circo en llamas: una crítica de la vida
Caído. dentro. del. catre. [En. el. Diario. 16,. Madrid,. 12. de. abril. de. 1987]. Pongo en duda la existencia de un primer recuerdo. Si monstruosamente existiera, sería nebuloso y único, a semejanza de la palabra mamá para el chimpacé cuyo ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
4
Cahuín + Porái
El. catre. El teniente Gómez terminó de ponerse el pijama y se deslizó entre las sábanas. Apagó la luz y se quedó dormido un rato después. Los muebles lanzaron en la obscuridad sus crujidos siniestros y un tranvía que pasó por la calle ...
José Miguel Varas, 2002
5
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
Discurriendo de este modo ha llegado a ser costumbre entre nosotros embargar también el catre, siempre que el acreedor lo pida» . Hay exageración, sin duda, en esta última afirmación, porque la práctica ha sido en general no embargar el ...
Luis Claro Solar, 1939
6
Historia de una familia: la verdad sobre el asesinato de ...
la verdad sobre el asesinato de García Lorca Miguel Caballero Pérez, Pilar Góngora Ayala. 294 - cinco sábanas para catre .......................................................... 30 pesetas - un almohadón......................................................................2,50 “ - una colcha ...
Miguel Caballero Pérez, Pilar Góngora Ayala, 2007
7
Los cuentos
Se arrojaba en el catre y miraba al cielo raso. Las frases goteaban de su boca torcida como un agua mansa e inagotable. A menudo me imaginaba que estaba solo y me llevaba el taburete a la puerta. Desde allí miraba mi catre vacío, ...
Cesare Pavese, 2011
8
Nadie Ha Muerto En San Felipe
Empezó a identificar los objetos en la penumbra: un lavabo de metal adosado a la pared derecha y el catre, a su izquierda, fue cuanto pudo distinguir en sus contornos. Se echó en el catre penosamente y con las manos buscó la pared.
Manuel Severino, 2004
9
Mapuche
"Yo catre acostar no tú " 7. harás dijo viejo tío ", "Cómo" dijo era vieja 8. leona, media noche era zorro dijo: "Ay, ay, vieja señora, mucho frío, mucho frío 9. dijo era zorro. "Acuéstate pues catre dijo era vieja leona. 10. zorro acostó viejo león ...
Juan Luis Nass, 1993
10
Desesperación
uno. que... —Deje de comportarse como un estúpido y métase bajo el catre — dijo Mary sin levantar la voz—. ... Ralph retrocedió hacia el interior de la celda, vaciló por un momento, y por fin se arrodilló y se deslizó bajo el catre. Mary echó un ...
Stephen King, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tarom ia in calcul anularea zborului de la ora 16:25 catre aeroportul ...
Compania Tarom ia în calcul anularea zborului RO 263 către aeroportul Ataturk din Istanbul, de sâmbătă, de la ora 16:25, în condițiile în care informația ... «HotNews, juil 16»
2
Trei astronauti au decolat catre Statia Spatiala Internationala
Trei noi membri ai echipajului Statiei Spatiale Internationale (ISS) au decolat joi dimineata din Kazahstan, informeaza agentia spatiala americana NASA, citata ... «HotNews, juil 16»
3
Jumatate din filialele PNL nu si-au platit datoriile catre partid ...
Conducerea PNL a decis, in sedinta de luni, ca liderii filialelor care nu isi platesc datoriile catre partid in cel mult doua saptamani sa fie schimbati in functie, au ... «HotNews, juil 16»
4
Dragnea: Oprea a spus foarte clar ca, daca UNPR se duce catre ...
Liviu Dragnea a declarat ca a avut o discutie cu Gabriel Oprea in urma cu "10-12 zile" cand acesta i-a spus ca nu poate urma o eventuala "cale" a UNPR catre ... «HotNews, juil 16»
5
Egipt: Justitia anuleaza cedarea catre Arabia Saudita a doua insule ...
Consiliul egiptean de stat, cea mai inalta instanta administrativa, a anulat marti retrocedarea catre Arabia Saudita a doua insule din Marea Rosie, contestand ... «HotNews, juin 16»
6
La rumba del catre
El jirón se llamaba «20 de setiembre» y con los años, los de a pie lo bautizaron con otros sambenitos. Era una calleja como un tajo cicatrizado en el mismo ... «Crónica Viva, juin 16»
7
Muere menor al caerle un catre
Guasave, Sinaloa.- Un menor de edad de nombre Gael "N", de 2 años, murió debido a los fuertes golpes que recibió al caerle un catre encima. Según los datos ... «EL DEBATE, juin 16»
8
In Timis incepe distributia pachetelor cu alimente catre persoanele ...
În Timiș începe, de săptămâna viitoare, distribuția cutiilor cu alimente către persoanele defavorizate. Persoanele care se încadrează în această categorie vor ... «Tion, juin 16»
9
Kovesi, catre elevi si studenti: Sper sa terminati Facultatea de Drept ...
Procurorul sef al DNA, Laura Codruta Kovesi, i-a indemnat miercuri pe elevii si studentii prezenti la Universitatea "Titu Maiorescu" sa urmeze cursurile de drept ... «HotNews, juin 16»
10
VIDEO Denise Rifai, inca o replica de colectie. Catre Turcescu ...
VIDEO Denise Rifai, inca o replica de colectie. Catre Turcescu, despre sloganul "Sa dam tonul": "De ce nu dati pastrav si doar ton?" de Iulia Rosca HotNews.ro. «HotNews, mai 16»

IMAGES SUR «CATRE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catre>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR